Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,129) • Translated (0) • Untranslated (1,117) • Waiting (14) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
← 1 →
Prio Original string Translation —
The subscription end date, on GMT. Licenta expira in data, GMT Details

The subscription end date, on GMT.

The subscription end date, on GMT.

Licenta expira in data, GMT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:677
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1469
Priority:
normal
More links:
The subscription expiration date, on GMT. Licenta expira in data, GMT Details

The subscription expiration date, on GMT.

The subscription expiration date, on GMT.

Licenta expira in data, GMT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:668
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1461
Priority:
normal
More links:
The subscription cancelled date, on GMT. Licenta va fi dezactivata, GMT Details

The subscription cancelled date, on GMT.

The subscription cancelled date, on GMT.

Licenta va fi dezactivata, GMT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:659
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1453
Priority:
normal
More links:
The subscription next payment date, on GMT. Urmatoarea data de plata, GMT Details

The subscription next payment date, on GMT.

The subscription next payment date, on GMT.

Warning: Translation should not end on newline.
Urmatoarea data de plata, GMT↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:50:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:650
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1445
Priority:
normal
More links:
The subscription next payment date, on GMT. Urmatoarea data de plata, GMT Details

The subscription next payment date, on GMT.

The subscription next payment date, on GMT.

Urmatoarea data de plata, GMT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:50:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:650
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1445
Priority:
normal
More links:
The subscription start date, on GMT. Data de inceput a licentei Details

The subscription start date, on GMT.

The subscription start date, on GMT.

Data de inceput a licentei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:641
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1437
Priority:
normal
More links:
The subscription last edit date, on GMT. Ultima data de modificare a licentei Details

The subscription last edit date, on GMT.

The subscription last edit date, on GMT.

Ultima data de modificare a licentei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:632
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1428
Priority:
normal
More links:
The subscription last edit date, in the site's timezone. Ultima data de modificare a licentei, in functie de ora locala Details

The subscription last edit date, in the site's timezone.

The subscription last edit date, in the site's timezone.

Ultima data de modificare a licentei, in functie de ora locala

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:623
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1419
Priority:
normal
More links:
The subscription creation date, on GMT. Data de creare a licentei, in GMT Details

The subscription creation date, on GMT.

The subscription creation date, on GMT.

Warning: Translation should not end on newline.
Data de creare a licentei, in GMT↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:51:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:614
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1410
Priority:
normal
More links:
The subscription creation date, on GMT. Data de creare a licentei, in GMT Details

The subscription creation date, on GMT.

The subscription creation date, on GMT.

Data de creare a licentei, in GMT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:614
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1410
Priority:
normal
More links:
The subscription creation date, in the site's timezone. Data de creare a licentei, un ora locala Details

The subscription creation date, in the site's timezone.

The subscription creation date, in the site's timezone.

Data de creare a licentei, un ora locala

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:605
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1401
Priority:
normal
More links:
Currency used to create the subscription, in ISO format. Moneda utilizata in crearea licentei, in format ISO Details

Currency used to create the subscription, in ISO format.

Currency used to create the subscription, in ISO format.

Moneda utilizata in crearea licentei, in format ISO

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:594
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1391
Priority:
normal
More links:
If true, it is possible to edit the prices and recurring period. Daca este adevarat, este posibil sa editati preturile si perioada de repetare Details

If true, it is possible to edit the prices and recurring period.

If true, it is possible to edit the prices and recurring period.

Daca este adevarat, este posibil sa editati preturile si perioada de repetare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:1307
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:2080
Priority:
normal
More links:
Subscription owner user ID. 0 for guests. ID utilizator pentru proprietarul licentei Details

Subscription owner user ID. 0 for guests.

Subscription owner user ID. 0 for guests.

ID utilizator pentru proprietarul licentei

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-05-24 12:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
catalinnedelcov
References:
  • includes/rest-api/Controllers/v1/class.yith-ywsbs-wc-rest-subscriptions-controller.php:576
Priority:
normal
More links:
← 1 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as