Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,307) Translated (775) Untranslated (324) Waiting (0) Fuzzy (208) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 88
Prio Original string Translation
Weeks Weken Details

Weeks

Weeks

Weken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 12:04:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:201
Priority:
normal
More links:
Days Dagen Details

Days

Days

Dagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 12:04:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:200
Priority:
normal
More links:
Deliver the subscription products every Part of an option text Abonnement producten verzenden elke Details

Deliver the subscription products every

Deliver the subscription products every

Abonnement producten verzenden elke

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of an option text
Date added (GMT):
2020-10-28 12:04:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:188
Priority:
normal
More links:
Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page. Standaard verzendschema instellen. Je kunt deze optie overschrijven en een ander verzendschema instellen in de product pagina. Details

Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page.

Set a default delivery schedule. You can override this option and set a different schedule on the "Edit Product" page.

Standaard verzendschema instellen. Je kunt deze optie overschrijven en een ander verzendschema instellen in de product pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 12:05:23
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:180
Priority:
normal
More links:
Default delivery schedule Standaard verzendschema Details

Default delivery schedule

Default delivery schedule

Standaard verzendschema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 12:08:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:179
Priority:
normal
More links:
Only virtual products %1$sYou will be able to exclude some products or categories if this option is selected.%2$s Admin option, the placeholder are tags Alleen virtuele producten %1$s Je kunt sommige producten of categorieën uitsluiten als deze optie is geselecteerd.%2$s Details

Only virtual products %1$sYou will be able to exclude some products or categories if this option is selected.%2$s

Only virtual products %1$sYou will be able to exclude some products or categories if this option is selected.%2$s

Alleen virtuele producten %1$s Je kunt sommige producten of categorieën uitsluiten als deze optie is geselecteerd.%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option, the placeholder are tags
Comment:
translators:placeholders are html tags.
Date added (GMT):
2021-04-28 13:59:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Choose if you need to set a delivery schedule for all products, only for non-virtual products or for specific categories or products Admin option description Bepaal of jee een verzendschema moet instellen voor alle producten, alleen voor niet-virtuele producten of voor specifieke categorieën of producten Details

Choose if you need to set a delivery schedule for all products, only for non-virtual products or for specific categories or products

Choose if you need to set a delivery schedule for all products, only for non-virtual products or for specific categories or products

Bepaal of jee een verzendschema moet instellen voor alle producten, alleen voor niet-virtuele producten of voor specifieke categorieën of producten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option description
Date added (GMT):
2020-10-28 12:38:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:22
Priority:
normal
More links:
Set a delivery schedule of subscription products for: Admin option Verzenschema instellen voor abonnement producten voor: Details

Set a delivery schedule of subscription products for:

Set a delivery schedule of subscription products for:

Verzenschema instellen voor abonnement producten voor:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option
Date added (GMT):
2021-04-28 13:59:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:21
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to exclude products. Inschakelen als je producten wilt uitsluiten. Details

Enable if you want to exclude products.

Enable if you want to exclude products.

Inschakelen als je producten wilt uitsluiten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 12:47:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:40
  • includes/modules/delivery-schedules/options/delivery/settings.php:82
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:91
  • includes/modules/synchronization/options/synchronization-options.php:133
Priority:
normal
More links:
Your subscription has been shipped. Je abonnement is verzonden. Details

Your subscription has been shipped.

Your subscription has been shipped.

Je abonnement is verzonden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 12:48:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-delivery-schedules.php:33
Priority:
normal
More links:
Subscription shipped Abonnement verzonden Details

Subscription shipped

Subscription shipped

Abonnement verzonden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 12:48:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-delivery-schedules.php:32
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the customer when a delivery schedules is shipped Deze email wordt verzonden naar de klant wanneer een geplande verzending is verzonden Details

This email is sent to the customer when a delivery schedules is shipped

This email is sent to the customer when a delivery schedules is shipped

Deze email wordt verzonden naar de klant wanneer een geplande verzending is verzonden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 12:49:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-delivery-schedules.php:30
Priority:
normal
More links:
Subscription delivery schedules Verzendschema's abonnement Details

Subscription delivery schedules

Subscription delivery schedules

Verzendschema's abonnement

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-28 12:49:39
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
licandro
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/emails/class-yith-wc-customer-subscription-delivery-schedules.php:29
Priority:
normal
More links:
Next delivery: delivery info in single product page Volgende levering: Details

Next delivery:

Next delivery:

Volgende levering:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
delivery info in single product page
Date added (GMT):
2020-10-28 12:50:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules.php:576
Priority:
normal
More links:
at the end of aan het einde van Details

at the end of

at the end of

aan het einde van

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-28 12:50:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/modules/delivery-schedules/includes/class-ywsbs-subscription-delivery-schedules.php:567
Priority:
normal
More links:
1 39 40 41 42 43 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as