Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (0) • Untranslated (717) • Waiting (147) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 22 23 24 25 26 … 58
Prio Original string Translation —
E-mail Text content Conteúdo de Texto do E-mail Details

E-mail Text content

E-mail Text content

Conteúdo de Texto do E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:41
Priority:
normal
More links:
E-mail HTML content Conteúdo HTML do E-mail Details

E-mail HTML content

E-mail HTML content

Conteúdo HTML do E-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:40
Priority:
normal
More links:
Set a promotional e-mail Configure um e-mail promocional Details

Set a promotional e-mail

Set a promotional e-mail

Configure um e-mail promocional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter wishlist name Digite o nome da lista de desejos Details

Enter wishlist name

Enter wishlist name

Digite o nome da lista de desejos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:176
Priority:
normal
More links:
Choose a wishlist Escolha uma lista de desejos Details

Choose a wishlist

Choose a wishlist

Escolha uma lista de desejos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:374
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:117
Priority:
normal
More links:
click to remove it clique para remover Details

click to remove it

click to remove it

clique para remover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:40:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:248
Priority:
normal
More links:
Move Mover Details

Move

Move

Mover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:375
  • templates/add-to-wishlist-move.php:240
  • templates/wishlist-popup-move.php:98
  • templates/wishlist-view-images.php:229
  • templates/wishlist-view-mobile.php:232
  • templates/wishlist-view-modern.php:207
  • templates/wishlist-view.php:544
Priority:
normal
More links:
Wishlist name Nome da Lista de desejos Details

Wishlist name

Wishlist name

Nome da Lista de desejos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:365
  • templates/add-to-wishlist-move.php:202
Priority:
normal
More links:
Create a new list Criar uma nova lista Details

Create a new list

Create a new list

Criar uma nova lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:183
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:119
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:157
  • assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:7389
  • assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:5029
Priority:
normal
More links:
This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list: Este item já está na<b>%s lista de desejos</b>.<br/>Você pode mover para outra lista: Details

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list:

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list:

Este item já está na<b>%s lista de desejos</b>.<br/>Você pode mover para outra lista:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Wishlist formatted name.
Date added (GMT):
2020-12-08 13:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:152
Priority:
normal
More links:
View &rsaquo; Ver &rsaquo; Details

View &rsaquo;

View &rsaquo;

Ver &rsaquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:92
  • templates/add-to-wishlist-move.php:72
  • templates/add-to-wishlist-remove.php:79
Priority:
normal
More links:
In your wishlist Na sua lista de desejos Details

In your wishlist

In your wishlist

Na sua lista de desejos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:56
Priority:
normal
More links:
Choose colors for WhatsApp share button Escolha as cores para o botão do WhatsApp Details

Choose colors for WhatsApp share button

Choose colors for WhatsApp share button

Escolha as cores para o botão do WhatsApp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:748
Priority:
normal
More links:
WhatsApp share button style Estilo do botão do WhatsApp Details

WhatsApp share button style

WhatsApp share button style

Estilo do botão do WhatsApp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-08 13:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gabrielgalvao
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:747
Priority:
normal
More links:
Upload an icon you'd like to use for WhatsApp share button (suggested 32px x 32px) You have to log in to add a translation. Details

Upload an icon you'd like to use for WhatsApp share button (suggested 32px x 32px)

Upload an icon you'd like to use for WhatsApp share button (suggested 32px x 32px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:735
Priority:
normal
More links:
1 … 22 23 24 25 26 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as