Translate

Translation of YITH WooCommerce Waiting List: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (226) Translated (0) Untranslated (200) Waiting (29) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2
Prio Original string Translation
Send this email notification to a specific number of users based on the stock value entered. So, if you restock your product with 10 available items, only the first 10 contacts in the waiting list will be notified. Отправьте это уведомление по электронной почте определенному количеству пользователей в зависимости от введенного количества запаса. Таким образом, если вы пополните свой запас 10 доступными товарами, только первые 10 контактов в списке ожидания будут уведомлены. Details

Send this email notification to a specific number of users based on the stock value entered. So, if you restock your product with 10 available items, only the first 10 contacts in the waiting list will be notified.

Send this email notification to a specific number of users based on the stock value entered. So, if you restock your product with 10 available items, only the first 10 contacts in the waiting list will be notified.

Отправьте это уведомление по электронной почте определенному количеству пользователей в зависимости от введенного количества запаса. Таким образом, если вы пополните свой запас 10 доступными товарами, только первые 10 контактов в списке ожидания будут уведомлены.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/general-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Send it only to some users, based on the stock value Отправляйте его только некоторым пользователям, исходя из запасов склада Details

Send it only to some users, based on the stock value

Send it only to some users, based on the stock value

Отправляйте его только некоторым пользователям, исходя из запасов склада

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:54:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • plugin-options/general-options.php:85
Priority:
normal
More links:
The <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>. Плагин <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> позволяет вашим клиентам запрашивать уведомление по электронной почте, когда товар, которого нет в наличии, возвращается на склад. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Получите дополнительные плагины для своего магазина электронной торговли на <strong>YITH </strong></a>. Details

The <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

The <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> plugin allows your customers to request an email notification when an out-of-stock product comes back into stock. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.

Плагин <code><strong>YITH WooCommerce Waiting List</strong></code> позволяет вашим клиентам запрашивать уведомление по электронной почте, когда товар, которого нет в наличии, возвращается на склад. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Получите дополнительные плагины для своего магазина электронной торговли на <strong>YITH </strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-12-26 17:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
Priority:
normal
More links:
You haven't subscribed any waiting list. Вы не подписаны ни на один лист ожидания. Details

You haven't subscribed any waiting list.

You haven't subscribed any waiting list.

Вы не подписаны ни на один лист ожидания.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:119
Priority:
normal
More links:
Leave Покинуть Details

Leave

Leave

Warning: Translation should not end on newline.
Покинуть

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Leave Покинуть Details

Leave

Leave

Покинуть

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/yith-wcwtl-my-waitlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Email Address Адрес электронной почты Details

Email Address

Email Address

Адрес электронной почты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/yith-wcwtl-form.php:35
  • templates/yith-wcwtl-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Search User Поиск пользователя Details

Search User

Search User

Warning: Translation should not end on newline.
Поиск пользователя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:91
Priority:
normal
More links:
Search User Поиск пользователя Details

Search User

Search User

Поиск пользователя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:91
Priority:
normal
More links:
Add new user Добавить нового пользователя Details

Add new user

Add new user

Добавить нового пользователя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:83
Priority:
normal
More links:
Search for an user Искать пользователя Details

Search for an user

Search for an user

Искать пользователя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:80
Priority:
normal
More links:
Add user to the Waiting list Добавить пользователя в список ожидания Details

Add user to the Waiting list

Add user to the Waiting list

Добавить пользователя в список ожидания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:73
Priority:
normal
More links:
Return to waiting lists checklist Вернуться к списку ожидания Details

Return to waiting lists checklist

Return to waiting lists checklist

Вернуться к списку ожидания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-users-tab.php:53
Priority:
normal
More links:
Search Waiting List Поиск Список ожидания Details

Search Waiting List

Search Waiting List

Поиск Список ожидания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:61
Priority:
normal
More links:
Products with a Waiting List Товары со списком ожидания Details

Products with a Waiting List

Products with a Waiting List

Товары со списком ожидания

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leyakoreya
References:
  • templates/admin/waitlistdata-tab.php:44
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as