Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscription to our waitlist for {product_title} | Inschrijving voor wachtlijst voor {product_title} | Details | |
|
Subscription to our waitlist for {product_title} Subscription to our waitlist for {product_title} Inschrijving voor wachtlijst voor {product_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When a user subscribes to a waitlist, this email is sent to request confirmation. | Wanneer een gebruiker zich inschrijft voor een wachtlijst, wordt deze email gestuurd met een bevestiging verzoek. | Details | |
|
When a user subscribes to a waitlist, this email is sent to request confirmation. When a user subscribes to a waitlist, this email is sent to request confirmation. Wanneer een gebruiker zich inschrijft voor een wachtlijst, wordt deze email gestuurd met een bevestiging verzoek. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| link | link | Details | |
| A product you are waiting for is back in stock | Het product waar u op wachtte is weer op voorraad | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock A product you are waiting for is back in stock Het product waar u op wachtte is weer op voorraad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. | Ontvangers invoeren (gescheiden door komma) voor deze e-mail. Standaard %s. | Details | |
|
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s. Ontvangers invoeren (gescheiden door komma) voor deze e-mail. Standaard %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recipient(s) | Ontvanger(s) | Details | |
| A new user has just subscribed to a product waitlist | Een nieuwe gebruiker heeft zich zojuist ingeschreven voor een product wachtlijst | Details | |
|
A new user has just subscribed to a product waitlist A new user has just subscribed to a product waitlist Een nieuwe gebruiker heeft zich zojuist ingeschreven voor een product wachtlijst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New subscription for a product in waitlist | Nieuwe inschrijving voor een product wachtlijst | Details | |
|
New subscription for a product in waitlist New subscription for a product in waitlist Nieuwe inschrijving voor een product wachtlijst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is sent to the store admin whenever a user subscribes to a waitlist. | Deze e-mail wordt verzonden naar de winkel admin zodra een gebruiker zich inschrijft voor de wachtlijst. | Details | |
|
This email is sent to the store admin whenever a user subscribes to a waitlist. This email is sent to the store admin whenever a user subscribes to a waitlist. Deze e-mail wordt verzonden naar de winkel admin zodra een gebruiker zich inschrijft voor de wachtlijst. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Removed customer from the waitlist for "%s". | Klant verwijderd van wachtlijst voor "%s" | Details | |
|
Removed customer from the waitlist for "%s". Removed customer from the waitlist for "%s". Klant verwijderd van wachtlijst voor "%s" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access your email address. | Onze teamleden hebben toegang tot de informatie die u ons geeft. Bijvoorbeeld, zowel administrateurs en winkel managers hebben toegang tot uw e-mailadres. | Details | |
|
Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access your email address. Members of our team have access to the information you provide to us. For example, both Administrators and Shop Managers can access your email address. Onze teamleden hebben toegang tot de informatie die u ons geeft. Bijvoorbeeld, zowel administrateurs en winkel managers hebben toegang tot uw e-mailadres. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. | E-mailadres: we gebruiken dit om een lijst te vullen die wordt gebruikt om je meldingen te sturen met betrekking tot beschikbaarheid van producten waarop je bent ingeschreven. | Details | |
|
Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. Email address: we'll use this to populate a list that is used to send you notifications about subscribed product availability. E-mailadres: we gebruiken dit om een lijst te vullen die wordt gebruikt om je meldingen te sturen met betrekking tot beschikbaarheid van producten waarop je bent ingeschreven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you subscribe to a waitlist, we will track: | Als u zich inschrijft op een wachtlijst, volgen wij: | Details | |
|
When you subscribe to a waitlist, we will track: When you subscribe to a waitlist, we will track: Als u zich inschrijft op een wachtlijst, volgen wij: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent correctly. | E-mail juist verzonden. | Details | |
|
Email sent correctly. Email sent correctly. E-mail juist verzonden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no users on this waitlist | Er zijn geen gebruikers in deze wachtlijst | Details | |
|
There are no users on this waitlist There are no users on this waitlist Er zijn geen gebruikers in deze wachtlijst You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as