Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (701) • Translated (648) • Untranslated (47) • Waiting (2) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 44
Prio Original string Translation —
Please, add your first item to the wishlist Bitte füge deinen ersten Artikel zur Wunschliste hinzu Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

Bitte füge deinen ersten Artikel zur Wunschliste hinzu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-10 14:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iskomene
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
In In Details

In

In

In

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-18 20:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:103
Priority:
normal
More links:
%d items in wishlist %d Artikel auf der Wunschliste Details

%d items in wishlist

%d items in wishlist

%d Artikel auf der Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Number of items in wishlist.
Date added (GMT):
2020-08-10 14:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iskomene
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:73
Priority:
normal
More links:
Remove Entfernen Details

Remove

Remove

Entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view.php:607
Priority:
normal
More links:
Arrange Anordnen Details

Arrange

Arrange

Anordnen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view.php:206
Priority:
normal
More links:
Unit price Stückpreis Details

Unit price

Unit price

Stückpreis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view.php:122
Priority:
normal
More links:
Product name Produkt-Name Details

Product name

Product name

Produkt-Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view.php:102
Priority:
normal
More links:
Remove this product Produkt entfernen Details

Remove this product

Remove this product

Produkt entfernen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:50:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:280
  • templates/wishlist-view-mobile.php:283
  • templates/wishlist-view-modern.php:256
  • templates/wishlist-view.php:250
  • templates/wishlist-view.php:607
Priority:
normal
More links:
Move to another list › Zu einer anderen Liste wechseln › Details

Move to another list ›

Move to another list ›

Zu einer anderen Liste wechseln ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:260
  • templates/wishlist-view-mobile.php:263
  • templates/wishlist-view-modern.php:236
  • templates/wishlist-view.php:575
Priority:
normal
More links:
Stock: Bestand: Details

Stock:

Stock:

Bestand:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:208
  • templates/wishlist-view-mobile.php:196
  • templates/wishlist-view-modern.php:186
Priority:
normal
More links:
Quantity: Menge: Details

Quantity:

Quantity:

Menge:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:193
  • templates/wishlist-view-mobile.php:181
  • templates/wishlist-view-modern.php:171
Priority:
normal
More links:
Price: Preis: Details

Price:

Price:

Preis:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:174
  • templates/wishlist-view-mobile.php:154
Priority:
normal
More links:
Added on: Hinzugefügt am: Details

Added on:

Added on:

Hinzugefügt am:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:163
  • templates/wishlist-view-mobile.php:143
  • templates/wishlist-view-modern.php:141
Priority:
normal
More links:
Close Schließen Details

Close

Close

Schließen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:96
  • templates/wishlist-view-images.php:108
Priority:
normal
More links:
Edit title Titel bearbeiten Details

Edit title

Edit title

Titel bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-09 07:36:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view-header.php:86
Priority:
normal
More links:
1 … 2 3 4 5 6 … 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as