# Translation of YITH WooCommerce Tab Manager in Greek
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Tab Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Tab Manager\n"
#. translators: %s is the tab manager panel url
#: includes/class.yith-wctm-admin-premium.php:287
msgid ""
"Dear customer,
\n"
"\t\t\t\t\t\tDue to compliance issues regarding GDPR policies, we will need to remove the RetinaIcons library in the next update.\n"
"\t\t\t\t\t\t
\n"
"\t\t\t\t\t\tFrom version 1.10.0 of this plugin, only the icons included in the FontAwesome library will be available. If you are using an icon from RetinaIcons, please, proceed to change it with another one from FontAwesome.\n"
"\t\t\t\t\t\t
\n"
"\t\t\t\t\t\tThank you for your attention."
msgstr ""
#: templates/faq.php:22
msgctxt "Part of Answer section of FAQ tab"
msgid "Answer:"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid "YITH WooCommerce Tab Manager Premium
allows you to add Tabs to products. You can create a global tab or by product or product categories! You can choose from different tab types like editor, faq, contact form, etc. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH"
msgstr ""
#: templates/video_gallery.php:40
msgid "No video found for this product"
msgstr ""
#: templates/metaboxes/types/ywtb-video-gallery-type.php:42
msgid "Video Name"
msgstr ""
#: templates/metaboxes/types/ywtb-iconlist-type.php:37
msgid "Icon"
msgstr ""
#: templates/metaboxes/types/ywtb-forms-type.php:39
msgid "Required"
msgstr ""
#: templates/metaboxes/types/ywtb-downloads-type.php:41
#: templates/metaboxes/types/ywtb-faqs-type.php:34
#: templates/metaboxes/types/ywtb-video-gallery-type.php:55
msgid "Add Row"
msgstr ""
#: templates/metaboxes/types/views/download-table-row.php:42
#: templates/metaboxes/types/views/faq-table-row.php:38
#: templates/metaboxes/types/views/video-table-row.php:38
msgid "Remove"
msgstr ""
#: templates/map.php:42
msgid "No map for this product"
msgstr ""
#: templates/map.php:39
msgid "Show in Google Map"
msgstr ""
#: templates/faq.php:29
msgid "No FAQ for this product"
msgstr ""
#: templates/emails/ask-product-info.php:36
msgid "Message"
msgstr ""
#: templates/emails/ask-product-info.php:34
msgid "Web Address"
msgstr ""
#: templates/emails/ask-product-info.php:31
msgid "Customer Details"
msgstr ""
#: templates/download.php:45
msgid "No download for this product"
msgstr ""
#: templates/download.php:38
msgid "Download File"
msgstr ""
#: templates/download.php:18
msgid "No file description"
msgstr ""
#: templates/download.php:17
msgid "No file name"
msgstr ""
#: templates/contact_form.php:87
msgid "required"
msgstr ""
#: templates/contact_form.php:79
msgid "Send"
msgstr ""
#: templates/contact_form.php:66
msgid "Your Message"
msgstr ""
#: templates/contact_form.php:43 templates/emails/ask-product-info.php:37
msgid "Email"
msgstr ""
#: templates/contact_form.php:35
msgid "Your name"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:71
msgid "Insert here your custom CSS"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:66
msgid "Custom Style"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:58
msgid "Google API KEY"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:51
msgid "If checked, this option hide plugin tab on mobile"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:50
msgid "Hide plugin tab on mobile"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:44
msgid "If checked this option hide woocommerce tab on mobile"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:43
msgid "Hide WooCommerce tab on mobile"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:37
msgid "If checked, Additional information tab will not show up on products"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:36
msgid "Hide WooCommerce Additional Information tab"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:30
msgid "If checked, Reviews tab will not show up on products"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:29
msgid "Hide WooCommerce Reviews tab"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:22
msgid "If checked, description tab will not show up on products"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:21
msgid "Hide WooCommerce Description tab"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:17
msgid "General settings"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:12
msgid "Get a Key"
msgstr ""
#: plugin-options/settings-options.php:12
msgid "Insert a valid API KEY or"
msgstr ""
#: init.php:41
msgid "YITH WooCommerce Tab Manager is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:182
msgid "Contact"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:181
msgid "Map"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:180
msgid "Download"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:176
msgid "Editor"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:157
msgid "Product Tab"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:156
msgid "Category Tab"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:155
msgid "Global Tab"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:81
msgid "Additional information"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-actions.php:126
msgid "Message is required!"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-actions.php:121
msgid "Website is required!"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-actions.php:116
msgid "Subject is required!"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-actions.php:111
msgid "Name is required!"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-actions.php:106
msgid "Email not valid!"
msgstr ""
#: includes/yith-tab-manager-actions.php:104
msgid "Email is required!"
msgstr ""
#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:106
msgid "Priority"
msgstr ""
#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:67
msgid "If you want to display the number of the available reviews use %d as a placeholder"
msgstr ""
#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:64
msgid "Tab Title"
msgstr ""
#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:59
msgid "Check for override this tab"
msgstr ""
#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:57
msgid "Override"
msgstr ""
#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:53
msgid "Check for hide this tab"
msgstr ""
#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:51
msgid "Hide"
msgstr ""
#: includes/product/admin/video.php:69
msgid "Add Video"
msgstr ""
#: includes/product/admin/video.php:35
msgid "This is the video URL."
