Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (226) Translated (0) Untranslated (200) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Add new user Adicionar novo usuário Details

Add new user

Add new user

Adicionar novo usuário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:83
Priority:
normal
More links:
Search for an user Procure um usuário Details

Search for an user

Search for an user

Procure um usuário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:80
Priority:
normal
More links:
Add user to the Waiting list Adicionar usuário à Lista de Espera Details

Add user to the Waiting list

Add user to the Waiting list

Adicionar usuário à Lista de Espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:73
Priority:
normal
More links:
Return to waiting lists checklist Retornar à lista de verificação das listas de espera Details

Return to waiting lists checklist

Return to waiting lists checklist

Retornar à lista de verificação das listas de espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:53
Priority:
normal
More links:
Search Waiting List Procurar Lista de espera Details

Search Waiting List

Search Waiting List

Procurar Lista de espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:61
Priority:
normal
More links:
Products with a Waiting List Produtos em uma Lista de Espera Details

Products with a Waiting List

Products with a Waiting List

Produtos em uma Lista de Espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:44
Priority:
normal
More links:
All users have been added to this waiting list Todos os usuários foram adicionados a esta lista de espera Details

All users have been added to this waiting list

All users have been added to this waiting list

Todos os usuários foram adicionados a esta lista de espera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:32
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:32
Priority:
normal
More links:
Email sent correctly! Email sent correctly! Details

Email sent correctly!

Email sent correctly!

Email sent correctly!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:26
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:26
Priority:
normal
More links:
You haven't subscribed any waiting list. Você não se inscreveu em nenhuma lista de espera. Details

You haven't subscribed any waiting list.

You haven't subscribed any waiting list.

Você não se inscreveu em nenhuma lista de espera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:119
Priority:
normal
More links:
Leave Sair Details

Leave

Leave

Sair

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:57:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Email Address Endereço de Email Details

Email Address

Email Address

Endereço de Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/yith-wcwtl-form.php:35
  • templates/yith-wcwtl-form.php:44
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Um erro ocorreu. Por favor, tente novamente. Details

An error occurred. Please try again.

An error occurred. Please try again.

Um erro ocorreu. Por favor, tente novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:29
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:29
Priority:
normal
More links:
Search User Pesquisar Usuário Details

Search User

Search User

Pesquisar Usuário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:91
Priority:
normal
More links:
%s user removed successfully
  • %s usuário removido com sucesso
  • %s usuários removidos com sucesso
Details

Singular: %s user removed successfully

Plural: %s users removed successfully

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s usuário removido com sucesso

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s usuários removidos com sucesso

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:35
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:35
Priority:
normal
More links:
The plugin is currently inactive. Activate it from the admin settings to send emails. O plug-in está atualmente inativo. Ative-o nas configurações de administrador para enviar e-mails. Details

The plugin is currently inactive. Activate it from the admin settings to send emails.

The plugin is currently inactive. Activate it from the admin settings to send emails.

O plug-in está atualmente inativo. Ative-o nas configurações de administrador para enviar e-mails.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-07-02 22:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kelvinalmeida1
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:23
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:23
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as