Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (350) Translated (0) Untranslated (350) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 24
Prio Original string Translation
Waitlist - Confirm your subscription You have to log in to add a translation. Details

Waitlist - Confirm your subscription

Waitlist - Confirm your subscription

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Title used for custom email in WooCommerce -> Settings -> Emails
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:54
Priority:
normal
More links:
Enter the parameters to add to the waitlist back-in-stock link. Enter each parameter on a new line in the format “utm_source=waitlist;” (without quotes). You can also use {product_id} and {product_sku} as placeholders for the ID and SKU of the product. You have to log in to add a translation. Details

Enter the parameters to add to the waitlist back-in-stock link. Enter each parameter on a new line in the format “utm_source=waitlist;” (without quotes). You can also use {product_id} and {product_sku} as placeholders for the ID and SKU of the product.

Enter the parameters to add to the waitlist back-in-stock link. Enter each parameter on a new line in the format “utm_source=waitlist;” (without quotes). You can also use {product_id} and {product_sku} as placeholders for the ID and SKU of the product.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s stand for the default email content text.
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:92
Priority:
normal
More links:
Hi {username}, We're sending this message to you because we noticed you were interested in this out-of-stock item: {product_info} Unfortunately, %1$sthis item is still not available%2$s, but we're excited to show you an alternative item you might love which is now on sale in our shop: {promotion} Don't wait too long, the offer will expire soon! Best regards, {blogname} You have to log in to add a translation. Details

Hi {username}, We're sending this message to you because we noticed you were interested in this out-of-stock item: {product_info} Unfortunately, %1$sthis item is still not available%2$s, but we're excited to show you an alternative item you might love which is now on sale in our shop: {promotion} Don't wait too long, the offer will expire soon! Best regards, {blogname}

Hi {username}, We're sending this message to you because we noticed you were interested in this out-of-stock item: {product_info} Unfortunately, %1$sthis item is still not available%2$s, but we're excited to show you an alternative item you might love which is now on sale in our shop: {promotion} Don't wait too long, the offer will expire soon! Best regards, {blogname}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:55
Priority:
normal
More links:
An interesting product for you You have to log in to add a translation. Details

An interesting product for you

An interesting product for you

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:52
Priority:
normal
More links:
You will love this item You have to log in to add a translation. Details

You will love this item

You will love this item

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:51
Priority:
normal
More links:
This email can be sent to the customer if you want to propose an alternative product to the one that is still out of stock. You have to log in to add a translation. Details

This email can be sent to the customer if you want to propose an alternative product to the one that is still out of stock.

This email can be sent to the customer if you want to propose an alternative product to the one that is still out of stock.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:66
Priority:
normal
More links:
YITH Waitlist - Promotional You have to log in to add a translation. Details

YITH Waitlist - Promotional

YITH Waitlist - Promotional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Title used for custom email in WooCommerce -> Settings -> Emails
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:65
Priority:
normal
More links:
Enter the parameters to add to the product link. Enter each parameter on a new line in the format “utm_source=waitlist;” (without quotes). You can also use {product_id} and {product_sku} as placeholders for the ID and SKU of the product You have to log in to add a translation. Details

Enter the parameters to add to the product link. Enter each parameter on a new line in the format “utm_source=waitlist;” (without quotes). You can also use {product_id} and {product_sku} as placeholders for the ID and SKU of the product

Enter the parameters to add to the product link. Enter each parameter on a new line in the format “utm_source=waitlist;” (without quotes). You can also use {product_id} and {product_sku} as placeholders for the ID and SKU of the product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s stand for the default email content text.
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:107
Priority:
normal
More links:
Analytics tracking parameters You have to log in to add a translation. Details

Analytics tracking parameters

Analytics tracking parameters

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s stand for the default email content text.
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:103
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-promotion-email.php:88
Priority:
normal
More links:
A limited number of users, according to the stock quantity You have to log in to add a translation. Details

A limited number of users, according to the stock quantity

A limited number of users, according to the stock quantity

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:93
Priority:
normal
More links:
All users You have to log in to add a translation. Details

All users

All users

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:92
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:86
Priority:
normal
More links:
Send to You have to log in to add a translation. Details

Send to

Send to

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-subscribe-optin-email.php:82
Priority:
normal
More links:
Hi {username}, We're happy to let you know that the {product_title_with_link} on your waitlist just came back in stock! Because you asked, we wanted to make sure you're the first one to know, but we can't guarantee the item will remain available for long. Hit the link below to get it before it's gone!{product_info} Best regards, {blogname} You have to log in to add a translation. Details

Hi {username}, We're happy to let you know that the {product_title_with_link} on your waitlist just came back in stock! Because you asked, we wanted to make sure you're the first one to know, but we can't guarantee the item will remain available for long. Hit the link below to get it before it's gone!{product_info} Best regards, {blogname}

Hi {username}, We're happy to let you know that the {product_title_with_link} on your waitlist just came back in stock! Because you asked, we wanted to make sure you're the first one to know, but we can't guarantee the item will remain available for long. Hit the link below to get it before it's gone!{product_info} Best regards, {blogname}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:63
Priority:
normal
More links:
The wait is over: a product you like is back in stock You have to log in to add a translation. Details

The wait is over: a product you like is back in stock

The wait is over: a product you like is back in stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:61
Priority:
normal
More links:
When a product is back in stock, this email is sent to all the users registered on its waitlist. You have to log in to add a translation. Details

When a product is back in stock, this email is sent to all the users registered on its waitlist.

When a product is back in stock, this email is sent to all the users registered on its waitlist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:56
Priority:
normal
More links:
1 12 13 14 15 16 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as