Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (225) Translated (0) Untranslated (209) Waiting (19) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
Email Address Email adresa Details

Email Address

Email Address

Email adresa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • templates/yith-wcwtl-form.php:36
  • templates/yith-wcwtl-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. Email adresa: vašu adresu ćemo koristiti za slanje informacija o dostupnosti proizvoda za koji ste se predbilježili. Details

Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability.

Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability.

Email adresa: vašu adresu ćemo koristiti za slanje informacija o dostupnosti proizvoda za koji ste se predbilježili.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-privacy-dpa.php:29
Priority:
normal
More links:
You must provide a valid email address to join the waiting list of this product Potrebno je unijeti valjanu email adresu kako bismo vas uključili na listu čekanja. Details

You must provide a valid email address to join the waiting list of this product

You must provide a valid email address to join the waiting list of this product

Potrebno je unijeti valjanu email adresu kako bismo vas uključili na listu čekanja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-frontend.php:428
Priority:
normal
More links:
You must provide a valid email address to join the waiting list of this product Potrebno je unijeti valjanu email adresu kako bismo te uključili na listu čekanja. Details

You must provide a valid email address to join the waiting list of this product

You must provide a valid email address to join the waiting list of this product

Potrebno je unijeti valjanu email adresu kako bismo te uključili na listu čekanja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-frontend.php:428
Priority:
normal
More links:
Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. Email adresa: tvoju adresu ćemo koristiti za slanje informacija o dostupnosti proizvoda. Details

Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability.

Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability.

Email adresa: tvoju adresu ćemo koristiti za slanje informacija o dostupnosti proizvoda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-privacy-dpa.php:29
Priority:
normal
More links:
This email address is already recorded for this waiting list Unesena email adresa već postoji na ovoj listi čekanja. Details

This email address is already recorded for this waiting list

This email address is already recorded for this waiting list

Unesena email adresa već postoji na ovoj listi čekanja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-17 20:31:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • plugin-options/general-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Add to waiting list Dodaj na listu čekanja Details

Add to waiting list

Add to waiting list

Dodaj na listu čekanja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-02 21:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • plugin-options/style-options.php:56
Priority:
normal
More links:
Waiting list Lista čekanja Details

Waiting list

Waiting list

Lista čekanja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-02 21:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-meta.php:104
Priority:
normal
More links:
Waiting list for variation: #%s Lista čekanja za varijaciju: #%s Details

Waiting list for variation: #%s

Waiting list for variation: #%s

Lista čekanja za varijaciju: #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-02 21:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-meta.php:122
Priority:
normal
More links:
Waiting List Lista čekanja Details

Waiting List

Waiting List

Lista čekanja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-02 21:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-frontend.php:552
Priority:
normal
More links:
You must accept our Privacy Policy to join the waiting list Za pridruživanje listi čekanja potrebno je prihvatiti Pravila privatnosti. Details

You must accept our Privacy Policy to join the waiting list

You must accept our Privacy Policy to join the waiting list

Za pridruživanje listi čekanja potrebno je prihvatiti Pravila privatnosti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-02 21:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-frontend.php:431
Priority:
normal
More links:
Delete Waiting list Obriši listu čekanja Details

Delete Waiting list

Delete Waiting list

Obriši listu čekanja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-02 21:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/admin-table/class.yith-wcwtl-waitlistdata-table.php:154
Priority:
normal
More links:
My Waiting List Moja lista čekanja Details

My Waiting List

My Waiting List

Moja lista čekanja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-02 21:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-frontend.php:580
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:23
Priority:
normal
More links:
You haven't subscribed any waiting list. Ovdje još nema ničega .. Details

You haven't subscribed any waiting list.

You haven't subscribed any waiting list.

Ovdje još nema ničega ..

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-02 21:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:119
Priority:
normal
More links:
Product Proizvod Details

Product

Product

Proizvod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-02 21:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webstanica
References:
  • includes/admin-table/class.yith-wcwtl-exclusions-table.php:48
  • includes/admin-table/class.yith-wcwtl-waitlistdata-table.php:49
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:19
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as