Translations < Russian < YITH WooCommerce Wishlist

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Russian

← 1 … 14 15 16 17 18 … 59 →

Prio	Original string	Translation	—
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Этот список желаний пуст. <br/> Добавьте товар!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Этот список желаний пуст. <br/> Добавьте товар! Этот список желаний пуст. <br/> Добавьте товар! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-08-10 07:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: nodirdjumaev References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Нет товаров в списке избранного. <br/> Добавьте товар!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Нет товаров в списке избранного. <br/> Добавьте товар! Нет товаров в списке избранного. <br/> Добавьте товар! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-06-04 01:13:39 Date added (local): Calculating... Translated by: webassistants References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Этот список желаний пуст.<br/>Добавьте какой-нибудь предмет в ближайшее время!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Этот список желаний пуст.<br/>Добавьте какой-нибудь предмет в ближайшее время! Этот список желаний пуст.<br/>Добавьте какой-нибудь предмет в ближайшее время! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-23 01:00:18 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)	Чтобы избежать перегрузки вашего сервера, мы будем отправлять% d писем каждый час. Это займет некоторое время; расслабьтесь и дождитесь завершения операции;)	Details
In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) Warning: Missing %d placeholder in translation. Чтобы избежать перегрузки вашего сервера, мы будем отправлять% d писем каждый час. Это займет некоторое время; расслабьтесь и дождитесь завершения операции;) Чтобы избежать перегрузки вашего сервера, мы будем отправлять% d писем каждый час. Это займет некоторое время; расслабьтесь и дождитесь завершения операции;) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: 1. Number of emails sent per hours. Date added (GMT): 2020-08-10 07:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: nodirdjumaev References: templates/admin/promotion-wizard.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)	Чтобы избежать перегрузки вашего сервера, мы будем отправлять %d писем каждый час. Это займет некоторое время; расслабьтесь и дождитесь завершения операции;)	Details
In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) Чтобы избежать перегрузки вашего сервера, мы будем отправлять %d писем каждый час. Это займет некоторое время; расслабьтесь и дождитесь завершения операции;) Чтобы избежать перегрузки вашего сервера, мы будем отправлять %d писем каждый час. Это займет некоторое время; расслабьтесь и дождитесь завершения операции;) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: 1. Number of emails sent per hours. Date added (GMT): 2020-08-10 07:46:50 Date added (local): Calculating... Translated by: nodirdjumaev References: templates/admin/promotion-wizard.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)	Чтобы избежать перегрузки вашего сервера, мы будем отправлять %d писем каждый час. Это займет некоторое время; расслабьтесь и дождитесь завершения операции ;)	Details
In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) Чтобы избежать перегрузки вашего сервера, мы будем отправлять %d писем каждый час. Это займет некоторое время; расслабьтесь и дождитесь завершения операции ;) Чтобы избежать перегрузки вашего сервера, мы будем отправлять %d писем каждый час. Это займет некоторое время; расслабьтесь и дождитесь завершения операции ;) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: 1. Number of emails sent per hours. Date added (GMT): 2022-05-28 20:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: DmitryShura References: templates/admin/promotion-wizard.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My wishlist	Мой список желаний	Details
My wishlist My wishlist Мой список желаний Мой список желаний You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-08-10 07:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: nodirdjumaev References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:882 includes/class-yith-wcwl-privacy.php:315 includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:390 includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:262 includes/class-yith-wcwl-wishlist.php:392 includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:1079 includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:135 includes/widgets/class-yith-wcwl-widget.php:42 plugin-options/customization/labels-options.php:79 templates/add-to-wishlist-popup.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search list	Поиск по списку	Details
Search list Search list Поиск по списку Поиск по списку You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-08-10 07:47:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nodirdjumaev References: plugin-options/dashboard/lists-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After product is added to wishlist	После добавления продукта в список желаний	Details
After product is added to wishlist After product is added to wishlist После добавления продукта в список желаний После добавления продукта в список желаний You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-08-10 07:47:46 Date added (local): Calculating... Translated by: nodirdjumaev References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paginate items Elementor control label	You have to log in to add a translation.	Details
Paginate items Paginate items You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Elementor control label References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Pagination Elementor section title	Нумерация	Details
Pagination Pagination Нумерация Нумерация You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Elementor section title Date added (GMT): 2021-12-23 00:56:42 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist ID Elementor control label	ID Списка желаний	Details
Wishlist ID Wishlist ID ID Списка желаний ID Списка желаний You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Elementor control label Date added (GMT): 2021-12-23 00:57:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist Elementor section title	Список желаний	Details
Wishlist Wishlist Список желаний Список желаний You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Elementor section title Date added (GMT): 2021-12-23 00:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Wishlist Elementor widget name	YITH Wishlist	Details
YITH Wishlist YITH Wishlist YITH Wishlist YITH Wishlist You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Elementor widget name Date added (GMT): 2021-12-23 00:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: cousinr21 References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional CSS classes for the button Elementor control label	Дополнительные CSS классы для кнопки	Details
Additional CSS classes for the button Additional CSS classes for the button Дополнительные CSS классы для кнопки Дополнительные CSS классы для кнопки You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Elementor control label Date added (GMT): 2022-05-28 20:11:04 Date added (local): Calculating... Translated by: DmitryShura References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 14 15 16 17 18 … 59 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links