Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (841) Translated (612) Untranslated (172) Waiting (46) Fuzzy (21) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Choose colors for Twitter (X) share button Välj färger för Twitter delningsknapp Details

Choose colors for Twitter (X) share button

Choose colors for Twitter (X) share button

Välj färger för Twitter delningsknapp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-17 18:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:599
Priority:
normal
More links:
Twitter (X) share button style Twitter, stil för delaknapp Details

Twitter (X) share button style

Twitter (X) share button style

Twitter, stil för delaknapp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-17 18:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:598
Priority:
normal
More links:
Upload an icon you'd like to use for Twitter (X) share button (suggested 32px x 32px) Ladda upp en ikon som du vill använda för Twitter delningsknapp (förslagsvis 32px x 32px) Details

Upload an icon you'd like to use for Twitter (X) share button (suggested 32px x 32px)

Upload an icon you'd like to use for Twitter (X) share button (suggested 32px x 32px)

Ladda upp en ikon som du vill använda för Twitter delningsknapp (förslagsvis 32px x 32px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-17 18:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:586
Priority:
normal
More links:
Twitter (X) share button custom icon Twitter, ikon för delaknapp Details

Twitter (X) share button custom icon

Twitter (X) share button custom icon

Twitter, ikon för delaknapp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-17 18:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:585
Priority:
normal
More links:
Select an icon for the Twitter (X) share button Välj en ikon för Twitter-delningsknappen Details

Select an icon for the Twitter (X) share button

Select an icon for the Twitter (X) share button

Välj en ikon för Twitter-delningsknappen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-17 18:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:572
Priority:
normal
More links:
Twitter (X) share button icon Twitter, ikon för delaknapp Details

Twitter (X) share button icon

Twitter (X) share button icon

Twitter, ikon för delaknapp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-17 18:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:571
Priority:
normal
More links:
Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest Skriv meddelandet du vill publicera när du delar din önskelista på Twitter och Pinterest Details

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Skriv meddelandet du vill publicera när du delar din önskelista på Twitter och Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-18 10:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:94
Priority:
normal
More links:
Wishlist detail page Detaljsida för önskelista Details

Wishlist detail page

Wishlist detail page

Detaljsida för önskelista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-18 11:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:49
Priority:
normal
More links:
Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product on your wishlist is on sale</i>" Ange E-postens ämnes rad. Lämna tomt om du vill använda standardämnet: "<i>En produkt från din önskelista finns till rea</i>" Details

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product on your wishlist is on sale</i>"

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product on your wishlist is on sale</i>"

Ange E-postens ämnes rad. Lämna tomt om du vill använda standardämnet: "<i>En produkt från din önskelista finns till rea</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-18 12:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Select an icon for the "Ask for an Estimate" button Välj en ikon för knappen "Be om en prisuppgift" (valfritt) Details

Select an icon for the "Ask for an Estimate" button

Select an icon for the "Ask for an Estimate" button

Välj en ikon för knappen "Be om en prisuppgift" (valfritt)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-18 12:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:272
Priority:
normal
More links:
"Ask for an estimate" icon type "Be om en prisuppgift" vald ikon Details

"Ask for an estimate" icon type

"Ask for an estimate" icon type

"Be om en prisuppgift" vald ikon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-18 12:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:253
Priority:
normal
More links:
Additional popup Ytterligare popup Details

Additional popup

Additional popup

Ytterligare popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-18 13:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:60
Priority:
normal
More links:
If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the Om du vill anpassa E-postmeddelandet som skickas till administratören, vänligen besök Details

If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the

If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the

Om du vill anpassa E-postmeddelandet som skickas till administratören, vänligen besök

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-18 13:16:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hakangebing
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:39
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the email subject line. <br> Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Det här fältet låter dig ändra e-postens ämnesrad. Lämna tomt för att använda standardämnet: <code>%s</code>. Details

This field lets you modify the email subject line. <br> Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This field lets you modify the email subject line. <br> Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Det här fältet låter dig ändra e-postens ämnesrad. Lämna tomt för att använda standardämnet: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Default subject.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:327
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:233
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:329
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:381
Priority:
normal
More links:
A product on your wishlist is on sale En produkt i din önskelista är på rea Details

A product on your wishlist is on sale

A product on your wishlist is on sale

En produkt i din önskelista är på rea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-21 08:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:54
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as