Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (226) Translated (43) Untranslated (159) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Waiting list Importer Venteliste Details

Waiting list Importer

Waiting list Importer

Venteliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:116
Priority:
normal
More links:
Customer Er registrert kunde Details

Customer

Customer

Er registrert kunde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:242
Priority:
normal
More links:
YITH WooCommerce Waiting List Plugin page title Venteliste Details

YITH WooCommerce Waiting List

YITH WooCommerce Waiting List

Venteliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Plugin page title
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-admin.php:145
Priority:
normal
More links:
Pick a product Produkt Details

Pick a product

Pick a product

Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-importer-controller.php:88
Priority:
normal
More links:
Please, pick a product Produkt Details

Please, pick a product

Please, pick a product

Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-importer-controller.php:236
Priority:
normal
More links:
Import Waiting List Venteliste Details

Import Waiting List

Import Waiting List

Venteliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-importer-controller.php:297
Priority:
normal
More links:
An error occurred during the import process. Please try again. En feil oppstod. Vennligst prøv igjen. Details

An error occurred during the import process. Please try again.

An error occurred during the import process. Please try again.

En feil oppstod. Vennligst prøv igjen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-importer-controller.php:431
Priority:
normal
More links:
When you subscribe to a waiting list, we will track: Du er ikke lagt til på noen produkters venteliste. Details

When you subscribe to a waiting list, we will track:

When you subscribe to a waiting list, we will track:

Du er ikke lagt til på noen produkters venteliste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-privacy-dpa.php:27
Priority:
normal
More links:
Waiting List Data Venteliste Details

Waiting List Data

Waiting List Data

Venteliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcwtl.php:260
  • includes/class.yith-wcwtl.php:293
  • includes/class.yith-wcwtl.php:320
Priority:
normal
More links:
Waiting List Subscriptions Venteliste for variant: #%s Details

Waiting List Subscriptions

Waiting List Subscriptions

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Venteliste for variant: #%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/class.yith-wcwtl.php:297
Priority:
normal
More links:
New subscription to a product waiting list Du er ikke lagt til på noen produkters venteliste. Details

New subscription to a product waiting list

New subscription to a product waiting list

Du er ikke lagt til på noen produkters venteliste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-wcwtl-mail-admin.php:57
Priority:
normal
More links:
A new user has just subscribed to a product waiting list Du er ikke lagt til på noen produkters venteliste. Details

A new user has just subscribed to a product waiting list

A new user has just subscribed to a product waiting list

Du er ikke lagt til på noen produkters venteliste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-wcwtl-mail-admin.php:58
Priority:
normal
More links:
Hi, a new user {user_email} has just subscribed to the waiting list of product {product_title} Det er %s kunde i ventelisten på dette produktet Details

Hi, a new user {user_email} has just subscribed to the waiting list of product {product_title}

Hi, a new user {user_email} has just subscribed to the waiting list of product {product_title}

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Det er %s kunde i ventelisten på dette produktet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-wcwtl-mail-admin.php:59
Priority:
normal
More links:
Subscription to waiting list for {product_title} Det er %s kunde i ventelisten på dette produktet Details

Subscription to waiting list for {product_title}

Subscription to waiting list for {product_title}

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Det er %s kunde i ventelisten på dette produktet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/email/class.yith-wcwtl-mail-subscribe-optin.php:35
Priority:
normal
More links:
This email address is already recorded for this waiting list Det er ingen kunder i ventelisten på dette produktet Details

This email address is already recorded for this waiting list

This email address is already recorded for this waiting list

Det er ingen kunder i ventelisten på dette produktet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • plugin-options/general-options.php:71
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as