Translate

Translation of YITH WooCommerce Watermark: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (144) Translated (144) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Upload a file Carica un file Details

Upload a file

Upload a file

Carica un file

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/fields/custom-upload.php:54
Priority:
normal
More links:
Drag or %s Trascina o %s Details

Drag or %s

Drag or %s

Trascina o %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the alternative action “Upload a file”.
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • templates/fields/custom-upload.php:53
Priority:
normal
More links:
Scheduled Programmato Details

Scheduled

Scheduled

Programmato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:33
Priority:
normal
More links:
Ajax Ajax Details

Ajax

Ajax

Ajax

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Set how to apply the watermarks in your store. With Ajax mode, the watermarks will be immediately applied to all the images: this could require more time and the process can't be stopped. With Scheduled mode, each watermark will be applied in the background and, for this reason, not all watermarks will be visible at the same time. Scegli come applicare i watermark: con la modalità Ajax, i watermark vengono applicati immediatamente a tutte le immagini, il che potrebbe richiedere più tempo e senza possibilità di interrompere il processo; con la modalità programmata, ogni watermark viene applicato in background e pertanto non tutti saranno visibili nello stesso momento. Details

Set how to apply the watermarks in your store. With Ajax mode, the watermarks will be immediately applied to all the images: this could require more time and the process can't be stopped. With Scheduled mode, each watermark will be applied in the background and, for this reason, not all watermarks will be visible at the same time.

Set how to apply the watermarks in your store. With Ajax mode, the watermarks will be immediately applied to all the images: this could require more time and the process can't be stopped. With Scheduled mode, each watermark will be applied in the background and, for this reason, not all watermarks will be visible at the same time.

Scegli come applicare i watermark: con la modalità Ajax, i watermark vengono applicati immediatamente a tutte le immagini, il che potrebbe richiedere più tempo e senza possibilità di interrompere il processo; con la modalità programmata, ogni watermark viene applicato in background e pertanto non tutti saranno visibili nello stesso momento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Assignment Mode Modalità applicazione Details

Assignment Mode

Assignment Mode

Modalità applicazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:27
Priority:
normal
More links:
The watermark "%s" will be removed, and the other watermarks will be applied again in the background [ADMIN] Modal message when a watermark is removed Il watermark "%s" verrà rimosso e gli altri watermark saranno applicati di nuovo in background. Details

The watermark "%s" will be removed, and the other watermarks will be applied again in the background

The watermark "%s" will be removed, and the other watermarks will be applied again in the background

Il watermark "%s" verrà rimosso e gli altri watermark saranno applicati di nuovo in background.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Modal message when a watermark is removed
Comment:
translators: %s is the watermark name
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-wc-watermark-assets.php:84
Priority:
normal
More links:
The watermark "%s" will be applied in the background [ADMIN] Modal message when a watermark is applied Il watermark "%s" sarà applicato in background Details

The watermark "%s" will be applied in the background

The watermark "%s" will be applied in the background

Il watermark "%s" sarà applicato in background

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Modal message when a watermark is applied
Comment:
translators: %s is the watermark name
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-wc-watermark-assets.php:82
Priority:
normal
More links:
Watermark scheduling info Info programmazione watermark Details

Watermark scheduling info

Watermark scheduling info

Info programmazione watermark

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/class-yith-wc-watermark-assets.php:80
Priority:
normal
More links:
We are removing watermarks from images and all thumbnails will be regenerated. Progress: (%s) È in corso la rimozione dei watermark dalle immagini e la rigenerazione di tutte le miniature. Avanzamento: (%s) Details

We are removing watermarks from images and all thumbnails will be regenerated. Progress: (%s)

We are removing watermarks from images and all thumbnails will be regenerated. Progress: (%s)

È in corso la rimozione dei watermark dalle immagini e la rigenerazione di tutte le miniature. Avanzamento: (%s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the status of current process
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:743
Priority:
normal
More links:
We are removing watermarks from images (%s). After this process is completed, you can schedule a new watermark application. È in corso la rimozione dei watermark dalle immagini (%s). A processo terminato potrai programmare una nuova applicazione del watermark. Details

We are removing watermarks from images (%s). After this process is completed, you can schedule a new watermark application.

We are removing watermarks from images (%s). After this process is completed, you can schedule a new watermark application.

È in corso la rimozione dei watermark dalle immagini (%s). A processo terminato potrai programmare una nuova applicazione del watermark.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the status of current process
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:721
Priority:
normal
More links:
The watermarks are being applied in the background. The watermarks will be visible on all products at the end of the process. Images currently processed: %s I watermark sono applicati in background. Saranno visibili su tutti i prodotti al termine del processo. Immagini attualmente elaborate: %s Details

The watermarks are being applied in the background. The watermarks will be visible on all products at the end of the process. Images currently processed: %s

The watermarks are being applied in the background. The watermarks will be visible on all products at the end of the process. Images currently processed: %s

I watermark sono applicati in background. Saranno visibili su tutti i prodotti al termine del processo. Immagini attualmente elaborate: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the status of current process
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:697
Priority:
normal
More links:
and apply it to the products you want to protect! ed applicalo ai prodotti che vuoi proteggere! Details

and apply it to the products you want to protect!

and apply it to the products you want to protect!

ed applicalo ai prodotti che vuoi proteggere!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:390
Priority:
normal
More links:
Create your first watermark Crea il tuo primo watermark Details

Create your first watermark

Create your first watermark

Crea il tuo primo watermark

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:389
Priority:
normal
More links:
Create and apply watermarks (logo, credits, copyright, etc.) to protect your store’s product images Crea ed applica dei watermark (logo, copyright, ecc.) per proteggere le immagini dei tuoi prodotti Details

Create and apply watermarks (logo, credits, copyright, etc.) to protect your store’s product images

Create and apply watermarks (logo, credits, copyright, etc.) to protect your store’s product images

Crea ed applica dei watermark (logo, copyright, ecc.) per proteggere le immagini dei tuoi prodotti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 08:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armando
References:
  • includes/admin/class-yith-wc-watermark-admin.php:377
Priority:
normal
More links:
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as