Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (816) Translated (521) Untranslated (295) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55
Prio Original string Translation
Checkout Admin option value label Checkout Details

Checkout

Checkout

Checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option value label
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:347
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/GooglePay.php:221
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:347
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:221
Priority:
normal
More links:
Buy Admin option value label You have to log in to add a translation. Details

Buy

Buy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin option value label
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:346
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/GooglePay.php:220
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:346
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:220
Priority:
normal
More links:
Book Admin option value label You have to log in to add a translation. Details

Book

Book

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin option value label
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:345
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/GooglePay.php:219
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:345
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:219
Priority:
normal
More links:
Select the type of the button based on Apple types Admin description option You have to log in to add a translation. Details

Select the type of the button based on Apple types

Select the type of the button based on Apple types

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Admin description option
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:342
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:342
Priority:
normal
More links:
Button Type Admin title option Tipo pulsante Details

Button Type

Button Type

Tipo pulsante

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title option
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:341
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/GooglePay.php:215
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:341
  • modules/paypal/includes/GooglePay.php:215
Priority:
normal
More links:
Apple Pay Button Admin option section title Pulsante Apple Pay Details

Apple Pay Button

Apple Pay Button

Pulsante Apple Pay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option section title
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:337
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:337
Priority:
normal
More links:
Enable Apple Pay payment Admin title option Abilita i pagamenti Apple Pay Details

Enable Apple Pay payment

Enable Apple Pay payment

Abilita i pagamenti Apple Pay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin title option
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:308
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:308
Priority:
normal
More links:
Apple Pay Options Admin option section title Opzioni Apple Pay Details

Apple Pay Options

Apple Pay Options

Opzioni Apple Pay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option section title
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:304
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:304
Priority:
normal
More links:
Supported Devices: Admin Settings Dispositivi supportati: Details

Supported Devices:

Supported Devices:

Dispositivi supportati:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin Settings
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:298
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:298
Priority:
normal
More links:
Supported Browsers: Admin Settings Browser supportati: Details

Supported Browsers:

Supported Browsers:

Browser supportati:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin Settings
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:297
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:297
Priority:
normal
More links:
Your browser or device does not seem to be supported. Admin Settings Il tuo browser o dispositivo non è supportato. Details

Your browser or device does not seem to be supported.

Your browser or device does not seem to be supported.

Il tuo browser o dispositivo non è supportato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin Settings
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:296
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:296
Priority:
normal
More links:
After registering the domain, it will be validated on the first payment You have to log in to add a translation. Details

After registering the domain, it will be validated on the first payment

After registering the domain, it will be validated on the first payment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:285
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:285
Priority:
normal
More links:
To ensure payments work, you must register the domain. %1$sClick here to register the domain now >%2$s You have to log in to add a translation. Details

To ensure payments work, you must register the domain. %1$sClick here to register the domain now >%2$s

To ensure payments work, you must register the domain. %1$sClick here to register the domain now >%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholders are html tags
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:281
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:281
Priority:
normal
More links:
Note: Nota: Details

Note:

Note:

Nota:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:279
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:279
Priority:
normal
More links:
It seems Paypal gateway is disabled so you cannot enable Apple Pay You have to log in to add a translation. Details

It seems Paypal gateway is disabled so you cannot enable Apple Pay

It seems Paypal gateway is disabled so you cannot enable Apple Pay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/paypal/includes/ApplePay.php:258
  • modules/paypal/includes/ApplePay.php:258
Priority:
normal
More links:
1 51 52 53 54 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as