Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (701) • Translated (649) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 44
Prio Original string Translation —
In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) Afin d'éviter de surcharger votre serveur, nous enverrons %d e-mails toutes les heures. Cela prendra un certain temps; veuillez vous détendre et attendre la fin de l'opération ;) Details

In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)

In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)

Afin d'éviter de surcharger votre serveur, nous enverrons %d e-mails toutes les heures. Cela prendra un certain temps; veuillez vous détendre et attendre la fin de l'opération ;)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Number of emails sent per hours.
Date added (GMT):
2020-05-18 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:131
Priority:
normal
More links:
My wishlist Ma liste de souhaits Details

My wishlist

My wishlist

Ma liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-29 14:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:241
Priority:
normal
More links:
Search list Rechercher dans la liste Details

Search list

Search list

Rechercher dans la liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 10:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nicolastop
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/dashboard/lists-options.php:25
Priority:
normal
More links:
After product is added to wishlist Une fois le produit ajouté à la liste de souhaits Details

After product is added to wishlist

After product is added to wishlist

Une fois le produit ajouté à la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Items per page yith-woocommerce-wishlist Objets par page Details

Items per page

Items per page

Objets par page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
yith-woocommerce-wishlist
Date added (GMT):
2020-05-18 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:128
Priority:
normal
More links:
Paginate items Elementor control label Paginer les éléments Details

Paginate items

Paginate items

Paginer les éléments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-18 09:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:115
Priority:
normal
More links:
Pagination Elementor section title Pagination Details

Pagination

Pagination

Pagination

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor section title
Date added (GMT):
2020-05-18 09:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Wishlist ID Elementor control label ID de la liste de souhaits Details

Wishlist ID

Wishlist ID

ID de la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-18 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:95
Priority:
normal
More links:
Wishlist Elementor section title Liste de souhaits Details

Wishlist

Wishlist

Liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor section title
Date added (GMT):
2020-05-18 09:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:87
Priority:
normal
More links:
YITH Wishlist Elementor widget name YITH Wishlist Details

YITH Wishlist

YITH Wishlist

YITH Wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor widget name
Date added (GMT):
2020-05-18 09:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:45
Priority:
normal
More links:
Additional CSS classes for the button Elementor control label Classes CSS supplémentaires pour le bouton Details

Additional CSS classes for the button

Additional CSS classes for the button

Classes CSS supplémentaires pour le bouton

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-18 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:185
Priority:
normal
More links:
Icon for the button Elementor control label Icône pour le bouton Details

Icon for the button

Icon for the button

Icône pour le bouton

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-18 09:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:175
Priority:
normal
More links:
URL of the wishlist page Elementor control label URL de la page de liste de souhaits Details

URL of the wishlist page

URL of the wishlist page

URL de la page de liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2020-05-18 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:165
Priority:
normal
More links:
Advanced Elementor section title Avancé Details

Advanced

Advanced

Avancé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Elementor section title
Date added (GMT):
2020-05-18 09:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:157
Priority:
normal
More links:
Product added to wishlist Produit ajouté à la liste de souhaits Details

Product added to wishlist

Product added to wishlist

Produit ajouté à la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 09:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:148
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as