Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| International shipping service | Servizio spedizione internazionale | Details | |
|
International shipping service International shipping service Servizio spedizione internazionale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Domestic shipping service | Servizio di spedizione nazionale | Details | |
|
Domestic shipping service Domestic shipping service Servizio di spedizione nazionale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Country of origin | Paese di origine | Details | |
|
Country of origin Country of origin Paese di origine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Content | Contenuto | Details | |
| Shipment description | Descrizione spedizione | Details | |
|
Shipment description Shipment description Descrizione spedizione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the default info about the content of the shipments label of admin option on parcel postage tab | Imposta le informazioni di default inerenti il contenuto delle spedizioni | Details | |
|
Set the default info about the content of the shipments Set the default info about the content of the shipments Imposta le informazioni di default inerenti il contenuto delle spedizioni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Postage Options | Opzioni predefinite per la spedizione | Details | |
|
Postage Options Postage Options Opzioni predefinite per la spedizione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select a service Placeholder to invite the admin to select a shippo service | Seleziona un servizio | Details | |
|
Select a service Select a service Seleziona un servizio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sTariff number%2$s: it is required by some carriers for international shipments. You can find your tariff number %3$shere%4$s. description of tariff field in the parcel postage tab. | %1$sNumero tariffa%2$s: è richiesto da alcuni corrieri per le spedizioni internazionali. Puoi trovare il tuo numero di tariffa %3$squi%4$s. | Details | |
|
%1$sTariff number%2$s: it is required by some carriers for international shipments. You can find your tariff number %3$shere%4$s. %1$sTariff number%2$s: it is required by some carriers for international shipments. You can find your tariff number %3$shere%4$s. %1$sNumero tariffa%2$s: è richiesto da alcuni corrieri per le spedizioni internazionali. Puoi trovare il tuo numero di tariffa %3$squi%4$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the default format and size for the shipping labels. description of admin option | Scegli il formato e la dimensione predefiniti per le etichette di spedizione. | Details | |
|
Choose the default format and size for the shipping labels. Choose the default format and size for the shipping labels. Scegli il formato e la dimensione predefiniti per le etichette di spedizione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipping Label format label of admin option | Formato etichetta di spedizione | Details | |
|
Shipping Label format Shipping Label format Formato etichetta di spedizione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to use only cube boxes for your shippings. Regular sizes boxes are usually less expensive to ship. description of admin option | Abilita per utilizzare scatole quadrate per le spedizioni. Solitamente, la spedizione delle scatole di dimensioni standard è meno costosa. | Details | |
|
Enable to use only cube boxes for your shippings. Regular sizes boxes are usually less expensive to ship. Enable to use only cube boxes for your shippings. Regular sizes boxes are usually less expensive to ship. Abilita per utilizzare scatole quadrate per le spedizioni. Solitamente, la spedizione delle scatole di dimensioni standard è meno costosa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use cube dimensions label of admin option | Usa dimensioni quadrate | Details | |
|
Use cube dimensions Use cube dimensions Usa dimensioni quadrate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to ship the content of an order as a single box, which can help to save on shipping fees.↵ → → → → → → The plugin will use the total dimensions and weights to send a single shipping quote request. description of admin option | Abilita per spedire il contenuto di un ordine come pacco singolo, utile per risparmiare sulle spese di spedizione. Il plugin userà dimensioni e pesi totali per l'invio di un'unica richiesta di preventivo per la spedizione. | Details | |
|
Enable to ship the content of an order as a single box, which can help to save on shipping fees.↵ → → → → → → The plugin will use the total dimensions and weights to send a single shipping quote request. Enable to ship the content of an order as a single box, which can help to save on shipping fees. The plugin will use the total dimensions and weights to send a single shipping quote request. Abilita per spedire il contenuto di un ordine come pacco singolo, utile per risparmiare sulle spese di spedizione.↵ → → → → → → Il plugin userà dimensioni e pesi totali per l'invio di un'unica richiesta di preventivo per la spedizione. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combine boxes in a single package label of admin option | Aggiungi scatole ad un unico imballaggio | Details | |
|
Combine boxes in a single package Combine boxes in a single package Aggiungi scatole ad un unico imballaggio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as