Translations < Spanish (Spain) < BH Request Quote

Prio	Original string	Translation	—
	Customer Name	Nombre del cliente	Details
Customer Name Customer Name Nombre del cliente Nombre del cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer ID	ID del cliente	Details
Customer ID Customer ID ID del cliente ID del cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Estado	Details
Status Status Estado Estado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:444 includes/Admin/RequestListTable.php:83 templates/myaccount/my-quotes.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote Expired Date	Fecha de caducidad del presupuesto	Details
Quote Expired Date Quote Expired Date Fecha de caducidad del presupuesto Fecha de caducidad del presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote Date	Fecha del presupuesto	Details
Quote Date Quote Date Fecha del presupuesto Fecha del presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote Number	Número del presupuesto	Details
Quote Number Quote Number Número del presupuesto Número del presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote ID	ID del presupuesto	Details
Quote ID Quote ID ID del presupuesto ID del presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored.	La plantilla ‘request-quote-form.php’ se considera obsoleto desde la versión 2.0 y será ignorado.	Details
The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored. The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored. La plantilla ‘request-quote-form.php’ se considera obsoleto desde la versión 2.0 y será ignorado. La plantilla ‘request-quote-form.php’ se considera obsoleto desde la versión 2.0 y será ignorado. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the use of coupons	Activa el uso de cupones	Details
Enable the use of coupons Enable the use of coupons Activa el uso de cupones Activa el uso de cupones You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons.	El sistema de cupones de WooCommerce ha sido desactivado. Para que %s funcione correctamente, tienes que activar los cupones.	Details
WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons. WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons. El sistema de cupones de WooCommerce ha sido desactivado. Para que %s funcione correctamente, tienes que activar los cupones. El sistema de cupones de WooCommerce ha sido desactivado. Para que %s funcione correctamente, tienes que activar los cupones. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the plugin name. Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request a Quote Request a quote page name	Solicita un presupuesto	Details
Request a Quote Request a Quote Solicita un presupuesto Solicita un presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Request a quote page name Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	request-quote page_slug	request-quote	Details
request-quote request-quote request-quote request-quote You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: page_slug Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request a Quote Page Add a post display state for RAQ page	Página de solicitud de presupuesto	Details
Request a Quote Page Request a Quote Page Página de solicitud de presupuesto Página de solicitud de presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Add a post display state for RAQ page Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/Admin/Admin.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://www.bluehost.com/	You have to log in to add a translation.	Details
https://www.bluehost.com/ https://www.bluehost.com/ You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: Author URI of the plugin References: wp-plugin-request-quote.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Bluehost	You have to log in to add a translation.	Details
Bluehost Bluehost You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: Author of the plugin References: wp-plugin-request-quote.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Customer Name

Nombre del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:446

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer ID

ID del cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:445

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status

Estado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:444 includes/Admin/RequestListTable.php:83 templates/myaccount/my-quotes.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote Expired Date

Fecha de caducidad del presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:443

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote Date

Fecha del presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:442

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote Number

Número del presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:441

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote ID

ID del presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The template 'request-quote-form.php' that you've override in your theme was deprecated since version 2.0 and will be ignored.

La plantilla ‘request-quote-form.php’ se considera obsoleto desde la versión 2.0 y será ignorado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:235

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable the use of coupons

Activa el uso de cupones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce coupon system has been disabled. In order to make %s work correctly, you have to enable coupons.

El sistema de cupones de WooCommerce ha sido desactivado. Para que %s funcione correctamente, tienes que activar los cupones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the plugin name.

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:204

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request a Quote

Solicita un presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Request a quote page name

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

request-quote

request-quote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: page_slug

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:173

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Request a Quote Page

Página de solicitud de presupuesto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Add a post display state for RAQ page

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: includes/Admin/Admin.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://www.bluehost.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: Author URI of the plugin

References: wp-plugin-request-quote.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Bluehost

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: Author of the plugin

References: wp-plugin-request-quote.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Translate

Translation of BH Request Quote: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links