Translations < Portuguese (Portugal) < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	Select a product	Selecione um produto	Details
Select a product Select a product Selecione um produto Selecione um produto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:46:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error, you cannot add "%s" to the cart if you don't select a variation first	Erro! Não pode adicionar "%s" ao carrinho se não selecionar uma variação primeiro	Details
Error, you cannot add "%s" to the cart if you don't select a variation first Error, you cannot add "%s" to the cart if you don't select a variation first Erro! Não pode adicionar "%s" ao carrinho se não selecionar uma variação primeiro Erro! Não pode adicionar "%s" ao carrinho se não selecionar uma variação primeiro You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: 1. Product title. Date added (GMT): 2020-11-09 17:47:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:112 includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To:	De:	Details
To: To: De: De: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-11-25 01:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: farmaciadapraca References: includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To:	Para:	Details
To: To: Para: Para: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-11-25 01:08:40 Date added (local): Calculating... Translated by: farmaciadapraca References: includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From:	De:	Details
From: From: De: De: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-11-25 01:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: farmaciadapraca References: includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My wishlist	A minha lista de desejos	Details
My wishlist My wishlist A minha lista de desejos A minha lista de desejos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:03:59 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unit Price:	Preço unitário	Details
Unit Price: Unit Price: Preço unitário Preço unitário You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:47:41 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: templates/wishlist-view-modern.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product added to wishlist	Produto adicionado à lista de desejos	Details
Product added to wishlist Product added to wishlist Produto adicionado à lista de desejos Produto adicionado à lista de desejos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:05:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product already in wishlist	O produto já existe na lista de desejos	Details
Product already in wishlist Product already in wishlist O produto já existe na lista de desejos O produto já existe na lista de desejos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:05:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error while processing your request; please, try later	Ocorreu um erro ao processar o pedido, por favor tente novamente mais tarde	Details
There was an error while processing your request; please, try later There was an error while processing your request; please, try later Ocorreu um erro ao processar o pedido, por favor tente novamente mais tarde Ocorreu um erro ao processar o pedido, por favor tente novamente mais tarde You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:06:29 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:217 includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:623 includes/class-yith-wcwl-premium.php:228 includes/class-yith-wcwl-premium.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search a wishlist	Pesquisar uma lista de desejos	Details
Search a wishlist Search a wishlist Pesquisar uma lista de desejos Pesquisar uma lista de desejos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:06:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: includes/class-yith-wcwl-admin-premium.php:559 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View your wishlist &rsaquo;	Ver a lista de desejos &rsaquo;	Details
View your wishlist &rsaquo; View your wishlist &rsaquo; Ver a lista de desejos &rsaquo; Ver a lista de desejos &rsaquo; You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:07:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: templates/wishlist-widget-items.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, add your first item to the wishlist	Por favor adicione o primeiro item à lista de desejos	Details
Please, add your first item to the wishlist Please, add your first item to the wishlist Por favor adicione o primeiro item à lista de desejos Por favor adicione o primeiro item à lista de desejos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: templates/wishlist-widget-items.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Eliminar	Details
Remove Remove Eliminar Eliminar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:08:25 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: templates/wishlist-view.php:607 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unit price	Preço unitário	Details
Unit price Unit price Preço unitário Preço unitário You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-09 17:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: AnaMarquesEu References: templates/wishlist-view.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select a product

Selecione um produto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-11-09 17:46:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AnaMarquesEu

References: includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:407

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error, you cannot add "%s" to the cart if you don't select a variation first

Erro! Não pode adicionar "%s" ao carrinho se não selecionar uma variação primeiro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: 1. Product title.

Date added (GMT):: 2020-11-09 17:47:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AnaMarquesEu

References: includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:112 includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:321

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To:

De:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-11-25 01:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: farmaciadapraca

References: includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:416

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To:

Para:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-11-25 01:08:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: farmaciadapraca

References: includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:416

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From:

De:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-11-25 01:09:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: farmaciadapraca

References: includes/tables/class-yith-wcwl-popular-table.php:415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My wishlist

A minha lista de desejos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-11-09 17:03:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AnaMarquesEu

References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Unit Price:

Preço unitário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-11-09 17:47:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AnaMarquesEu

References: templates/wishlist-view-modern.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product added to wishlist

Produto adicionado à lista de desejos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-11-09 17:05:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AnaMarquesEu

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product already in wishlist

O produto já existe na lista de desejos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-11-09 17:05:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AnaMarquesEu

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error while processing your request; please, try later

Ocorreu um erro ao processar o pedido, por favor tente novamente mais tarde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2020-11-09 17:06:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AnaMarquesEu

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:217 includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:623 includes/class-yith-wcwl-premium.php:228 includes/class-yith-wcwl-premium.php:268