Translate

Translation of YITH WooCommerce Watermark: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (144) Translated (144) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Upload a file Sube un archivo Details

Upload a file

Upload a file

Sube un archivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/fields/custom-upload.php:54
Priority:
normal
More links:
Drag or %s Arrastra o %s Details

Drag or %s

Drag or %s

Arrastra o %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the alternative action “Upload a file”.
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/fields/custom-upload.php:53
Priority:
normal
More links:
Scheduled Programado Details

Scheduled

Scheduled

Programado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Ajax Ajax Details

Ajax

Ajax

Ajax

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Set how to apply the watermarks in your store. With Ajax mode, the watermarks will be immediately applied to all the images: this could require more time and the process can't be stopped. With Scheduled mode, each watermark will be applied in the background and, for this reason, not all watermarks will be visible at the same time. Establece cómo aplicar las marcas de agua en tu tienda. Con el modo Ajax, las marcas de agua se aplicarán inmediatamente a todas las imágenes. Esto podría requerir más tiempo y el proceso no puede detenerse. Con el modo «programado», cada marca de agua se aplicará en segundo plano y, por esta razón, no todas las marcas de agua serán visibles al mismo tiempo. Details

Set how to apply the watermarks in your store. With Ajax mode, the watermarks will be immediately applied to all the images: this could require more time and the process can't be stopped. With Scheduled mode, each watermark will be applied in the background and, for this reason, not all watermarks will be visible at the same time.

Set how to apply the watermarks in your store. With Ajax mode, the watermarks will be immediately applied to all the images: this could require more time and the process can't be stopped. With Scheduled mode, each watermark will be applied in the background and, for this reason, not all watermarks will be visible at the same time.

Establece cómo aplicar las marcas de agua en tu tienda. Con el modo Ajax, las marcas de agua se aplicarán inmediatamente a todas las imágenes. Esto podría requerir más tiempo y el proceso no puede detenerse. Con el modo «programado», cada marca de agua se aplicará en segundo plano y, por esta razón, no todas las marcas de agua serán visibles al mismo tiempo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Assignment Mode Modo de aplicación Details

Assignment Mode

Assignment Mode

Modo de aplicación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:27
Priority:
normal
More links:
The watermark "%s" will be removed, and the other watermarks will be applied again in the background [ADMIN] Modal message when a watermark is removed La marca de agua «%s» se eliminará, y las otras marcas de agua se aplicarán de nuevo en segundo plano Details

The watermark "%s" will be removed, and the other watermarks will be applied again in the background

The watermark "%s" will be removed, and the other watermarks will be applied again in the background

La marca de agua «%s» se eliminará, y las otras marcas de agua se aplicarán de nuevo en segundo plano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Modal message when a watermark is removed
Comment:
translators: %s is the watermark name
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-wc-watermark-assets.php:84
Priority:
normal
More links:
The watermark "%s" will be applied in the background [ADMIN] Modal message when a watermark is applied La marca de agua «%s» se aplicará en segundo plano Details

The watermark "%s" will be applied in the background

The watermark "%s" will be applied in the background

La marca de agua «%s» se aplicará en segundo plano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Modal message when a watermark is applied
Comment:
translators: %s is the watermark name
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-wc-watermark-assets.php:82
Priority:
normal
More links:
Watermark scheduling info Información sobre la programación de las marcas de agua Details

Watermark scheduling info

Watermark scheduling info

Información sobre la programación de las marcas de agua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-wc-watermark-assets.php:80
Priority:
normal
More links:
We are removing watermarks from images and all thumbnails will be regenerated. Progress: (%s) Estamos eliminando las marcas de agua de las imágenes y se regenerarán todas las miniaturas. Progreso: (%s) Details

We are removing watermarks from images and all thumbnails will be regenerated. Progress: (%s)

We are removing watermarks from images and all thumbnails will be regenerated. Progress: (%s)

Estamos eliminando las marcas de agua de las imágenes y se regenerarán todas las miniaturas. Progreso: (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the status of current process
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:743
Priority:
normal
More links:
We are removing watermarks from images (%s). After this process is completed, you can schedule a new watermark application. Estamos eliminando marcas de agua de las imágenes (%s). Una vez finalizado este proceso, puedes programar una nueva aplicación de marcas de agua. Details

We are removing watermarks from images (%s). After this process is completed, you can schedule a new watermark application.

We are removing watermarks from images (%s). After this process is completed, you can schedule a new watermark application.

Estamos eliminando marcas de agua de las imágenes (%s). Una vez finalizado este proceso, puedes programar una nueva aplicación de marcas de agua.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the status of current process
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:721
Priority:
normal
More links:
The watermarks are being applied in the background. The watermarks will be visible on all products at the end of the process. Images currently processed: %s Las marcas de agua se aplican en segundo plano. Las marcas de agua serán visibles en todos los productos al final del proceso. Imágenes procesadas actualmente: %s Details

The watermarks are being applied in the background. The watermarks will be visible on all products at the end of the process. Images currently processed: %s

The watermarks are being applied in the background. The watermarks will be visible on all products at the end of the process. Images currently processed: %s

Las marcas de agua se aplican en segundo plano. Las marcas de agua serán visibles en todos los productos al final del proceso. Imágenes procesadas actualmente: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the status of current process
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:697
Priority:
normal
More links:
and apply it to the products you want to protect! y aplícala a los productos que quieres proteger! Details

and apply it to the products you want to protect!

and apply it to the products you want to protect!

y aplícala a los productos que quieres proteger!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:390
Priority:
normal
More links:
Create your first watermark ¡Crea tu primera marca de agua Details

Create your first watermark

Create your first watermark

¡Crea tu primera marca de agua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:389
Priority:
normal
More links:
Create and apply watermarks (logo, credits, copyright, etc.) to protect your store’s product images Crea y aplica marcas de agua (logotipo, agradecimientos, copyright, etc.) para proteger las imágenes de los productos de tu tienda Details

Create and apply watermarks (logo, credits, copyright, etc.) to protect your store’s product images

Create and apply watermarks (logo, credits, copyright, etc.) to protect your store’s product images

Crea y aplica marcas de agua (logotipo, agradecimientos, copyright, etc.) para proteger las imágenes de los productos de tu tienda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:377
Priority:
normal
More links:
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as