Translations < Spanish (Spain) < BH Request Quote

Translation of BH Request Quote: Spanish (Spain)

← 1 … 6 7 8 9 10 … 60 →

Prio	Original string	Translation	—
	Postcode:	Código postal:	Details
Postcode: Postcode: Código postal: Código postal: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:109 templates/emails/plain/quote-reminder.php:109 templates/emails/plain/quote.php:109 templates/myaccount/view-quote.php:446 templates/quote-preview.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	City:	Ciudad:	Details
City: City: Ciudad: Ciudad: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:105 templates/emails/plain/quote-reminder.php:105 templates/emails/plain/quote.php:105 templates/myaccount/view-quote.php:442 templates/quote-preview.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address:	Dirección:	Details
Address: Address: Dirección: Dirección: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:101 templates/emails/plain/quote-reminder.php:101 templates/emails/plain/quote.php:101 templates/myaccount/view-quote.php:438 templates/quote-preview.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Company:	Empresa:	Details
Company: Company: Empresa: Empresa: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:97 templates/emails/plain/quote-reminder.php:97 templates/emails/plain/quote.php:97 templates/myaccount/view-quote.php:432 templates/quote-preview.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date: %s	Fecha de caducidad: %s	Details
Expiration date: %s Expiration date: %s Fecha de caducidad: %s Fecha de caducidad: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: expiration date of quote. translators: Expiration date. Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:28 templates/emails/plain/quote-reminder.php:28 templates/emails/plain/quote.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request date: %s	Fecha de solicitud: %s	Details
Request date: %s Request date: %s Fecha de solicitud: %s Fecha de solicitud: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: date of quote. translators: Request a quote date. Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:24 templates/emails/plain/quote-reminder.php:24 templates/emails/plain/quote.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s n. %2$d	%1$s n. %2$d	Details
%1$s n. %2$d %1$s n. %2$d %1$s n. %2$d %1$s n. %2$d You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: email title and quote number. translators: Email title and number of quote. Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:20 templates/emails/plain/quote-reminder.php:20 templates/emails/plain/quote.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Proposal #%1$d has been rejected. %2$s	La propuesta #%1$d ha sido rechazada. %2$s	Details
The Proposal #%1$d has been rejected. %2$s The Proposal #%1$d has been rejected. %2$s La propuesta #%1$d ha sido rechazada. %2$s La propuesta #%1$d ha sido rechazada. %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: number of quote and reason . Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/plain/change-status.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Proposal #%d has been accepted	La propuesta #%d ha sido aceptada	Details
The Proposal #%d has been accepted The Proposal #%d has been accepted La propuesta #%d ha sido aceptada La propuesta #%d ha sido aceptada You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: number of quote . Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/plain/change-status.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Phone:	Teléfono de facturación:	Details
Billing Phone: Billing Phone: Teléfono de facturación: Teléfono de facturación: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/customer-details.php:45 templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:134 templates/emails/plain/quote-reminder.php:134 templates/emails/plain/quote.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing VAT:	CIF de facturación:	Details
Billing VAT: Billing VAT: CIF de facturación: CIF de facturación: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/customer-details.php:39 templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:139 templates/emails/plain/quote-reminder.php:139 templates/emails/plain/quote.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	Correo electrónico:	Details
Email: Email: Correo electrónico: Correo electrónico: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/customer-details.php:33 templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:130 templates/emails/plain/quote-reminder.php:130 templates/emails/plain/quote.php:130 templates/emails/plain/request-quote-customer.php:40 templates/emails/plain/request-quote.php:40 templates/myaccount/view-quote.php:463 templates/quote-preview.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	Nombre:	Details
Name: Name: Nombre: Nombre: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/customer-details.php:27 templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:93 templates/emails/plain/quote-reminder.php:93 templates/emails/plain/quote.php:93 templates/emails/plain/request-quote-customer.php:38 templates/emails/plain/request-quote.php:38 templates/myaccount/view-quote.php:429 templates/quote-preview.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer's details	Detalles de cliente	Details
Customer's details Customer's details Detalles de cliente Detalles de cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/customer-details.php:23 templates/emails/plain/quote-reminder-accept.php:91 templates/emails/plain/quote-reminder.php:91 templates/emails/plain/quote.php:91 templates/emails/plain/request-quote.php:36 templates/emails/request-quote.php:89 templates/myaccount/view-quote.php:392 templates/quote-preview.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can see details here:	Puedes ver los detalles aquí:	Details
You can see details here: You can see details here: Puedes ver los detalles aquí: Puedes ver los detalles aquí: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: templates/emails/change-status.php:43 templates/emails/request-quote-customer.php:81 templates/emails/request-quote.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 6 7 8 9 10 … 60 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Request Quote: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links