Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (197) • Waiting (32) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 58
Prio Original string Translation —
Label for the field Label voor het veld Details

Label for the field

Label for the field

Label voor het veld

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Field %%label%% Veld %%label%% Details

Field %%label%%

Field %%label%%

Veld %%label%%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Add new field Nieuw veld toevoegen Details

Add new field

Add new field

Nieuw veld toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Show an Additional notes popup before submitting the price estimate request to let customers add extra notes Toon een aanvullende notities pop-up voor het indienen van de offerte, om de klant extra notities te laten toevoegen Details

Show an Additional notes popup before submitting the price estimate request to let customers add extra notes

Show an Additional notes popup before submitting the price estimate request to let customers add extra notes

Toon een aanvullende notities pop-up voor het indienen van de offerte, om de klant extra notities te laten toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Enable "Additional notes" popup De "Aanvullende notities" pop-up inschakelen Details

Enable "Additional notes" popup

Enable "Additional notes" popup

De "Aanvullende notities" pop-up inschakelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:67
Priority:
normal
More links:
These fields will be shown in the popup opened by Ask an Estimate button. The Email field will be prepended for unauthenticated users. An Additional Notes textarea will be postponed to the selected fields. Deze velden worden weergegeven in de pop-up die wordt geopend bij klikken op de 'vraag om een offerte' knop. Het e-mail veld zal worden weergegeven voor niet geverifieerde gebruikers. Een 'aanvullende notities' tekst veld zal worden uitgesteld naar de geselecteerde velden. Details

These fields will be shown in the popup opened by Ask an Estimate button. The Email field will be prepended for unauthenticated users. An Additional Notes textarea will be postponed to the selected fields.

These fields will be shown in the popup opened by Ask an Estimate button. The Email field will be prepended for unauthenticated users. An Additional Notes textarea will be postponed to the selected fields.

Deze velden worden weergegeven in de pop-up die wordt geopend bij klikken op de 'vraag om een offerte' knop. Het e-mail veld zal worden weergegeven voor niet geverifieerde gebruikers. Een 'aanvullende notities' tekst veld zal worden uitgesteld naar de geselecteerde velden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Additional popup Aanvullende pop-up Details

Additional popup

Additional popup

Aanvullende pop-up

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Email subject E-mail onderwerp Details

Email subject

Email subject

E-mail onderwerp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:73
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:175
  • plugin-options/promotion_email-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Plain Zonder opmaak Details

Plain

Plain

Zonder opmaak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:58
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:160
  • plugin-options/promotion_email-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Choose which type of email to send Bepaal welk type e-mail wordt verzonden Details

Choose which type of email to send

Choose which type of email to send

Bepaal welk type e-mail wordt verzonden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:51
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:153
  • plugin-options/promotion_email-options.php:94
Priority:
normal
More links:
If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the Als u de e-mail wilt aanpassen die wordt verstuurd naar de admin, bezoek dan: Details

If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the

If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the

Als u de e-mail wilt aanpassen die wordt verstuurd naar de admin, bezoek dan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Shows "Ask for an estimate" button on Wishlist page Toon "Vraag om een offerte" knop op verlanglijst pagina Details

Shows "Ask for an estimate" button on Wishlist page

Shows "Ask for an estimate" button on Wishlist page

Toon "Vraag om een offerte" knop op verlanglijst pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Enable "Ask for an estimate" button Inschakelen "Vraag om een offerte" knop Details

Enable "Ask for an estimate" button

Enable "Ask for an estimate" button

Inschakelen "Vraag om een offerte" knop

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional) Aangepaste CSS invoeren om toe te passen op de verlanglijst elementen (optioneel) Details

Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional)

Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional)

Aangepaste CSS invoeren om toe te passen op de verlanglijst elementen (optioneel)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:229
Priority:
normal
More links:
Custom CSS Custom CSS Details

Custom CSS

Custom CSS

Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:228
Priority:
normal
More links:
1 … 33 34 35 36 37 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as