Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| link | link | Details | |
| A product you are waiting for is back in stock | Ein Produkt, auf das du wartest, ist wieder auf Lager | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock A product you are waiting for is back in stock Ein Produkt, auf das du wartest, ist wieder auf Lager You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. | Gib die Empfänger (durch Kommas getrennt) für diese E-Mail ein. Der Standardwert ist %s. | Details | |
|
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Gib die Empfänger (durch Kommas getrennt) für diese E-Mail ein. Der Standardwert ist %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient(s) | Empfänger(s) | Details | |
| Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. | E-Mail-Adresse: Hiermit füllen wir eine Liste aus, mit der Sie Benachrichtigungen über die Verfügbarkeit abonnierter Produkte erhalten. | Details | |
|
Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. E-Mail-Adresse: Hiermit füllen wir eine Liste aus, mit der Sie Benachrichtigungen über die Verfügbarkeit abonnierter Produkte erhalten. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent correctly. | E-Mail korrekt gesendet. | Details | |
|
Email sent correctly. Email sent correctly. E-Mail korrekt gesendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No product with ID #%s found. Please choose a different product. | Kein Produkt mit der ID #%s gefunden. Bitte wähle ein anderes Produkt. | Details | |
|
No product with ID #%s found. Please choose a different product. No product with ID #%s found. Please choose a different product. Kein Produkt mit der ID #%s gefunden. Bitte wähle ein anderes Produkt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred during the import process. Please try again. | Während des Importvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
An error occurred during the import process. Please try again. An error occurred during the import process. Please try again. Während des Importvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file. | Die Datei ist leer oder verwendet eine andere Codierung als UTF-8. Versuche es erneut mit einer neuen Datei. | Details | |
|
The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file. The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file. Die Datei ist leer oder verwendet eine andere Codierung als UTF-8. Versuche es erneut mit einer neuen Datei. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid file type. The importer supports only CSV format. | Ungültiger Dateityp. Der Importer unterstützt nur das CSV-Format. | Details | |
|
Invalid file type. The importer supports only CSV format. Invalid file type. The importer supports only CSV format. Ungültiger Dateityp. Der Importer unterstützt nur das CSV-Format. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Import done! | Import erledigt! | Details | |
| Column mapping | Spaltenzuordnung | Details | |
|
Column mapping Column mapping Spaltenzuordnung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload CSV file | Laden Sie die CSV-Datei hoch | Details | |
|
Upload CSV file Upload CSV file Laden Sie die CSV-Datei hoch You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick a product | Wähle ein Produkt | Details | |
|
Pick a product Pick a product Wähle ein Produkt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred sending the email to the users. Please try again. | Beim Senden der E-Mail an die Benutzer ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
An error occurred sending the email to the users. Please try again. An error occurred sending the email to the users. Please try again. Beim Senden der E-Mail an die Benutzer ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as