Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (350) Translated (56) Untranslated (237) Waiting (9) Fuzzy (49) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
link link Details

link

link

link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:167
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock Het product waar u op wachtte is weer op voorraad Details

A product you are waiting for is back in stock

A product you are waiting for is back in stock

Het product waar u op wachtte is weer op voorraad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-instock-email.php:62
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Ontvangers invoeren (gescheiden door komma) voor deze e-mail. Standaard %s. Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s.

Ontvangers invoeren (gescheiden door komma) voor deze e-mail. Standaard %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WP admin email
Date added (GMT):
2020-05-04 17:15:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-admin-email.php:97
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Ontvanger(s) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Ontvanger(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/emails/class.yith-wcwtl-admin-email.php:94
Priority:
normal
More links:
Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. E-mailadres: we gebruiken dit om een lijst te vullen die wordt gebruikt om je meldingen te sturen met betrekking tot beschikbaarheid van producten waarop je bent ingeschreven. Details

Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability.

Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability.

E-mailadres: we gebruiken dit om een lijst te vullen die wordt gebruikt om je meldingen te sturen met betrekking tot beschikbaarheid van producten waarop je bent ingeschreven.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-privacy-dpa.php:52
Priority:
normal
More links:
Email sent correctly. E-mail juist verzonden. Details

Email sent correctly.

Email sent correctly.

E-mail juist verzonden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-metabox.php:277
Priority:
normal
More links:
No product with ID #%s found. Please choose a different product. Geen product met ID #%s gevonden. Kies een ander product a.u.b. Details

No product with ID #%s found. Please choose a different product.

No product with ID #%s found. Please choose a different product.

Geen product met ID #%s gevonden. Kies een ander product a.u.b.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stand for the product ID.
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:533
Priority:
normal
More links:
An error occurred during the import process. Please try again. Er is een fout opgetreden tijdens het importeer proces. Probeer het opnieuw a.u.b. Details

An error occurred during the import process. Please try again.

An error occurred during the import process. Please try again.

Er is een fout opgetreden tijdens het importeer proces. Probeer het opnieuw a.u.b.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:521
Priority:
normal
More links:
The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file. Het bestand is leeg of gebruikt een andere codering dan UTF-8, probeer het aub opnieuw met een nieuw bestand. Details

The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file.

The file is empty or using a different encoding than UTF-8, please try again with a new file.

Het bestand is leeg of gebruikt een andere codering dan UTF-8, probeer het aub opnieuw met een nieuw bestand.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:473
Priority:
normal
More links:
Invalid file type. The importer supports only CSV format. Ongeldig bestandstype. De importeur ondersteunt alleen een CSV format. Details

Invalid file type. The importer supports only CSV format.

Invalid file type. The importer supports only CSV format.

Ongeldig bestandstype. De importeur ondersteunt alleen een CSV format.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:315
Priority:
normal
More links:
Import done! Import geslaagd! Details

Import done!

Import done!

Import geslaagd!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:133
Priority:
normal
More links:
Column mapping Kolom toewijzen Details

Column mapping

Column mapping

Kolom toewijzen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Step of import waiting list process
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:129
Priority:
normal
More links:
Upload CSV file Upload CSV bestand Details

Upload CSV file

Upload CSV file

Upload CSV bestand

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:124
Priority:
normal
More links:
Pick a product Kies een product Details

Pick a product

Pick a product

Kies een product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Option inside the import waiting list modal. Choose on which product import the list
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:120
Priority:
normal
More links:
An error occurred sending the email to the users. Please try again. Er is iets misgegaan bij het verzenden van de e-mail naar de gebruikers. Probeer het opnieuw. Details

An error occurred sending the email to the users. Please try again.

An error occurred sending the email to the users. Please try again.

Er is iets misgegaan bij het verzenden van de e-mail naar de gebruikers. Probeer het opnieuw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-16 12:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
licandro
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-premium.php:484
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as