Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (701) Translated (648) Untranslated (31) Waiting (32) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 44
Prio Original string Translation
Check this video to learn how to <b>configure wishlist and customize options:</b> [HELP TAB] Video title Bekijk deze video om te leren hoe <b>je de verlanglijst kunt configureren en opties kunt aanpassen:</b> Details

Check this video to learn how to <b>configure wishlist and customize options:</b>

Check this video to learn how to <b>configure wishlist and customize options:</b>

Bekijk deze video om te leren hoe <b>je de verlanglijst kunt configureren en opties kunt aanpassen:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2021-10-12 07:54:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-admin.php:263
Priority:
normal
More links:
PDF Download PDF Download Details

PDF Download

PDF Download

PDF Download

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-18 14:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-manage.php:129
Priority:
normal
More links:
View your wishlists Bekijk je verlanglijst Details

View your wishlists

View your wishlists

Bekijk je verlanglijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-18 14:47:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:401
Priority:
normal
More links:
Your wishlist Je verlanglijst Details

Your wishlist

Your wishlist

Je verlanglijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-18 14:47:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:390
Priority:
normal
More links:
Reset Resetten Details

Reset

Reset

Resetten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 10:57:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:433
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter

Filter

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 10:57:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:419
Priority:
normal
More links:
To: Tot: Details

To:

To:

Tot:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 10:59:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:416
Priority:
normal
More links:
From: Van: Details

From:

From:

Van:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 10:59:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:415
Priority:
normal
More links:
Select a product Selecteer een product Details

Select a product

Select a product

Selecteer een product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-18 10:59:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:407
Priority:
normal
More links:
Error, you cannot add "%s" to the cart if you don't select a variation first Fout, je kunt "%s" toevoegen aan de winkelwagen als je niet eerst een variatie selecteert Details

Error, you cannot add "%s" to the cart if you don't select a variation first

Error, you cannot add "%s" to the cart if you don't select a variation first

Fout, je kunt "%s" toevoegen aan de winkelwagen als je niet eerst een variatie selecteert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Product title.
Date added (GMT):
2020-09-18 11:02:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:112
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:321
Priority:
normal
More links:
another een andere Details

another

another

een andere

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 18:16:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:317
Priority:
normal
More links:
You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist &rsaquo;</a> Je hebt nog geen verlanglijst. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Maak je eerste verlanglijst aan &rsaquo;</a> Details

You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist &rsaquo;</a>

You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist &rsaquo;</a>

Je hebt nog geen verlanglijst. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Maak je eerste verlanglijst aan &rsaquo;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Create new wishlist url. 2. Create new wishlist title. 3. Custom attributes for create new wishlist anchor.
Date added (GMT):
2020-12-18 14:50:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:496
Priority:
normal
More links:
Unit Price: Eenheidsprijs: Details

Unit Price:

Unit Price:

Eenheidsprijs:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 14:31:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-view-modern.php:152
Priority:
normal
More links:
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! De verlanglijst is leeg <br/>Voeg snel een item toe! Details

This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!

This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!

De verlanglijst is leeg <br/>Voeg snel een item toe!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-12 14:32:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/wishlist-manage-modern.php:166
Priority:
normal
More links:
In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) Om te voorkomen dat je server overbelast raakt, sturen we je elk uur %d e-mails. Dit kost wat tijd; ontspan en wacht tot het proces is afgerond ;) Details

In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)

In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)

Om te voorkomen dat je server overbelast raakt, sturen we je elk uur %d e-mails. Dit kost wat tijd; ontspan en wacht tot het proces is afgerond ;)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Number of emails sent per hours.
Date added (GMT):
2020-06-12 14:32:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:131
Priority:
normal
More links:
1 2 3 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as