# Translation of YITH WordPress Title Bar Effects in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WordPress Title Bar Effects package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-05-28 19:39:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH WordPress Title Bar Effects\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://yithemes.com/"
msgstr "http://yithemes.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH WordPress Title Bar Effects</strong></code> catches your users' eye when they leave the site and open a new tab on your browser. Thanks to the animated TITLE, your users will go back to your site. Don't miss the chance to avoid them to leave it so easily. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH WordPress Title Bar Effects</strong></code> grijpt de aandacht van je gebruikers als ze de site verlaten en een nieuw tabblad openen op je browser. Dankzij de geanimeerde TITEL, zullen je gebruikers terug naar je site gaan. Mis de kans niet om te voorkomen dat klanten je site zo gemakkelijk verlaten. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a>"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-wordpress-title-bar-effects"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-wordpress-title-bar-effects"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "YITH WordPress Title Bar Effects Premium"
msgstr "YITH WordPress Title Bar Effects Premium"

#: plugin-options/settings-options.php:102
msgid "Text to suffix to the page title"
msgstr "Tekst voor suffix voor de paginatitel"

#: plugin-options/settings-options.php:101
msgid "Title suffix"
msgstr "Titel suffix"

#: plugin-options/settings-options.php:95
msgid "Text to prefix to the page title"
msgstr "Tekst voor prefix voor de paginatitel"

#: plugin-options/settings-options.php:94
msgid "Title prefix"
msgstr "Titel prefix"

#: plugin-options/settings-options.php:88
msgid "Title shown on the tab when the animation is applied. If empty, the animation effect will be applied on the default page title."
msgstr "Titel die wordt weergegeven in het tabblad als de animatie is toegepast. Indien leeg, wordt het animatie effect toegepast in de standaard pagina titel."

#: plugin-options/settings-options.php:87
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: plugin-options/settings-options.php:80
msgid "Set the time (milliseconds) that has to pass between an animation cycle and the following one"
msgstr "Stel de tijd in (milliseconden) die moet passeren tussen een animatie periode en de volgende animatie periode"

#: plugin-options/settings-options.php:79
msgid "Time between animation cycles"
msgstr "Tijd tussen animatie periodes"

#: plugin-options/settings-options.php:72
msgid "Set the duration of the effect (milliseconds). Count starts after delay time."
msgstr "Stel de duur van het effect in (milliseconden). Aftellen start na de vertragingstijd."

#: plugin-options/settings-options.php:71
msgid "Effect duration"
msgstr "Effectduur"

#: plugin-options/settings-options.php:64
msgid "Set delay time (milliseconds) to start the effect after the page is loaded."
msgstr "Stel de vertragingstijd in (milliseconden) om het effect te starten nadat de pagina is geladen."

#: plugin-options/settings-options.php:63
msgid "Delay time to start"
msgstr "Vertragingstijd voor starten"

#: plugin-options/settings-options.php:56
msgid "Set the animation speed (milliseconds). This is an inversely proportionate value, so, the smaller the value, the quicker the animation is performed."
msgstr "Stel de animatiesnelheid in (milliseconden). Dit is een omgekeerde waarde, dus, hoe kleiner de waarde, des te sneller wordt de animatie uitgevoerd."

#: plugin-options/settings-options.php:55
msgid "Animation speed"
msgstr "Animatie snelheid"

#: plugin-options/settings-options.php:48
msgid "Enable effects when users switch to another browser tab."
msgstr "Effecten inschakelen wanneer gebruikers wisselen naar een ander browser tabblad."

#: plugin-options/settings-options.php:47
msgid "Change tab"
msgstr "Wijzig tabblad"

#: plugin-options/settings-options.php:39
msgid "Intermittence"
msgstr "Verspringen"

#: plugin-options/settings-options.php:38
msgid "Scrolling"
msgstr "Rollend"

#: plugin-options/settings-options.php:37
msgid "Typing"
msgstr "Typen"

#: plugin-options/settings-options.php:33
msgid "Select animation"
msgstr "Selecteer animatie"

#: plugin-options/settings-options.php:25
msgid "Enable WordPress Title Bar Effects"
msgstr "WordPress Title Bar Effects inschakelen"

#: plugin-options/settings-options.php:11
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene Instellingen"

#: includes/class.yith-wtbe-admin.php:188
msgid "%1$sTitle suffix%2$s"
msgstr "%1$sTitel suffix%2$s"

#: includes/class.yith-wtbe-admin.php:186
msgid "%1$sTitle prefix%2$s"
msgstr "%1$sTitel prefix%2$s"

#: includes/class.yith-wtbe-admin.php:184
msgid "%1$sTitle displayed on the tab when the animation is applied%2$s"
msgstr "%1$sTitel die wordt weergegeven op het tabblad als de animatie is toegepast%2$s"

#: includes/class.yith-wtbe-admin.php:162
msgid "YITH WordPress Title Bar Effects"
msgstr "YITH WordPress Title Bar Effects"

#: includes/class.yith-wtbe-admin.php:96
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"