msgstr ""
#: includes/product/admin/video.php:35
#: templates/metaboxes/types/ywtb-video-gallery-type.php:45
msgid "Video URL"
msgstr ""
#: includes/product/admin/video.php:34
msgid "This is the video ID."
msgstr ""
#: includes/product/admin/video.php:33
msgid "This is the service that hosts the video."
msgstr ""
#: includes/product/admin/video.php:33
#: templates/metaboxes/types/ywtb-video-gallery-type.php:43
msgid "Video Hosting Service"
msgstr ""
#: includes/product/admin/video.php:22
msgid "Videos per row"
msgstr ""
#: includes/product/admin/shortcode.php:20
msgid "Add a shortcode here"
msgstr ""
#: includes/product/admin/map.php:33
msgid "Full width"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-video.php:21
msgid "Add the video URL here"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-video.php:20
#: includes/product/admin/video.php:34
#: templates/metaboxes/types/ywtb-video-gallery-type.php:44
msgid "Video ID"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-video.php:17
#: templates/metaboxes/types/views/video-table-row.php:29
msgid "Vimeo"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-video.php:16
#: templates/metaboxes/types/views/video-table-row.php:28
msgid "YouTube"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-faq.php:15
msgid "Add an answer here"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-faq.php:14
msgid "Add a question here"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-download.php:22
#: templates/metaboxes/types/views/download-table-row.php:41
msgid "Insert file URL"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-download.php:22
#: templates/metaboxes/types/views/download-table-row.php:41
msgid "Choose file"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-download.php:20
msgid "http://"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-download.php:15
msgid "Insert a short description of the file"
msgstr ""
#: includes/product/admin/html-tab-download.php:14
#: templates/metaboxes/types/ywtb-downloads-type.php:30
msgid "File Name"
msgstr ""
#: includes/product/admin/gallery.php:63
#: includes/product/admin/html-tab-download.php:23
#: includes/product/admin/html-tab-faq.php:16
#: includes/product/admin/html-tab-video.php:22
msgid "Delete"
msgstr ""
#: includes/product/admin/gallery.php:63
msgid "Add images"
msgstr ""
#: includes/product/admin/gallery.php:63
msgid "Add to gallery"
msgstr ""
#: includes/product/admin/gallery.php:63
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr ""
#: includes/product/admin/gallery.php:45 includes/product/admin/gallery.php:63
msgid "Delete image"
msgstr ""
#: includes/product/admin/faq.php:55
msgid "Add Question"
msgstr ""
#: includes/product/admin/faq.php:24
msgid "This is the answer shown to the customers."
msgstr ""
#: includes/product/admin/faq.php:24
#: templates/metaboxes/types/ywtb-faqs-type.php:26
msgid "Answer"
msgstr ""
#: includes/product/admin/faq.php:23
msgid "This is the question shown to the customers."
msgstr ""
#: includes/product/admin/faq.php:23
#: templates/metaboxes/types/ywtb-faqs-type.php:25
msgid "Question"
msgstr ""
#: includes/product/admin/download.php:60
msgid "Add File"
msgstr ""
#: includes/product/admin/download.php:24
msgid "This is the URL or the absolute path of the file available to the users."
msgstr ""
#: includes/product/admin/download.php:24
#: templates/metaboxes/types/ywtb-downloads-type.php:32
msgid "File URL"
msgstr ""
#: includes/product/admin/download.php:23
msgid "This is a short description of the file."
msgstr ""
#: includes/product/admin/download.php:23
#: templates/metaboxes/types/ywtb-downloads-type.php:31
msgid "File Description"
msgstr ""
#: includes/product/admin/download.php:22
msgid "This is the name of the file that the customer will download."
msgstr ""
#: includes/product/admin/contact.php:58 templates/contact_form.php:59
#: templates/metaboxes/types/ywtb-forms-type.php:105
msgid "Subject"
msgstr ""
#: includes/product/admin/contact.php:48 templates/contact_form.php:49
#: templates/metaboxes/types/ywtb-forms-type.php:75
msgid "Website"
msgstr ""
#: includes/product/admin/contact.php:44 includes/product/admin/contact.php:53
#: includes/product/admin/contact.php:63
#: templates/metaboxes/types/ywtb-forms-type.php:38
msgid "Check this option to make it required."
