Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (841) Translated (615) Untranslated (205) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Choose colors for Twitter (X) share button Επιλέξτε χρώματα για το κουμπί κοινοποίησης Twitter Details

Choose colors for Twitter (X) share button

Choose colors for Twitter (X) share button

Επιλέξτε χρώματα για το κουμπί κοινοποίησης Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:599
Priority:
normal
More links:
Twitter (X) share button style Στυλ κουμπιού κοινοποίησης Twitter Details

Twitter (X) share button style

Twitter (X) share button style

Στυλ κουμπιού κοινοποίησης Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:598
Priority:
normal
More links:
Upload an icon you'd like to use for Twitter (X) share button (suggested 32px x 32px) Ανεβάστε ένα εικονίδιο που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε για το κουμπί κοινοποίησης Twitter (προτείνεται 32px x 32px) Details

Upload an icon you'd like to use for Twitter (X) share button (suggested 32px x 32px)

Upload an icon you'd like to use for Twitter (X) share button (suggested 32px x 32px)

Ανεβάστε ένα εικονίδιο που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε για το κουμπί κοινοποίησης Twitter (προτείνεται 32px x 32px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:586
Priority:
normal
More links:
Twitter (X) share button custom icon Προσαρμοσμένο εικονίδιο κουμπιού κοινοποίησης Twitter Details

Twitter (X) share button custom icon

Twitter (X) share button custom icon

Προσαρμοσμένο εικονίδιο κουμπιού κοινοποίησης Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:585
Priority:
normal
More links:
Select an icon for the Twitter (X) share button Επιλέξτε εικονίδιο για το κουμπί κοινοποίησης Twitter Details

Select an icon for the Twitter (X) share button

Select an icon for the Twitter (X) share button

Επιλέξτε εικονίδιο για το κουμπί κοινοποίησης Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:572
Priority:
normal
More links:
Twitter (X) share button icon Eικονίδιο κουμπιού κοινοποίησης Twitter Details

Twitter (X) share button icon

Twitter (X) share button icon

Eικονίδιο κουμπιού κοινοποίησης Twitter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:571
Priority:
normal
More links:
Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest Εισάγετε το μήνυμα που θέλετε να δημοσιεύσετε κατα την κοινοποίηση της λίστας επιθυμιών σας στο Twitter και Pinterest Details

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Εισάγετε το μήνυμα που θέλετε να δημοσιεύσετε κατα την κοινοποίηση της λίστας επιθυμιών σας στο Twitter και Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:94
Priority:
normal
More links:
Wishlist detail page Σελίδα Στοιχείων Λίστας Επιθυμιών Details

Wishlist detail page

Wishlist detail page

Σελίδα Στοιχείων Λίστας Επιθυμιών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product on your wishlist is on sale</i>" Εισάγετε τη γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα: "<i>Ένα αντικείμενο της λίστας επιθυμιών σας είναι προς πώληση!</i>" Details

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product on your wishlist is on sale</i>"

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product on your wishlist is on sale</i>"

Εισάγετε τη γραμμή θέματος email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα: "<i>Ένα αντικείμενο της λίστας επιθυμιών σας είναι προς πώληση!</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Select an icon for the "Ask for an Estimate" button Επιλέξτε ένα εικονίδιο για το κουμπί “Ζητήστε Εκτίμηση” (προαιρετικό) Details

Select an icon for the "Ask for an Estimate" button

Select an icon for the "Ask for an Estimate" button

Επιλέξτε ένα εικονίδιο για το κουμπί “Ζητήστε Εκτίμηση” (προαιρετικό)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:272
Priority:
normal
More links:
"Ask for an estimate" icon type Εικονίδιο “Ζητήστε εκτίμηση” Details

"Ask for an estimate" icon type

"Ask for an estimate" icon type

Εικονίδιο “Ζητήστε εκτίμηση”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:253
Priority:
normal
More links:
Additional popup Επιπλέον Popup Details

Additional popup

Additional popup

Επιπλέον Popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:60
Priority:
normal
More links:
If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the Αν θέλετε να προσαρμόσετε το email που θα στέλνεται στον διαχειριστή, παρακαλώ, επισκεφθείτε Details

If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the

If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the

Αν θέλετε να προσαρμόσετε το email που θα στέλνεται στον διαχειριστή, παρακαλώ, επισκεφθείτε

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:39
Priority:
normal
More links:
When a product is added to wishlist Όταν το προϊόν έχει προστεθεί σε λίστα επιθυμιών Details

When a product is added to wishlist

When a product is added to wishlist

Όταν το προϊόν έχει προστεθεί σε λίστα επιθυμιών

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:18
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε το βασικό περιεχόμενο του κειμενικού email. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα κείμενα υποκατάστασης (placeholders): %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

This field lets you modify the main content of the text email. <br> You can use the following placeholders: %s

Αυτό το πεδίο σας επιτρέπει να αλλάξετε το βασικό περιεχόμενο του κειμενικού email. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα κείμενα υποκατάστασης (placeholders): %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Available placeholders.
Date added (GMT):
2020-08-07 14:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:422
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as