Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (226) Translated (226) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
View all users in this list Button label in product metabox Bekijk alle gebruikers in deze lijst Details

View all users in this list

View all users in this list

Bekijk alle gebruikers in deze lijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Button label in product metabox
Date added (GMT):
2021-04-17 12:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • includes/class.yith-wcwtl-meta.php:176
Priority:
normal
More links:
Send this email notification to a specific number of users based on the stock value entered. So, if you restock your product with 10 available items, only the first 10 contacts in the waiting list will be notified. Stuur deze e-mail melding naar een specifiek aantal gebruikers, gebaseerd op de ingevoerde voorraad. Bv. als je een product opnieuw bevoorraad met 10 beschikbare items, zullen alleen de eerste 10 personen in de wachtlijst worden ingelicht. Details

Send this email notification to a specific number of users based on the stock value entered. So, if you restock your product with 10 available items, only the first 10 contacts in the waiting list will be notified.

Send this email notification to a specific number of users based on the stock value entered. So, if you restock your product with 10 available items, only the first 10 contacts in the waiting list will be notified.

Stuur deze e-mail melding naar een specifiek aantal gebruikers, gebaseerd op de ingevoerde voorraad. Bv. als je een product opnieuw bevoorraad met 10 beschikbare items, zullen alleen de eerste 10 personen in de wachtlijst worden ingelicht.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 18:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/general-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Send it only to some users, based on the stock value Stuur uitsluitend naar enkele gebruikers, gebaseerd op hoeveelheid voorraad Details

Send it only to some users, based on the stock value

Send it only to some users, based on the stock value

Stuur uitsluitend naar enkele gebruikers, gebaseerd op hoeveelheid voorraad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 18:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anke-admin
References:
  • plugin-options/general-options.php:85
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. De <code> <strong> YITH WooCommerce WachtLijst </strong> </code> plugin kunnen uw klanten een e-mail notificatie aanvragen wanneer een out-of-stock product komt terug in voorraad. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Haal meer plugins voor uw e-commerce shop op <strong> YITH </strong> </a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

De <code> <strong> YITH WooCommerce WachtLijst </strong> </code> plugin kunnen uw klanten een e-mail notificatie aanvragen wanneer een out-of-stock product komt terug in voorraad. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Haal meer plugins voor uw e-commerce shop op <strong> YITH </strong> </a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-04-16 12:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
Priority:
normal
More links:
You haven't subscribed any waiting list. U heeft zich voor geen enkele wachtlijst ingeschreven. Details

You haven't subscribed any waiting list.

You haven't subscribed any waiting list.

U heeft zich voor geen enkele wachtlijst ingeschreven.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:119
Priority:
normal
More links:
Leave Verlaten Details

Leave

Leave

Verlaten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Email Address E-mailadres Details

Email Address

Email Address

E-mailadres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/yith-wcwtl-form.php:35
  • templates/yith-wcwtl-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Search User Zoek gebruiker Details

Search User

Search User

Zoek gebruiker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:91
Priority:
normal
More links:
Add new user Voeg nieuwe gebruiker toe Details

Add new user

Add new user

Voeg nieuwe gebruiker toe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:83
Priority:
normal
More links:
Search for an user Zoeken naar een gebruiker Details

Search for an user

Search for an user

Zoeken naar een gebruiker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:80
Priority:
normal
More links:
Add user to the Waiting list Voeg gebruiker toe aan wachtlijst Details

Add user to the Waiting list

Add user to the Waiting list

Voeg gebruiker toe aan wachtlijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:73
Priority:
normal
More links:
Return to waiting lists checklist Keer terug naar wachtlijst checklist Details

Return to waiting lists checklist

Return to waiting lists checklist

Keer terug naar wachtlijst checklist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:53
Priority:
normal
More links:
Search Waiting List Zoek Wachtlijst Details

Search Waiting List

Search Waiting List

Zoek Wachtlijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:61
Priority:
normal
More links:
Products with a Waiting List Producten met een wachtlijst Details

Products with a Waiting List

Products with a Waiting List

Producten met een wachtlijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:44
Priority:
normal
More links:
%s user removed successfully
  • %s gebruiker succesvol verwijderd
  • %s gebruikers succesvol verwijderd
Details

Singular: %s user removed successfully

%s gebruiker succesvol verwijderd

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s users removed successfully

%s gebruikers succesvol verwijderd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:35
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:35
Priority:
normal
More links:
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as