Translate

Translation of BH Memberships: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (530) Translated (499) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 36
Prio Original string Translation
Coming soon - Memberships migration in progress You have to log in to add a translation. Details

Coming soon - Memberships migration in progress

Coming soon - Memberships migration in progress

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/MigrationHelper.php:71
Priority:
normal
More links:
Download Default download text for protected files Download Details

Download

Download

Download

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default download text for protected files
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:744
Priority:
normal
More links:
You cannot access this content! Non hai accesso a questi contenuti! Details

You cannot access this content!

You cannot access this content!

Non hai accesso a questi contenuti!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:370
Priority:
normal
More links:
Expired Scaduta Details

Expired

Expired

Scaduta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:45
Priority:
normal
More links:
Cancelled Cancellata Details

Cancelled

Cancelled

Cancellata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:44
Priority:
normal
More links:
Expiring In scadenza Details

Expiring

Expiring

In scadenza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:43
Priority:
normal
More links:
Resumed Ripristinata Details

Resumed

Resumed

Ripristinata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:42
Priority:
normal
More links:
Suspended Sospesa Details

Suspended

Suspended

Sospesa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:41
Priority:
normal
More links:
Paused In pausa Details

Paused

Paused

In pausa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:40
Priority:
normal
More links:
Active Attiva Details

Active

Active

Attiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:39
Priority:
normal
More links:
You cannot purchase "%s". To do it, you need a membership plan Non puoi acquistare "%s". Per farlo necessiti di un piano membership Details

You cannot purchase "%s". To do it, you need a membership plan

You cannot purchase "%s". To do it, you need a membership plan

Non puoi acquistare "%s". Per farlo necessiti di un piano membership

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of the purchased product.
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Frontend.php:473
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My Account → Memberships" page Endpoint per la pagina "My Account → Membership" Details

Endpoint for the "My Account → Memberships" page

Endpoint for the "My Account → Memberships" page

Endpoint per la pagina "My Account → Membership"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Endpoints.php:145
Priority:
normal
More links:
Membership endpoints Endpoint Membership Details

Membership endpoints

Membership endpoints

Endpoint Membership

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Endpoints.php:138
Priority:
normal
More links:
Memberships My Account Endpoint title Membership Details

Memberships

Memberships

Membership

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
My Account Endpoint title
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Endpoints.php:121
Priority:
normal
More links:
Dear {firstname} {lastname}, welcome to your membership to <b>{membership_name}.</b> We are glad to have you with us! :) Regards, Staff of {site_title} Caro/a {firstname} {lastname}, benvenuto/a nella membership <b>{membership_name}</b>. Siamo lieti che tu sia dei nostri! :) Cordialmente, Lo staff di {site_title} Details

Dear {firstname} {lastname}, welcome to your membership to <b>{membership_name}.</b> We are glad to have you with us! :) Regards, Staff of {site_title}

Dear {firstname} {lastname}, welcome to your membership to <b>{membership_name}.</b> We are glad to have you with us! :) Regards, Staff of {site_title}

Caro/a {firstname} {lastname}, benvenuto/a nella membership <b>{membership_name}</b>. Siamo lieti che tu sia dei nostri! :) Cordialmente, Lo staff di {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-29 11:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Emails/WelcomeEmail.php:34
Priority:
normal
More links:
1 26 27 28 29 30 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as