Translate

Translation of BH One-Click Checkout: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (111) • Translated (73) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 →
Prio Original string Translation —
Thank you, your order is now complete and it has already been charged correctly. Gracias, tu pedido está ahora completado y ya ha sido pagado correctamente. Details

Thank you, your order is now complete and it has already been charged correctly.

Thank you, your order is now complete and it has already been charged correctly.

Gracias, tu pedido está ahora completado y ya ha sido pagado correctamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Compatibility/YithStripeCompatibility.php:79
Priority:
normal
More links:
Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address. Desafortunadamente<strong> no hacemos envíos a %s</strong>. Por favor, introduce una dirección de envío alternativa. Details

Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address.

Unfortunately <strong>we do not ship %s</strong>. Please enter an alternative shipping address.

Desafortunadamente<strong> no hacemos envíos a %s</strong>. Por favor, introduce una dirección de envío alternativa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s stands for a country.
Date added (GMT):
2025-08-28 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Frontend.php:437
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Gracias. Tu pedido ha sido recibido. Details

Thank you. Your order has been received.

Thank you. Your order has been received.

Gracias. Tu pedido ha sido recibido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Frontend.php:344
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received and it is now waiting for payment Gracias. Tu pedido ha sido recibido y está pendiente de pago. Details

Thank you. Your order has been received and it is now waiting for payment

Thank you. Your order has been received and it is now waiting for payment

Gracias. Tu pedido ha sido recibido y está pendiente de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-28 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Frontend.php:339
Priority:
normal
More links:
Error %d: Unable to create the order. Please try again. Error %d: no se ha podido crear el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

Error %d: Unable to create the order. Please try again.

Error %d: Unable to create the order. Please try again.

Error %d: no se ha podido crear el pedido. Por favor, inténtalo de nuevo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is an error code.
Date added (GMT):
2025-08-28 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Frontend.php:288
Priority:
normal
More links:
One-click purchase You have to log in to add a translation. Details

One-click purchase

One-click purchase

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/Settings.php:60
Priority:
normal
More links:
1 … 6 7 8 →
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as