Community
Handbook
Copyright 2024 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View your wishlists | お客様のほしい物リストを見る | Details | |
|
View your wishlists View your wishlists お客様のほしい物リストを見る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View your wishlists | お気に入りリストを見る | Details | |
|
View your wishlists View your wishlists お気に入りリストを見る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your wishlist | お気に入りリスト | Details | |
| Reset | リセット | Details | |
| Select a product | アイテムを選ぶ | Details | |
| Filter | フィルター | Details | |
| You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist ›</a> | お気に入りリストにまだアイテムが追加されていない。<a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>お気に入りリストにアイテムを追加する›</a> | Details | |
|
You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist ›</a> You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist ›</a> お気に入りリストにまだアイテムが追加されていない。<a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>お気に入りリストにアイテムを追加する›</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist ›</a> | お気に入りリストにはまだアイテムが追加されていない。<a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>お気に入りリストにアイテムを追加する›</a> | Details | |
|
You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist ›</a> You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist ›</a> お気に入りリストにはまだアイテムが追加されていない。<a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>お気に入りリストにアイテムを追加する›</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My wishlist | 私のほしい物リスト | Details | |
| This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! | このほしい物リストは空です.<br/>商品を追加してみましょう！ | Details | |
|
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! このほしい物リストは空です.<br/>商品を追加してみましょう！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! | お気に入りリストにはまだアイテムがありません。<br/>アイテムを追加する。 | Details | |
|
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! お気に入りリストにはまだアイテムがありません。<br/>アイテムを追加する。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product already in wishlist | 既にほしい物リストに入っております | Details | |
|
Product already in wishlist Product already in wishlist 既にほしい物リストに入っております You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product added to wishlist | 商品をほしい物リストに追加しました | Details | |
|
Product added to wishlist Product added to wishlist 商品をほしい物リストに追加しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search a wishlist | ほしい物リストを探す | Details | |
|
Search a wishlist Search a wishlist ほしい物リストを探す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After product is added to wishlist | 商品がほしい物リストに追加された後 | Details | |
|
After product is added to wishlist After product is added to wishlist 商品がほしい物リストに追加された後 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as