Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (701) Translated (70) Untranslated (577) Waiting (57) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
No products added to the wishlist Żadne produkty nie zostały dodane do listy życzeń Details

No products added to the wishlist

No products added to the wishlist

Żadne produkty nie zostały dodane do listy życzeń

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:297
  • templates/wishlist-view-images.php:307
  • templates/wishlist-view-mobile.php:304
  • templates/wishlist-view-modern.php:283
  • templates/wishlist-view.php:649
Priority:
normal
More links:
Added on: %s Dodano: %s Details

Added on: %s

Added on: %s

Dodano: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Date product was added to wishlist. translators: date added label: 1 date added.
Date added (GMT):
2020-12-26 18:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:273
  • templates/wishlist-view.php:479
Priority:
normal
More links:
Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart Usuń produkt z listy życzeń po dodaniu go do koszyka Details

Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart

Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart

Usuń produkt z listy życzeń po dodaniu go do koszyka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:129
Priority:
normal
More links:
Remove if added to the cart Usuń, jeśli dodano do koszyka Details

Remove if added to the cart

Remove if added to the cart

Usuń, jeśli dodano do koszyka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Date on which the product was added to the wishlist Data dodania produktu do listy życzeń Details

Date on which the product was added to the wishlist

Date on which the product was added to the wishlist

Data dodania produktu do listy życzeń

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Users that added product to wishlist Użytkownicy, którzy dodali produkt do listy życzeń Details

Users that added product to wishlist

Users that added product to wishlist

Użytkownicy, którzy dodali produkt do listy życzeń

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • plugin-options/dashboard/popular-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Users that added "%s" to wishlist Użytkownicy, którzy dodali %s do listy życzeń Details

Users that added "%s" to wishlist

Users that added "%s" to wishlist

Użytkownicy, którzy dodali %s do listy życzeń

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Product name.
Date added (GMT):
2020-12-26 18:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • plugin-options/dashboard/popular-options.php:54
Priority:
normal
More links:
"Added to wishlist" custom icon Dodaj do listy życzeń Details

"Added to wishlist" custom icon

"Added to wishlist" custom icon

Dodaj do listy życzeń

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:306
Priority:
normal
More links:
Select an icon for the "Added to wishlist" button (optional) Wybierz ikonę przycisku „Dodano do listy życzeń” (opcjonalnie) Details

Select an icon for the "Added to wishlist" button (optional)

Select an icon for the "Added to wishlist" button (optional)

Wybierz ikonę przycisku „Dodano do listy życzeń” (opcjonalnie)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:287
Priority:
normal
More links:
"Added to wishlist" icon Ikonka "dodano do listy życzeń" Details

"Added to wishlist" icon

"Added to wishlist" icon

Ikonka "dodano do listy życzeń"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:286
Priority:
normal
More links:
Out of stock Niedostępny Details

Out of stock

Out of stock

Niedostępny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-08 09:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:262
  • templates/wishlist-view-images.php:211
  • templates/wishlist-view-mobile.php:199
  • templates/wishlist-view-modern.php:189
  • templates/wishlist-view.php:431
Priority:
normal
More links:
View › Zobacz ulubione › Details

View ›

View ›

Zobacz ulubione ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-10-08 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mike1985
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:94
  • templates/add-to-wishlist-move.php:74
  • templates/add-to-wishlist-remove.php:81
Priority:
normal
More links:
Enter wishlist name Nazwij Listę Ulubionych Details

Enter wishlist name

Enter wishlist name

Nazwij Listę Ulubionych

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 13:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Agngat85
References:
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:178
Priority:
normal
More links:
Unit price CENA Details

Unit price

Unit price

CENA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 13:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Agngat85
References:
  • templates/wishlist-view.php:122
Priority:
normal
More links:
Quantity: ILOŚĆ Details

Quantity:

Quantity:

ILOŚĆ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 13:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Agngat85
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:193
  • templates/wishlist-view-mobile.php:181
  • templates/wishlist-view-modern.php:171
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as