Translate

Translation of YITH WooCommerce Terms and Conditions Popup: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (140) Translated (0) Untranslated (140) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Below "Place order" button Bajo el botón "Realizar pedido" Details

Below "Place order" button

Below "Place order" button

Bajo el botón "Realizar pedido"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:251
Priority:
normal
More links:
Above "Place order" button Sobre el botón "Realizar pedido" Details

Above "Place order" button

Above "Place order" button

Sobre el botón "Realizar pedido"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:250
Priority:
normal
More links:
Below customer details Bajo los detalles del cliente Details

Below customer details

Below customer details

Bajo los detalles del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:249
Priority:
normal
More links:
Above customer details Sobre los detalles del cliente Details

Above customer details

Above customer details

Sobre los detalles del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:248
Priority:
normal
More links:
Select position for "Terms and Conditions / Privacy" checkbox in the page Selecciona la posición para la casilla de verificación de ''Términos y condiciones / Privacidad'' en la página Details

Select position for "Terms and Conditions / Privacy" checkbox in the page

Select position for "Terms and Conditions / Privacy" checkbox in the page

Selecciona la posición para la casilla de verificación de ''Términos y condiciones / Privacidad'' en la página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:245
Priority:
normal
More links:
Position for Terms and Conditions / Privacy Posición para Términos y condiciones / Privacidad Details

Position for Terms and Conditions / Privacy

Position for Terms and Conditions / Privacy

Posición para Términos y condiciones / Privacidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:243
Priority:
normal
More links:
The checkbox will be printed as checked La casilla de verificación se mostrará marcada Details

The checkbox will be printed as checked

The checkbox will be printed as checked

La casilla de verificación se mostrará marcada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:238
Priority:
normal
More links:
Unique option checked Opción única marcada Details

Unique option checked

Unique option checked

Opción única marcada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:236
Priority:
normal
More links:
I’ve read and accept the %TERMS AND CONDITIONS% and %PRIVACY% He leído y acepto los %TÉRMINOS Y CONDICIONES% y la %PRIVACIDAD% Details

I’ve read and accept the %TERMS AND CONDITIONS% and %PRIVACY%

I’ve read and accept the %TERMS AND CONDITIONS% and %PRIVACY%

He leído y acepto los %TÉRMINOS Y CONDICIONES% y la %PRIVACIDAD%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:230
Priority:
normal
More links:
Select text that contains "Privacy" and "Terms and Conditions" links; use "%PRIVACY%" and "%TERMS AND CONDITIONS%" where you want links to be printed Selecciona el texto que contiene los enlaces de "Privacidad" y de "Términos y Condiciones"; usa "%PRIVACY%" y "%TERMS AND CONDITIONS%" donde quieras mostrar los enlaces Details

Select text that contains "Privacy" and "Terms and Conditions" links; use "%PRIVACY%" and "%TERMS AND CONDITIONS%" where you want links to be printed

Select text that contains "Privacy" and "Terms and Conditions" links; use "%PRIVACY%" and "%TERMS AND CONDITIONS%" where you want links to be printed

Selecciona el texto que contiene los enlaces de "Privacidad" y de "Términos y Condiciones"; usa "%PRIVACY%" y "%TERMS AND CONDITIONS%" donde quieras mostrar los enlaces

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:229
Priority:
normal
More links:
Unique option text Opción de texto única Details

Unique option text

Unique option text

Opción de texto única

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:227
Priority:
normal
More links:
Privacy checkbox will be printed as checked La casilla de verificación de Privacidad se mostrará marcada Details

Privacy checkbox will be printed as checked

Privacy checkbox will be printed as checked

La casilla de verificación de Privacidad se mostrará marcada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:221
Priority:
normal
More links:
Privacy checked Privacidad marcada Details

Privacy checked

Privacy checked

Privacidad marcada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:219
Priority:
normal
More links:
privacy conditions condiciones de privacidad Details

privacy conditions

privacy conditions

condiciones de privacidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:213
Priority:
normal
More links:
Select label for "Privacy" link Selecciona una etiqueta para el enlace de "Privacidad" Details

Select label for "Privacy" link

Select label for "Privacy" link

Selecciona una etiqueta para el enlace de "Privacidad"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:212
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as