Translate

Translation of BH Request Quote: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (931) Translated (871) Untranslated (56) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 63
Prio Original string Translation
Leaf PDF template preset name Hoja Details

Leaf

Leaf

Hoja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
PDF template preset name
Date added (GMT):
2025-07-28 08:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/PdfTemplatePresets.php:23
Priority:
normal
More links:
Watercolor PDF template preset name Acuarela Details

Watercolor

Watercolor

Acuarela

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
PDF template preset name
Date added (GMT):
2025-07-28 08:06:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/PdfTemplatePresets.php:22
Priority:
normal
More links:
Sexy PDF template preset name Sexy Details

Sexy

Sexy

Sexy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
PDF template preset name
Date added (GMT):
2025-06-27 11:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/PdfTemplatePresets.php:21
Priority:
normal
More links:
Basic PDF template preset name Básico Details

Basic

Basic

Básico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
PDF template preset name
Date added (GMT):
2025-07-28 08:06:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • includes/PdfTemplatePresets.php:20
Priority:
normal
More links:
This product cannot be purchased. Este producto no puede ser comprado. Details

This product cannot be purchased.

This product cannot be purchased.

Este producto no puede ser comprado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:2153
Priority:
normal
More links:
Please, fill the form before proceeding with the payment. Por favor, rellene el formulario antes de proceder al pago. Details

Please, fill the form before proceeding with the payment.

Please, fill the form before proceeding with the payment.

Por favor, rellene el formulario antes de proceder al pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:2131
Priority:
normal
More links:
Please, fill your shipping address before proceeding with the payment Por favor, rellena tu dirección de envío antes de proceder al pago Details

Please, fill your shipping address before proceeding with the payment

Please, fill your shipping address before proceeding with the payment

Por favor, rellena tu dirección de envío antes de proceder al pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:2111
Priority:
normal
More links:
Please, fill your billing address before proceeding with the payment Por favor, rellena tu dirección de facturación antes de proceder al pago Details

Please, fill your billing address before proceeding with the payment

Please, fill your billing address before proceeding with the payment

Por favor, rellena tu dirección de facturación antes de proceder al pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:2100
Priority:
normal
More links:
It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote. No es posible cambiar la cantidad ya que has aceptado un presupuesto. Details

It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote.

It's not possible change the quantity since you have already accepted a quote.

No es posible cambiar la cantidad ya que has aceptado un presupuesto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:1973
Priority:
normal
More links:
It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote. No es posible añadir producto al carrito ya que has aceptado un presupuesto. Details

It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote.

It's not possible to add products to the cart since you have already accepted a quote.

No es posible añadir producto al carrito ya que has aceptado un presupuesto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:1954
Priority:
normal
More links:
Discount removed successfully. Descuento eliminado satisfactoriamente. Details

Discount removed successfully.

Discount removed successfully.

Descuento eliminado satisfactoriamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:1795
Priority:
normal
More links:
The quote n. %d has been rejected El presupuesto nº %d ha sido rechazado Details

The quote n. %d has been rejected

The quote n. %d has been rejected

El presupuesto nº %d ha sido rechazado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d order id
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:1756
Priority:
normal
More links:
Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s El presupuesto n. %1$d no puede ser rechazado porque su estado es: %2$s Details

Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s

Quote n. %1$d can't be rejected because its status is: %2$s

El presupuesto n. %1$d no puede ser rechazado porque su estado es: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d order id
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:1730
Priority:
normal
More links:
Quote n. %d has been rejected El presupuesto nº %d ha sido rechazado Details

Quote n. %d has been rejected

Quote n. %d has been rejected

El presupuesto nº %d ha sido rechazado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d order id
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:1724
Priority:
normal
More links:
Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s El presupuesto n. %1$d no puede aceptarse porque su estado es: %2$s Details

Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s

Quote n. %1$d can't be accepted because its status is: %2$s

El presupuesto n. %1$d no puede aceptarse porque su estado es: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d order id
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/OrderRequest.php:1717
Priority:
normal
More links:
1 40 41 42 43 44 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as