Translate

Translation of YITH WooCommerce Surveys: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (125) Translated (125) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
<code><strong>YITH WooCommerce Surveys Premium</strong></code> allows adding a survey to your checkout page to learn more about your customers' habits! <a href ="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Surveys Premium</strong></code> permette di aggiungere un sondaggio alla tua pagina Checkout per avere più informazioni riguardo alle abitudini dei tuoi clienti! <a href ="https://yithemes.com">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a> Details

<code><strong>YITH WooCommerce Surveys Premium</strong></code> allows adding a survey to your checkout page to learn more about your customers' habits! <a href ="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Surveys Premium</strong></code> allows adding a survey to your checkout page to learn more about your customers' habits! <a href ="https://yithemes.com">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>

<code><strong>YITH WooCommerce Surveys Premium</strong></code> permette di aggiungere un sondaggio alla tua pagina Checkout per avere più informazioni riguardo alle abitudini dei tuoi clienti! <a href ="https://yithemes.com">Scopri più plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
Priority:
normal
More links:
Send Answer Invia risposta Details

Send Answer

Send Answer

Invia risposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/surveys/survey_other_page_form.php:40
  • templates/surveys/surveys_after_before_add_to_cart.php:30
  • templates/surveys/surveys_after_product_summary.php:34
Priority:
normal
More links:
Select an option Seleziona un'opzione Details

Select an option

Select an option

Seleziona un'opzione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/surveys/single-survey-form.php:33
  • templates/surveys/survey_checkout_form.php:37
  • templates/surveys/survey_other_page_form.php:31
Priority:
normal
More links:
Remove Rimuovi Details

Remove

Remove

Rimuovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/types/surveys_answer.php:21
Priority:
normal
More links:
Add Survey Answer Aggiungi Risposta Sondaggio Details

Add Survey Answer

Add Survey Answer

Aggiungi Risposta Sondaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:120
  • templates/metaboxes/types/survey_answers.php:60
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of elements for this survey, remove o edit existing ones to add new ones. Hai raggiunto il numero massimo di elementi per questo sondaggio, elimina o modifica quelli esistenti per aggiungerne di nuovi. Details

You have reached the maximum number of elements for this survey, remove o edit existing ones to add new ones.

You have reached the maximum number of elements for this survey, remove o edit existing ones to add new ones.

Hai raggiunto il numero massimo di elementi per questo sondaggio, elimina o modifica quelli esistenti per aggiungerne di nuovi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:116
  • templates/metaboxes/types/survey_answers.php:57
Priority:
normal
More links:
If "Checkout" is selected, surveys will show in checkout page, while if "Other Pages" is selected, surveys can be added using shortcode or a widget Se è selezionato "Checkout", i sondaggi verranno mostrati nella pagina checkout, mentre se è selezionato "Altre pagine" i sondaggi possono essere aggiunti utilizzando lo shortcode o un widget Details

If "Checkout" is selected, surveys will show in checkout page, while if "Other Pages" is selected, surveys can be added using shortcode or a widget

If "Checkout" is selected, surveys will show in checkout page, while if "Other Pages" is selected, surveys can be added using shortcode or a widget

Se è selezionato "Checkout", i sondaggi verranno mostrati nella pagina checkout, mentre se è selezionato "Altre pagine" i sondaggi possono essere aggiunti utilizzando lo shortcode o un widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:48
Priority:
normal
More links:
Insert a Survey Title Inserisci un Titolo Sondaggio Details

Insert a Survey Title

Insert a Survey Title

Inserisci un Titolo Sondaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:35
Priority:
normal
More links:
Survey Title Titolo del Sondaggio Details

Survey Title

Survey Title

Titolo del Sondaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:32
Priority:
normal
More links:
After Customer Details Dopo i dettagli del cliente Details

After Customer Details

After Customer Details

Dopo i dettagli del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:18
Priority:
normal
More links:
Before Customer Details Prima dei dettagli del cliente Details

Before Customer Details

Before Customer Details

Prima dei dettagli del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:17
Priority:
normal
More links:
Survey Answers Risposte del sondaggio Details

Survey Answers

Survey Answers

Risposte del sondaggio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/survey-meta-box-options.php:101
  • templates/metaboxes/surveys_meta_box.php:74
Priority:
normal
More links:
Position in Product Posizione nel prodotto Details

Position in Product

Position in Product

Posizione nel prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/survey-meta-box-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Select products in which you want to show surveys. Leave it blank to show the survey on every product. Seleziona i prodotti in cui vuoi mostrare i sondaggi. Lascia vuoto per mostrare il sondaggio su ogni prodotto. Details

Select products in which you want to show surveys. Leave it blank to show the survey on every product.

Select products in which you want to show surveys. Leave it blank to show the survey on every product.

Seleziona i prodotti in cui vuoi mostrare i sondaggi. Lascia vuoto per mostrare il sondaggio su ogni prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/survey-meta-box-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Choose Product Scegli il prodotto Details

Choose Product

Choose Product

Scegli il prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salvostrano
References:
  • templates/metaboxes/survey-meta-box-options.php:74
Priority:
normal
More links:
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as