Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (683) Translated (670) Untranslated (12) Waiting (15) Fuzzy (1) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
View your wishlist › Bekijk je verlanglijst › Details

View your wishlist ›

View your wishlist ›

Bekijk je verlanglijst ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:19:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:117
Priority:
normal
More links:
Please, add your first item to the wishlist Voeg je eerste item toe aan de verlanglijst Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

Voeg je eerste item toe aan de verlanglijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
This field lets you choose coupon to use for the email. Dit veld laat je de kortingsbon kiezen voor de e-mail. Details

This field lets you choose coupon to use for the email.

This field lets you choose coupon to use for the email.

Dit veld laat je de kortingsbon kiezen voor de e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:20:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:92
Priority:
normal
More links:
You're about to send this promotional email to Je staat op het punt deze promotionele e-mail te sturen naar Details

You're about to send this promotional email to

You're about to send this promotional email to

Je staat op het punt deze promotionele e-mail te sturen naar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:113
Priority:
normal
More links:
You can use the following placeholder: Je kunt gebruikmaken van de volgende invulvelden: Details

You can use the following placeholder:

You can use the following placeholder:

Je kunt gebruikmaken van de volgende invulvelden:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:51
  • templates/admin/promotion-wizard.php:71
Priority:
normal
More links:
you can customize the header in WooCommerce › Settings › Emails. je kunt het hoofd aanpassen in WooCommerce › Instellingen › E-mails. Details

you can customize the header in WooCommerce › Settings › Emails.

you can customize the header in WooCommerce › Settings › Emails.

je kunt het hoofd aanpassen in WooCommerce › Instellingen › E-mails.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:60
  • templates/admin/promotion-wizard.php:80
Priority:
normal
More links:
In your wishlist In je verlanglijst Details

In your wishlist

In your wishlist

In je verlanglijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:58
Priority:
normal
More links:
Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter and Pinterest Typ het bericht dat je wilt publiceren wanneer je je verlanglijst deelt op Twitter en Pinterest Details

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter and Pinterest

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter and Pinterest

Typ het bericht dat je wilt publiceren wanneer je je verlanglijst deelt op Twitter en Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • plugin-options/wishlist_page-options.php:210
Priority:
normal
More links:
Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>" Onderwerp regel voor mail invoeren. Laat leeg als u het standardonderwerp wilt gebruiken: "<i>Een item van je verlanglijst is in de uitverkoop!</i>" Details

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Onderwerp regel voor mail invoeren. Laat leeg als u het standardonderwerp wilt gebruiken: "<i>Een item van je verlanglijst is in de uitverkoop!</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • includes/class-yith-wcwl-admin-premium.php:730
Priority:
normal
More links:
Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>" Titel invoeren voor de e-mail melding. Laat leeg om de standaardtitel te gebruiken: "<i>Een item van je verlanglijst is in de uitverkoop!</i>" Details

Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is on sale!</i>"

Titel invoeren voor de e-mail melding. Laat leeg om de standaardtitel te gebruiken: "<i>Een item van je verlanglijst is in de uitverkoop!</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:36:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • includes/class-yith-wcwl-admin-premium.php:722
Priority:
normal
More links:
Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is on sale Deze e-mail inschakelen om meldingen naar je klanten te sturen wanneer een product van hun verlanglijst in de uitverkoop is Details

Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is on sale

Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is on sale

Deze e-mail inschakelen om meldingen naar je klanten te sturen wanneer een product van hun verlanglijst in de uitverkoop is

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • includes/class-yith-wcwl-admin-premium.php:676
Priority:
normal
More links:
Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is back in stock!</i>" Onderwerp regel voor mail invoeren. Laat leeg als u het standardonderwerp wilt gebruiken: "<i>Een item van je verlanglijst is terug op voorraad!</i>" Details

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is back in stock!</i>"

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>An item of your wishlist is back in stock!</i>"

Onderwerp regel voor mail invoeren. Laat leeg als u het standardonderwerp wilt gebruiken: "<i>Een item van je verlanglijst is terug op voorraad!</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • plugin-options/promotion_email-options.php:117
Priority:
normal
More links:
Enter the title of the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is back in stock!</i>" Titel invoeren van de e-mail melding. Laat leeg om de standaardtitel te gebruiken "<i>Een item van je verlanglijst is terug op voorraad!</i>" Details

Enter the title of the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is back in stock!</i>"

Enter the title of the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>An item of your wishlist is back in stock!</i>"

Titel invoeren van de e-mail melding. Laat leeg om de standaardtitel te gebruiken "<i>Een item van je verlanglijst is terug op voorraad!</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • plugin-options/promotion_email-options.php:109
Priority:
normal
More links:
Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is back in stock Deze e-mail inschakelen om meldingen naar je klanten te sturen wanneer in product uit hun verlanglijst terug op voorraad is Details

Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is back in stock

Enable this email to send notifications to your customers whenever a product in their wishlist is back in stock

Deze e-mail inschakelen om meldingen naar je klanten te sturen wanneer in product uit hun verlanglijst terug op voorraad is

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • plugin-options/promotion_email-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product of your wishlist is on sale</i>" Onderwerp regel van mail invoeren. Laat leeg als u het standaardonderwerp wilt gebruiken: "<i>Een product uit je verlanglijst is in de aanbieding</i>" Details

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product of your wishlist is on sale</i>"

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product of your wishlist is on sale</i>"

Onderwerp regel van mail invoeren. Laat leeg als u het standaardonderwerp wilt gebruiken: "<i>Een product uit je verlanglijst is in de aanbieding</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • includes/class-yith-wcwl-admin-premium.php:628
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as