Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (197) • Waiting (32) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 58
Prio Original string Translation —
Enter a text for the "Add to cart" button Tekst invoeren voor de "Toevoegen aan winkelwagen" knop Details

Enter a text for the "Add to cart" button

Enter a text for the "Add to cart" button

Tekst invoeren voor de "Toevoegen aan winkelwagen" knop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:103
Priority:
normal
More links:
"Add to cart" text "Toevoegen aan winkelwagen" tekst Details

"Add to cart" text

"Add to cart" text

"Toevoegen aan winkelwagen" tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one Naam invoeren voor de standaard verlanglijst. Dit is de verlanglijst die automatisch wordt gegenereerd voor alle gebruikers, als zij geen aangepaste lijst aanmaken. Details

Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one

Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one

Naam invoeren voor de standaard verlanglijst. Dit is de verlanglijst die automatisch wordt gegenereerd voor alle gebruikers, als zij geen aangepaste lijst aanmaken.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Default wishlist name Standaard naam verlanglijst Details

Default wishlist name

Default wishlist name

Standaard naam verlanglijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest Typ het bericht dat u wilt publiceren wanneer u uw verlanglijst deelt op Twitter en Pinterest Details

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Typ het bericht dat u wilt publiceren wanneer u uw verlanglijst deelt op Twitter en Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:94
Priority:
normal
More links:
Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest Typ het bericht dat je wilt publiceren wanneer je je verlanglijst deelt op Twitter en Pinterest Details

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Typ het bericht dat je wilt publiceren wanneer je je verlanglijst deelt op Twitter en Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-09 13:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rhyker2U (rhyker2u)
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:94
Priority:
normal
More links:
Social text Social tekst Details

Social text

Social text

Social tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:93
Priority:
normal
More links:
My wishlist on %s Mijn verlanglijst op %s Details

My wishlist on %s

My wishlist on %s

Mijn verlanglijst op %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest) Verlanglijst titel die wordt gebruikt voor delen (wordt alleen gebruikt op Twitter en Pinterest) Details

Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest)

Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest)

Verlanglijst titel die wordt gebruikt voor delen (wordt alleen gebruikt op Twitter en Pinterest)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Sharing title Delen titel Details

Sharing title

Sharing title

Delen titel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Show "Share URL" field on wishlist page Toon "URL delen" veld op verlanglijst pagina Details

Show "Share URL" field on wishlist page

Show "Share URL" field on wishlist page

Toon "URL delen" veld op verlanglijst pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:192
Priority:
normal
More links:
Share by URL Delen via URL Details

Share by URL

Share by URL

Delen via URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:191
Priority:
normal
More links:
Share by email Delen via e-mail Details

Share by email

Share by email

Delen via e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:174
Priority:
normal
More links:
Share on social media Delen op social media Details

Share on social media

Share on social media

Delen op social media

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:146
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:155
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:164
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:173
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:182
Priority:
normal
More links:
Enable this option to let users share their wishlist on social media Deze optie inschakelen om gebruikers hun verlanglijst te laten delen op social media Details

Enable this option to let users share their wishlist on social media

Enable this option to let users share their wishlist on social media

Deze optie inschakelen om gebruikers hun verlanglijst te laten delen op social media

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:138
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as