# Translation of YITH WordPress Title Bar Effects in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the YITH WordPress Title Bar Effects package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: YITH WordPress Title Bar Effects\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://yithemes.com/"
msgstr "http://yithemes.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WordPress Title Bar Effects</strong></code> catches your users' eye when they leave the site and open a new tab on your browser. Thanks to the animated TITLE, your users will go back to your site. Don't miss the chance to avoid them to leave it so easily. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH WordPress Title Bar Effects</strong></code> captura la atención de tus usuarios cuando abandonan el sitio y abren una nueva pestaña en el navegador. Gracias al TÍTULO animado, tus usuarios volverán a tu tienda. No pierdas la oportunidad de evitar que se vayan tan fácilmente. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-wordpress-title-bar-effects"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-wordpress-title-bar-effects"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YITH WordPress Title Bar Effects Premium"
msgstr "YITH WordPress Title Bar Effects Premium"

#: plugin-options/settings-options.php:102
msgid "Text to suffix to the page title"
msgstr "Texto para el sufijo para el título de página"

#: plugin-options/settings-options.php:101
msgid "Title suffix"
msgstr "Sufijo del título"

#: plugin-options/settings-options.php:95
msgid "Text to prefix to the page title"
msgstr "Texto para el prefijo del título de página"

#: plugin-options/settings-options.php:94
msgid "Title prefix"
msgstr "Prefijo del título"

#: plugin-options/settings-options.php:88
msgid "Title shown on the tab when the animation is applied. If empty, the animation effect will be applied on the default page title."
msgstr "Título mostrado en la pestaña cuando la animación es aplicada. Si está vacío, el efecto de animación será aplicado en el título de página por defecto."

#: plugin-options/settings-options.php:87
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: plugin-options/settings-options.php:80
msgid "Set the time (milliseconds) that has to pass between an animation cycle and the following one"
msgstr "Establecer el tiempo (milisegundos) que tiene que pasar entre un ciclo de animación y el siguiente"

#: plugin-options/settings-options.php:79
msgid "Time between animation cycles"
msgstr "Tiempo entre ciclos de animación"

#: plugin-options/settings-options.php:72
msgid "Set the duration of the effect (milliseconds). Count starts after delay time."
msgstr "Establecer la duración del efecto (milisegundos). El recuento comienza después del tiempo de retardo."

#: plugin-options/settings-options.php:71
msgid "Effect duration"
msgstr "Duración del efecto"

#: plugin-options/settings-options.php:64
msgid "Set delay time (milliseconds) to start the effect after the page is loaded."
msgstr "Establecer tiempo de retardo (milisegundos) para activar el efecto tras la carga de la página."

#: plugin-options/settings-options.php:63
msgid "Delay time to start"
msgstr "Tiempo de retardo para activar"

#: plugin-options/settings-options.php:56
msgid "Set the animation speed (milliseconds). This is an inversely proportionate value, so, the smaller the value, the quicker the animation is performed."
msgstr "Establece la velocidad de la animación (milisegundos). Este es un valor inversamente proporcional, por lo tanto, cuanto menor es el valor, más rápido se realiza la animación."

#: plugin-options/settings-options.php:55
msgid "Animation speed"
msgstr "Velocidad de animación"

#: plugin-options/settings-options.php:48
msgid "Enable effects when users switch to another browser tab."
msgstr "Activa los efectos cuando los usuarios cambien a otra pestaña del navegador"

#: plugin-options/settings-options.php:47
msgid "Change tab"
msgstr "Cambiar pestaña"

#: plugin-options/settings-options.php:39
msgid "Intermittence"
msgstr "Intermitencia"

#: plugin-options/settings-options.php:38
msgid "Scrolling"
msgstr "Desplazamiento"

#: plugin-options/settings-options.php:37
msgid "Typing"
msgstr "Escribiendo"

#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid "Select animation"
msgstr "Seleccionar animación"

#: plugin-options/settings-options.php:25
msgid "Enable WordPress Title Bar Effects"
msgstr "Activar Title Bar Effects de WordPress"

#: plugin-options/settings-options.php:11
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: includes/class.yith-wtbe-admin.php:188
msgid "%1$sTitle suffix%2$s"
msgstr "%1$sSufijo del título%2$s"

#: includes/class.yith-wtbe-admin.php:186
msgid "%1$sTitle prefix%2$s"
msgstr "%1$sPrefijo del título%2$s"

#: includes/class.yith-wtbe-admin.php:184
msgid "%1$sTitle displayed on the tab when the animation is applied%2$s"
msgstr "%1$sTítulo mostrado en la pestaña cuando la animación es aplicada%2$s"

#: includes/class.yith-wtbe-admin.php:162
msgid "YITH WordPress Title Bar Effects"
msgstr "YITH WordPress Title Bar Effects"

#: includes/class.yith-wtbe-admin.php:96
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"