Translations < Swedish < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)	För att undvika överbelastning av din server skickar vi %d e-postmeddelanden varje timme. Detta kommer att ta lite tid; Koppla av och vänta tills operationen är klar ;)	Details
In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) För att undvika överbelastning av din server skickar vi %d e-postmeddelanden varje timme. Detta kommer att ta lite tid; Koppla av och vänta tills operationen är klar ;) För att undvika överbelastning av din server skickar vi %d e-postmeddelanden varje timme. Detta kommer att ta lite tid; Koppla av och vänta tills operationen är klar ;) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Number of emails sent per hours. Date added (GMT): 2022-01-19 09:36:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/promotion-wizard.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My wishlist	Min önsklista	Details
My wishlist My wishlist Min önsklista Min önsklista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-14 08:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:882 includes/class-yith-wcwl-privacy.php:315 includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:390 includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:262 includes/class-yith-wcwl-wishlist.php:392 includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:1079 includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:135 includes/widgets/class-yith-wcwl-widget.php:42 plugin-options/customization/labels-options.php:79 templates/add-to-wishlist-popup.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search list	Söklista	Details
Search list Search list Söklista Söklista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-14 08:08:18 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/dashboard/lists-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After product is added to wishlist	Efter att produkten lagts till önskelistan	Details
After product is added to wishlist After product is added to wishlist Efter att produkten lagts till önskelistan Efter att produkten lagts till önskelistan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-14 08:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paginate items Elementor control label	Paginera artiklar	Details
Paginate items Paginate items Paginera artiklar Paginera artiklar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Elementor control label Date added (GMT): 2020-08-14 08:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pagination Elementor section title	Paginering	Details
Pagination Pagination Paginering Paginering You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Elementor section title Date added (GMT): 2020-08-14 08:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist ID Elementor control label	Id för önskelista	Details
Wishlist ID Wishlist ID Id för önskelista Id för önskelista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Elementor control label Date added (GMT): 2020-08-14 08:10:07 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist Elementor section title	Önskelista	Details
Wishlist Wishlist Önskelista Önskelista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Elementor section title Date added (GMT): 2020-08-14 08:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH Wishlist Elementor widget name	YITH Wishlist	Details
YITH Wishlist YITH Wishlist YITH Wishlist YITH Wishlist You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Elementor widget name Date added (GMT): 2020-08-14 08:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional CSS classes for the button Elementor control label	Ytterligare CSS-klasser för knappen	Details
Additional CSS classes for the button Additional CSS classes for the button Ytterligare CSS-klasser för knappen Ytterligare CSS-klasser för knappen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Elementor control label Date added (GMT): 2020-08-14 08:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon for the button Elementor control label	Ikon för knappen	Details
Icon for the button Icon for the button Ikon för knappen Ikon för knappen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Elementor control label Date added (GMT): 2020-08-14 08:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL of the wishlist page Elementor control label	URL en för sidan med önskelistan	Details
URL of the wishlist page URL of the wishlist page URL en för sidan med önskelistan URL en för sidan med önskelistan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Elementor control label Date added (GMT): 2022-01-19 09:41:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced Elementor section title	Avancerat	Details
Advanced Advanced Avancerat Avancerat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Elementor section title Date added (GMT): 2020-08-14 08:01:14 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product added to wishlist	Produkten är tillagd till önskelistan	Details
Product added to wishlist Product added to wishlist Produkten är tillagd till önskelistan Produkten är tillagd till önskelistan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-14 08:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Product added to wishlist" label Elementor control label	Etikett till "Produkt tillagd till önskelistan"	Details
"Product added to wishlist" label "Product added to wishlist" label Etikett till "Produkt tillagd till önskelistan" Etikett till "Produkt tillagd till önskelistan" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Elementor control label Date added (GMT): 2020-08-14 08:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: mellaker Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)

För att undvika överbelastning av din server skickar vi %d e-postmeddelanden varje timme. Detta kommer att ta lite tid; Koppla av och vänta tills operationen är klar ;)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1. Number of emails sent per hours.

Date added (GMT):: 2022-01-19 09:36:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/promotion-wizard.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My wishlist

Min önsklista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:00:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:882 includes/class-yith-wcwl-privacy.php:315 includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:390 includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:262 includes/class-yith-wcwl-wishlist.php:392 includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:1079 includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:135 includes/widgets/class-yith-wcwl-widget.php:42 plugin-options/customization/labels-options.php:79 templates/add-to-wishlist-popup.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search list

Söklista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:08:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/dashboard/lists-options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After product is added to wishlist

Efter att produkten lagts till önskelistan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Paginate items

Paginera artiklar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Elementor control label

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:09:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pagination

Paginering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Elementor section title

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:09:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist ID

Id för önskelista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Elementor control label

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:10:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist

Önskelista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Elementor section title

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:10:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

YITH Wishlist

YITH Wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Elementor widget name

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:10:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional CSS classes for the button

Ytterligare CSS-klasser för knappen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Elementor control label

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:10:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icon for the button

Ikon för knappen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Elementor control label

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:10:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

URL of the wishlist page

URL en för sidan med önskelistan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Elementor control label

Date added (GMT):: 2022-01-19 09:41:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Advanced

Avancerat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Elementor section title

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:01:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product added to wishlist

Produkten är tillagd till önskelistan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:01:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Product added to wishlist" label

Etikett till "Produkt tillagd till önskelistan"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Elementor control label

Date added (GMT):: 2020-08-14 08:02:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mellaker

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:145

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links