Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (350) Translated (350) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 24
Prio Original string Translation
Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Aumenta le conversioni con le regole di prezzo e sconto dinamiche e crea offerte potenti e mirate. Details

Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers.

Increase conversions through dynamic discounts and price rules, and build powerful and targeted offers.

Aumenta le conversioni con le regole di prezzo e sconto dinamiche e crea offerte potenti e mirate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:171
Priority:
normal
More links:
Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons Aggiungi opzioni avanzate gratuite o a pagamento alle tue pagine prodotto usando campi come radio button, checkbox, select, input di testo personalizzati, ecc. Details

Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more.

Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more.

Aggiungi opzioni avanzate gratuite o a pagamento alle tue pagine prodotto usando campi come radio button, checkbox, select, input di testo personalizzati, ecc.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-Ons
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:159
Priority:
normal
More links:
Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter Aiuta i tuoi clienti a trovare facilmente i prodotti che stanno cercando e migliora la user experience del tuo shop. Details

Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop.

Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop.

Aiuta i tuoi clienti a trovare facilmente i prodotti che stanno cercando e migliora la user experience del tuo shop.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product Filter
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:147
Priority:
normal
More links:
Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote Nascondi i prezzi e/o il pulsante "Aggiungi al carrello" e permetti ai tuoi clienti di richiedere un preventivo personalizzato per ciascun prodotto. Details

Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product.

Hide prices and/or the "Add to cart" button and let your customers request a custom quote for every product.

Nascondi i prezzi e/o il pulsante "Aggiungi al carrello" e permetti ai tuoi clienti di richiedere un preventivo personalizzato per ciascun prodotto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a Quote
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:135
Priority:
normal
More links:
Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards Vendi buoni regalo nel tuo shop per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti. Details

Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers.

Sell gift cards in your shop to increase your earnings and attract new customers.

Vendi buoni regalo nel tuo shop per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:123
Priority:
normal
More links:
Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends. [YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist Permetti ai tuoi clienti di creare liste di prodotti a cui sono interessati e condividerle con parenti ed amici. Details

Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends.

Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends.

Permetti ai tuoi clienti di creare liste di prodotti a cui sono interessati e condividerle con parenti ed amici.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist
Date added (GMT):
2023-05-15 13:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:111
Priority:
normal
More links:
day(s) giorno(i) Details

day(s)

day(s)

giorno(i)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Set the expiration of the cookie used to track how much a plugin email converts. Imposta la scadenza del cookie utilizzato per tracciare le conversioni generate dall'email inviata dal plugin. Details

Set the expiration of the cookie used to track how much a plugin email converts.

Set the expiration of the cookie used to track how much a plugin email converts.

Imposta la scadenza del cookie utilizzato per tracciare le conversioni generate dall'email inviata dal plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-08 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/general/settings-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Background Sfondo Details

Background

Background

Sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Backgroud color used for error notice
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:311
Priority:
normal
More links:
Color Colore Details

Color

Color

Colore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Text used for error notice
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:305
Priority:
normal
More links:
Success icon colors Colori icona Details

Success icon colors

Success icon colors

Colori icona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: option in Waitlist -> Form in Product page -> Customization
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:298
Priority:
normal
More links:
Date not available Data non disponibile Details

Date not available

Date not available

Data non disponibile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/function.yith-wcwtl.php:1440
Priority:
normal
More links:
You don't have emails yet. Non ci sono ancora email. Details

You don't have emails yet.

You don't have emails yet.

Non ci sono ancora email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/waitlist-emails.php:106
Priority:
normal
More links:
Email sent correctly! %sCheck email reports %s Email inviata correttamente! %sControlla i report email %s Details

Email sent correctly! %sCheck email reports %s

Email sent correctly! %sCheck email reports %s

Email inviata correttamente! %sControlla i report email %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/waitlist-emails.php:39
  • includes/admin/views/waitlistdata-users-tab.php:39
  • includes/legacy/views/waitlistdata-users-tab.php:29
Priority:
normal
More links:
Select the object email. Seleziona l'oggetto dell'email. Details

Select the object email.

Select the object email.

Seleziona l'oggetto dell'email.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-04 10:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessio
References:
  • includes/admin/views/promotion-email-wizard.php:55
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 24
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as