Translate

Translation of YITH WooCommerce Subscription: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,312) • Translated (739) • Untranslated (334) • Waiting (51) • Fuzzy (194) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 88
Prio Original string Translation —
You cannot add this product to the box because it is out of stock. Bu ürün stokta olmadığı için sepete ekleyemezsiniz. Details

You cannot add this product to the box because it is out of stock.

You cannot add this product to the box because it is out of stock.

Bu ürün stokta olmadığı için sepete ekleyemezsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:328
  • includes/modules/subscription-box/src/store/controllers/cart.js:32
Priority:
normal
More links:
Rated %s out of 5 5 üzerinden %s puan aldı Details

Rated %s out of 5

Rated %s out of 5

5 üzerinden %s puan aldı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:325
  • includes/modules/subscription-box/src/components/quick-view/review.js:18
Priority:
normal
More links:
Back Geri Details

Back

Back

Geri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:322
  • includes/modules/subscription-box/src/components/header.js:20
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout Ödemeye Devam Et Details

Proceed to Checkout

Proceed to Checkout

Ödemeye Devam Et

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:32:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:319
  • includes/modules/subscription-box/src/components/cart/submit.js:28
Priority:
normal
More links:
Save box Kutuyu kaydet Details

Save box

Save box

Kutuyu kaydet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:32:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:316
  • includes/modules/subscription-box/src/components/cart/submit.js:20
Priority:
normal
More links:
Order details Sipariş detayları Details

Order details

Order details

Sipariş detayları

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:313
  • includes/modules/subscription-box/src/components/cart/cart.js:42
Priority:
normal
More links:
Discount İndirim Details

Discount

Discount

İndirim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:310
  • includes/modules/subscription-box/src/components/cart/cart.js:23
Priority:
normal
More links:
%s product
  • Tekil: %s ürünü
  • Çoğul: %s ürün
Details

Singular: %s product

Plural: %s products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tekil: %s ürünü

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Çoğul: %s ürün

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:306
  • languages/yith-woocommerce-subscription.php:307
  • includes/modules/subscription-box/src/components/cart/cart.js:20
Priority:
normal
More links:
Product ID #%d Ürün Kimliği #%d Details

Product ID #%d

Product ID #%d

Ürün Kimliği #%d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %d is the product ID.
Date added (GMT):
2025-07-31 09:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • includes/modules/subscription-box/views/subscription/box-content.php:30
Priority:
normal
More links:
Set the minimum amount required to purchase this box. You can also set a maximum amount or leave the field empty if no limit applies. Bu kutuyu satın almak için gereken minimum tutarı belirleyin. Ayrıca, bir sınırlama yoksa maksimum tutarı belirleyebilir veya alanı boş bırakabilirsiniz. Details

Set the minimum amount required to purchase this box. You can also set a maximum amount or leave the field empty if no limit applies.

Set the minimum amount required to purchase this box. You can also set a maximum amount or leave the field empty if no limit applies.

Bu kutuyu satın almak için gereken minimum tutarı belirleyin. Ayrıca, bir sınırlama yoksa maksimum tutarı belirleyebilir veya alanı boş bırakabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • includes/modules/subscription-box/views/product/data-panel.php:61
Priority:
normal
More links:
Box value Kutu değeri Details

Box value

Box value

Kutu değeri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • includes/modules/subscription-box/views/product/data-panel.php:52
Priority:
normal
More links:
Enable to set min/max values required for customers to order the box. Müşterilerin kutuyu sipariş etmek için gerekli minimum/maksimum değerleri ayarlayabilmenizi sağlar. Details

Enable to set min/max values required for customers to order the box.

Enable to set min/max values required for customers to order the box.

Müşterilerin kutuyu sipariş etmek için gerekli minimum/maksimum değerleri ayarlayabilmenizi sağlar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • includes/modules/subscription-box/views/product/data-panel.php:46
Priority:
normal
More links:
Set min/max values for the box Kutu için minimum/maksimum değerleri ayarlayın Details

Set min/max values for the box

Set min/max values for the box

Kutu için minimum/maksimum değerleri ayarlayın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • includes/modules/subscription-box/views/product/data-panel.php:32
Priority:
normal
More links:
Box options Kutu seçenekleri Details

Box options

Box options

Kutu seçenekleri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • includes/modules/subscription-box/views/product/data-panel.php:29
Priority:
normal
More links:
Add step Adım ekle Details

Add step

Add step

Adım ekle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-07-31 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sosyaloq
References:
  • includes/modules/subscription-box/views/product/data-panel.php:24
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as