Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {{product_name}} has been removed from your {{wishlist_name}} list! | {{product_name}} を {{wishlist_name}} から削除しました。 | Details | |
|
{{product_name}} has been removed from your {{wishlist_name}} list! {{product_name}} has been removed from your {{wishlist_name}} list! {{product_name}} を {{wishlist_name}} から削除しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {{product_name}} has been moved into your {{wishlist_name}} list! | {{product_name}} を {{wishlist_name}} に移動しました。 | Details | |
|
{{product_name}} has been moved into your {{wishlist_name}} list! {{product_name}} has been moved into your {{wishlist_name}} list! {{product_name}} を {{wishlist_name}} に移動しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {{users_count}} user has this item in their wishlist |
|
Details | |
|
Singular: {{users_count}} user has this item in their wishlist Plural: {{users_count}} users have this item in their wishlists {{users_count}} 人がこの商品をウィッシュリストに追加しています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're the first to add this item to a wishlist! | この商品をウィッシュリストに追加した最初の方です！ | Details | |
|
You're the first to add this item to a wishlist! You're the first to add this item to a wishlist! この商品をウィッシュリストに追加した最初の方です！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| remove it from your list | リストから削除 | Details | |
|
remove it from your list remove it from your list リストから削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move it to another list: | 別のリストへ移動 | Details | |
|
Move it to another list: Move it to another list: 別のリストへ移動 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is already in {{wishlist_name}} list. | この商品はすでに {{wishlist_name}} に追加されています。 | Details | |
|
This item is already in {{wishlist_name}} list. This item is already in {{wishlist_name}} list. この商品はすでに {{wishlist_name}} に追加されています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adding to the wishlist [Modal] The add to wishlist modal button label while adding a product to the wishlist | ウィッシュリストに追加中 | Details | |
|
Adding to the wishlist Adding to the wishlist ウィッシュリストに追加中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adding to the wishlist [Modal] The add to wishlist modal button label while adding a product to the wishlist | ウィッシュリストに追加中 | Details | |
|
Adding to the wishlist Adding to the wishlist ウィッシュリストに追加中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Creating the wishlist [Modal] The add to wishlist modal button label while creating a new wishlist | ウィッシュリストを作成中 | Details | |
|
Creating the wishlist Creating the wishlist ウィッシュリストを作成中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose wishlist | ウィッシュリストを選択 | Details | |
| View 5 more | さらに5件表示 | Details | |
| This option is available only in the new React templates. %1$s Convert your templates now to unlock all the new features > %2$s | このオプションは新しいReactテンプレートでのみ利用できます。%1$s テンプレートを変換して新機能をご利用ください > %2$s | Details | |
|
This option is available only in the new React templates. %1$s Convert your templates now to unlock all the new features > %2$s This option is available only in the new React templates. %1$s Convert your templates now to unlock all the new features > %2$s このオプションは新しいReactテンプレートでのみ利用できます。%1$s テンプレートを変換して新機能をご利用ください > %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, thanks, I'll wait until the next update | 今回は見送ります | Details | |
|
No, thanks, I'll wait until the next update No, thanks, I'll wait until the next update 今回は見送ります You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convert PHP templates to React | PHPテンプレートをReactに変換 | Details | |
|
Convert PHP templates to React Convert PHP templates to React PHPテンプレートをReactに変換 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as