Translate

Translation of YITH WooCommerce Terms and Conditions Popup: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (140) Translated (0) Untranslated (140) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
"Privacy" label Etiqueta de "Privacidad" Details

"Privacy" label

"Privacy" label

Etiqueta de "Privacidad"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:210
Priority:
normal
More links:
I’ve read and accept the %PRIVACY% I’ve lee y acepta el documento de %PRIVACY% Details

I’ve read and accept the %PRIVACY%

I’ve read and accept the %PRIVACY%

I’ve lee y acepta el documento de %PRIVACY%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:204
Priority:
normal
More links:
Select text that contains "Privacy" link; use "%PRIVACY%" where you want the link to be printed Selecciona el texto que contiene el enlace "Privacidad" usa "%PRIVACY%" donde quieres que se imprima el enlace Details

Select text that contains "Privacy" link; use "%PRIVACY%" where you want the link to be printed

Select text that contains "Privacy" link; use "%PRIVACY%" where you want the link to be printed

Selecciona el texto que contiene el enlace "Privacidad" usa "%PRIVACY%" donde quieres que se imprima el enlace

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:203
Priority:
normal
More links:
"Privacy" text Texto de "Privacidad" Details

"Privacy" text

"Privacy" text

Texto de "Privacidad"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:201
Priority:
normal
More links:
If you define a "Privacy" page, customers will be asked to accept them when checking out. Si defines una página de "Privacidad" a los clientes se les pedirá que las acepten en la página de Proceso de pago. Details

If you define a "Privacy" page, customers will be asked to accept them when checking out.

If you define a "Privacy" page, customers will be asked to accept them when checking out.

Si defines una página de "Privacidad" a los clientes se les pedirá que las acepten en la página de Proceso de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:189
Priority:
normal
More links:
Privacy Privacidad Details

Privacy

Privacy

Privacidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:188
Priority:
normal
More links:
Terms and Conditions checkbox will be printed as checked La casilla de verificación de Términos y condiciones se mostrará marcada Details

Terms and Conditions checkbox will be printed as checked

Terms and Conditions checkbox will be printed as checked

La casilla de verificación de Términos y condiciones se mostrará marcada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:183
Priority:
normal
More links:
Terms and Conditions checked Términos y condiciones marcada Details

Terms and Conditions checked

Terms and Conditions checked

Términos y condiciones marcada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:181
Priority:
normal
More links:
terms & conditions términos & condiciones Details

terms & conditions

terms & conditions

términos & condiciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Select label for "Terms and Conditions" link Selecciona una etiqueta para el enlace "Términos y condiciones" Details

Select label for "Terms and Conditions" link

Select label for "Terms and Conditions" link

Selecciona una etiqueta para el enlace "Términos y condiciones"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:51:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:174
Priority:
normal
More links:
"Terms and Conditions" label Etiqueta de "Términos y condiciones" Details

"Terms and Conditions" label

"Terms and Conditions" label

Etiqueta de "Términos y condiciones"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:172
Priority:
normal
More links:
I’ve read and accept the %TERMS AND CONDITIONS% He leído y acepto los %TÉRMINOS Y CONDICIONES% Details

I’ve read and accept the %TERMS AND CONDITIONS%

I’ve read and accept the %TERMS AND CONDITIONS%

He leído y acepto los %TÉRMINOS Y CONDICIONES%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:166
Priority:
normal
More links:
Select text that contains "Terms and Conditions" link; use "%TERMS AND CONDITIONS%" where you want the link to be printed Seleccion el texto que contiene el enlace "Términos y condiciones"; usa "%TÉRMINOS Y CONDICIONES%" donde quieras que el enlace sea mostrado Details

Select text that contains "Terms and Conditions" link; use "%TERMS AND CONDITIONS%" where you want the link to be printed

Select text that contains "Terms and Conditions" link; use "%TERMS AND CONDITIONS%" where you want the link to be printed

Seleccion el texto que contiene el enlace "Términos y condiciones"; usa "%TÉRMINOS Y CONDICIONES%" donde quieras que el enlace sea mostrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:165
Priority:
normal
More links:
"Terms and Conditions" text Texto de "Términos y condiciones" Details

"Terms and Conditions" text

"Terms and Conditions" text

Texto de "Términos y condiciones"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-12 11:14:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • plugin-options/settings-options.php:163
Priority:
normal
More links:
If you define a "Terms" page, customers will be asked to accept them when checking out. Si defines una página de "Términos" se le pedirá a los clientes que la acepten en la página de Proceso de pago. Details

If you define a "Terms" page, customers will be asked to accept them when checking out.

If you define a "Terms" page, customers will be asked to accept them when checking out.

Si defines una página de "Términos" se le pedirá a los clientes que la acepten en la página de Proceso de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-05-30 19:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
karendeniz
References:
  • plugin-options/settings-options.php:151
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as