Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (350) Translated (0) Untranslated (271) Waiting (80) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 6
Prio Original string Translation
Choose a product Wybierz produkt Details

Choose a product

Choose a product

Wybierz produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/views/importer/import-product.php:24
Priority:
normal
More links:
This tool allows you to import (or merge) customer emails from a CSV file into an existing waitist. To narzędzie pozwoli Ci zaimportować (lub scalić) adresy email użytkowników z pliku CSV do istniejącej listy oczekujących. Details

This tool allows you to import (or merge) customer emails from a CSV file into an existing waitist.

This tool allows you to import (or merge) customer emails from a CSV file into an existing waitist.

To narzędzie pozwoli Ci zaimportować (lub scalić) adresy email użytkowników z pliku CSV do istniejącej listy oczekujących.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/class.yith-wcwtl-admin-importer-controller.php:369
Priority:
normal
More links:
Run the importer Włącz import Details

Run the importer

Run the importer

Włącz import

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/views/importer/import-mapping.php:40
Priority:
normal
More links:
Select a column... Wybierz kolumnę.... Details

Select a column...

Select a column...

Wybierz kolumnę....

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/views/importer/import-mapping.php:31
Priority:
normal
More links:
Column name Nazwa kolumny Details

Column name

Column name

Nazwa kolumny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/views/importer/import-mapping.php:29
Priority:
normal
More links:
Select the field in your CSV file that you want to use as customer emails. Wybierz pole w swoim pliku CSV które odpowiada za adresy email użytkowników Details

Select the field in your CSV file that you want to use as customer emails.

Select the field in your CSV file that you want to use as customer emails.

Wybierz pole w swoim pliku CSV które odpowiada za adresy email użytkowników

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/views/importer/import-mapping.php:25
Priority:
normal
More links:
Map CSV fields Mapuj pola CSV Details

Map CSV fields

Map CSV fields

Mapuj pola CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/views/importer/import-mapping.php:24
Priority:
normal
More links:
You have successfully imported users to the waitlist of product %s. Pomyślnie zaimportowałeś użytkowników do listy oczekujących dla produktu %s Details

You have successfully imported users to the waitlist of product %s.

You have successfully imported users to the waitlist of product %s.

Pomyślnie zaimportowałeś użytkowników do listy oczekujących dla produktu %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s stand for the name of the product.
Date added (GMT):
2021-07-15 09:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/views/importer/import-done.php:24
Priority:
normal
More links:
Import completed! Import zakończony! Details

Import completed!

Import completed!

Import zakończony!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/views/importer/import-done.php:22
Priority:
normal
More links:
Search product Wyszukaj produktu Details

Search product

Search product

Wyszukaj produktu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/views/waitlist-emails.php:95
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/admin/list-tables/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table.php:61
  • includes/admin/views/add-user-modal.php:75
  • includes/admin/views/email-settings-tab.php:27
  • includes/legacy/class.yith-wcwtl-waitlistusers-list-table-legacy.php:61
  • plugin-options/email-options.php:23
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:22
Priority:
normal
More links:
Error message for users that are already subscribed Wiadomość o błędzie dla osób już zapisanych Details

Error message for users that are already subscribed

Error message for users that are already subscribed

Wiadomość o błędzie dla osób już zapisanych

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:25:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:254
Priority:
normal
More links:
An error has occurred or you're already subscribed to this waitlist. Please try again. Wystąpił błąd lub jesteś już zapisany na tę listę. Spróbuj ponownie Details

An error has occurred or you're already subscribed to this waitlist. Please try again.

An error has occurred or you're already subscribed to this waitlist. Please try again.

Wystąpił błąd lub jesteś już zapisany na tę listę. Spróbuj ponownie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:249
Priority:
normal
More links:
Error message Wiadomość o błędzie Details

Error message

Error message

Wiadomość o błędzie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:245
Priority:
normal
More links:
Removal message Wiadomość o usunięciu Details

Removal message

Removal message

Wiadomość o usunięciu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • plugin-options/form/customization-options.php:222
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as