Translate

Translation of BH Request Quote: Spanish (Spain)

← 1 … 39 40 41 42 43 … 60 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pending Quote	Presupuesto pendiente	Details
Pending Quote Pending Quote Presupuesto pendiente Presupuesto pendiente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:618 includes/OrderRequest.php:678 includes/OrderRequest.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Quote Request <span class="count">(%s)</span>	Nueva solicitud de presupuesto: <span class="count">(%s)</span> Nuevas solicitudes de presupuesto: <span class="count">(%s)</span>	Details
Singular: New Quote Request <span class="count">(%s)</span> Nueva solicitud de presupuesto: <span class="count">(%s)</span> Nueva solicitud de presupuesto: <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Plural: New Quote Requests <span class="count">(%s)</span> Nuevas solicitudes de presupuesto: <span class="count">(%s)</span> Nuevas solicitudes de presupuesto: <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s: count Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:611 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Quote Request	Nueva solicitud de presupuesto	Details
New Quote Request New Quote Request Nueva solicitud de presupuesto Nueva solicitud de presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:605 includes/OrderRequest.php:677 includes/OrderRequest.php:701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The discount has been removed because you have changed the quote contents.	El descuento ha sido eliminado porque has cambiado el contenido del presupuesto.	Details
The discount has been removed because you have changed the quote contents. The discount has been removed because you have changed the quote contents. El descuento ha sido eliminado porque has cambiado el contenido del presupuesto. El descuento ha sido eliminado porque has cambiado el contenido del presupuesto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/OrderRequest.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote #%s	Presupuesto #%s	Details
Quote #%s Quote #%s Presupuesto #%s Presupuesto #%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Quote number. Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/MyAccount.php:144 templates/pdf/quote-header.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order again default label to order the same products on My Account page	Pedir de nuevo	Details
Order again Order again Pedir de nuevo Pedir de nuevo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: default label to order the same products on My Account page Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:1868 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay Now	Pagar ahora	Details
Pay Now Pay Now Pagar ahora Pagar ahora You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:1845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Comments	Comentarios del pedido	Details
Order Comments Order Comments Comentarios del pedido Comentarios del pedido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:1331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping	Envío	Details
Shipping Shipping Envío Envío You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:1327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing	Facturación	Details
Billing Billing Facturación Facturación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:1320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your list is empty, add products to the list to send a request	Tu lista está vacía, añade productos a la lista para enviar una solicitud	Details
Your list is empty, add products to the list to send a request Your list is empty, add products to the list to send a request Tu lista está vacía, añade productos a la lista para enviar una solicitud Tu lista está vacía, añade productos a la lista para enviar una solicitud You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	accepted	aceptado	Details
accepted accepted aceptado aceptado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	rejected	rechazado	Details
rejected rejected rechazado rechazado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:444 includes/OrderRequest.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	expired	caducado	Details
expired expired caducado caducado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	pending	pendiente	Details
pending pending pendiente pendiente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/functions.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 39 40 41 42 43 … 60 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Request Quote: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links