msgstr ""
#: includes/product/admin/contact.php:39 includes/product/admin/download.php:22
#: templates/emails/ask-product-info.php:35
#: templates/metaboxes/types/ywtb-forms-type.php:45
msgid "Name"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:88
#: templates/metaboxes/types/ywtb-iconlist-type.php:39
msgid "None"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:87
#: templates/metaboxes/types/ywtb-iconlist-type.php:38
msgid "Custom Icon"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:86
msgid "Theme Icon"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:81
msgid "Icon Tab"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:74
msgid "Priority Tab"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:69
msgid "Show the tab in the front end"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:68
msgid "Enable Tab"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:59
msgid "Search for a product"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:54
msgid "Choose the Products in which you want to show the tab"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:53
msgid "Choose Product"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:43
msgid "Search for a category"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:39
msgid "Choose the product categories in which you want to show the tab"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:38
msgid "Choose Product Category"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:31
msgid "Choose the type of the tab"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:30
msgid "Tab Type"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:18
msgid "Tab Settings"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:15
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:89
msgid "Reviews"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:14
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-metabox.php:12
msgid "WooCommerce Tabs are this priority"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:161
#: includes/product/admin/shortcode.php:19
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:183
msgid "Shortcode"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:151
msgid "Contact Form"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:141
#: includes/product/admin/default.php:30
#: includes/product/admin/woocommerce-tabs.php:75
msgid "Tab Content"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:129
msgid "Set the zoom of the map (0-19)"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:128
#: includes/product/admin/map.php:54
msgid "Zoom"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:119
msgid "Set the address (like \"1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA\" )"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:118
#: includes/product/admin/map.php:50
msgid "Address"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:107
msgid "Set the height for the Google map"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:106
#: includes/product/admin/map.php:43
msgid "Height"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:95
msgid "Set the width for the Google map"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:94 includes/product/admin/map.php:39
msgid "Width"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:84
msgid "Full Width"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:75
msgid "Upload your PDF file"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:74
msgid "Attach File"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:64
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:177
msgid "Video Gallery"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:55
msgid "Add images for the gallery"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:54
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:178
msgid "Image Gallery"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:43
#: includes/product/admin/gallery.php:27 includes/product/admin/video.php:24
msgid "Set how many columns to show"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:42
#: includes/product/admin/gallery.php:25
msgid "Images per row"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:33
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:179
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:23
msgid "Use the content for all products"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:17
msgid "Choose the layout of the tab"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:16
msgid "Layout Type"
msgstr ""
#: includes/metabox/tab-layout-metabox.php:11
msgid "Layout"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:227
msgid "Hi administrator, you have just received an email about the following product:"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:224
msgid "Email Description"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:220
msgid "Send a carbon copy to the user"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:218
msgid "Send CC copy"
msgstr ""
#. translators: %s is the default heading
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:213
msgid "This field lets you change the main heading in email notification. Leave it blank to use default heading type: %s
."
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:210
msgid "Email Heading"
msgstr ""
#. translators: %s default admin email
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:205
msgid "Enter recipients (separated by commas) for this email. Defaults to %s
"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:202
msgid "Recipient(s)"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:198
msgid "Enable this email notification"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:196
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:119
msgid "Error, Please Try Again!"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:117
msgid "Message sent!"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:136
msgid "Request from {username}"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:31
msgid "Ask for {product_name}"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:24
msgid "This email is sent when a customer click on \"send\" on the tab manager contact form"
msgstr ""
#: includes/email/class.yith-tab-manager-email.php:23
msgid "[YITH Tab Manager] Product Info request"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:181
msgid "Tab Position"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:180
msgid "Is Visible"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:179
msgid "Title"
msgstr ""
#. translators: %s is the post type name
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:159
msgid "%s draft updated"
msgstr ""
#. translators: %s is the post type name
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:156
msgid "%s submitted"
msgstr ""
#. translators: %s is the post type name
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:154
msgid "%s saved"
msgstr ""
#. translators: %s is the post type name
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:152
msgid "%s published"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:150
msgid "Tab restored to version %s"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:147
msgid "Custom field deleted"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:146
msgid "Custom field updated"
msgstr ""
#. translators: %s is the post type name
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:145
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:149
msgid "%s updated"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:122
msgid "Not found in Trash"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:121
msgid "Not found"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:120
msgid "Search Tab"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:119
msgid "Update Tab"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:118
msgid "Edit Tab"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:116
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:117
msgid "Add New Tab"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:115
msgid "View Tabs"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:114
msgid "All Tabs"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:113
msgid "Parent Item:"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:111
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Tab"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:110
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "YITH WooCommerce Tab Manager"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:71
msgid "Yith Tab Manager Description"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:70
msgid "ywtm_tab"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:127
msgid "Y/m/d"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:125
msgid "Y/m/d g:i:s a"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:118
msgid "Show less"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:118
msgid "Show more"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:116
msgid "No description"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:73
msgid "Last Modified"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:67
#: includes/metabox/tab-metabox.php:13
#: includes/yith-tab-manager-functions.php:73
msgid "Description"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:65
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:182
msgid "Date"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:64
msgid "Tab Layout"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-post-type-premium.php:63
msgid "Tab type"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-admin.php:77
#: includes/class.yith-wctm-post-type.php:112
msgid "Tab Manager"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-admin.php:82
msgid "Premium Version"
msgstr ""
#: includes/class.yith-wctm-admin.php:78 includes/metabox/tab-metabox.php:25
msgid "Settings"
msgstr ""
#: includes/class.yith-product-tab.php:77
msgid "WooCommerce Tab"
msgstr ""