Translations < Italian < BH Request Quote

Prio	Original string	Translation	—
	This field is required	Questo campo è obbligatorio	Details
This field is required This field is required Questo campo è obbligatorio Questo campo è obbligatorio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field is already defined	Questo nome è già utilizzato per identificare un altro campo	Details
This field is already defined This field is already defined Questo nome è già utilizzato per identificare un altro campo Questo nome è già utilizzato per identificare un altro campo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ Add new option text of link to add a new option	+ Aggiungi nuova opzione	Details
+ Add new option + Add new option + Aggiungi nuova opzione + Aggiungi nuova opzione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: text of link to add a new option Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value Label value of an option in request a quote page form tab	You have to log in to add a translation.	Details
Value Value You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Label value of an option in request a quote page form tab References: views/panel/types/default-form.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Label Label column of an option in request a quote page form tab	You have to log in to add a translation.	Details
Label Label You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Context: Label column of an option in request a quote page form tab References: views/panel/types/default-form.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	All fields will be removed from the form and will be replaced with the default form fields.	Tutti i campi saranno rimossi e sostituiti con quelli predefiniti.	Details
All fields will be removed from the form and will be replaced with the default form fields. All fields will be removed from the form and will be replaced with the default form fields. Tutti i campi saranno rimossi e sostituiti con quelli predefiniti. Tutti i campi saranno rimossi e sostituiti con quelli predefiniti. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore default	Ripristina predefiniti	Details
Restore default Restore default Ripristina predefiniti Ripristina predefiniti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you wish to continue?	Desideri continuare?	Details
Do you wish to continue? Do you wish to continue? Desideri continuare? Desideri continuare? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:373 views/panel/types/default-form.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This field will be removed from the form.	Questo campo sarà rimosso dal modulo.	Details
This field will be removed from the form. This field will be removed from the form. Questo campo sarà rimosso dal modulo. Questo campo sarà rimosso dal modulo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove field	Rimuovi campo	Details
Remove field Remove field Rimuovi campo Rimuovi campo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort Tip to sort the field inside the default form	Ordina	Details
Sort Sort Ordina Ordina You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tip to sort the field inside the default form Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate Tip to clone the field inside the default form	Duplica	Details
Duplicate Duplicate Duplica Duplica You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tip to clone the field inside the default form Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Tip to edit the field inside the default form	Modifica	Details
Edit Edit Modifica Modifica You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tip to edit the field inside the default form Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore Default	Ripristina modulo predefinito	Details
Restore Default Restore Default Ripristina modulo predefinito Ripristina modulo predefinito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate Default form column	Attiva	Details
Activate Activate Attiva Attiva You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Default form column Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/types/default-form.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field is required

Questo campo è obbligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:454

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field is already defined

Questo nome è già utilizzato per identificare un altro campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:451

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

+ Add new option

+ Aggiungi nuova opzione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: text of link to add a new option

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:438

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Value

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Context:: Label value of an option in request a quote page form tab

References: views/panel/types/default-form.php:425

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Label

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Context:: Label column of an option in request a quote page form tab

References: views/panel/types/default-form.php:424

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

All fields will be removed from the form and will be replaced with the default form fields.

Tutti i campi saranno rimossi e sostituiti con quelli predefiniti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:378

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restore default

Ripristina predefiniti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:376

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you wish to continue?

Desideri continuare?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:373 views/panel/types/default-form.php:380

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This field will be removed from the form.

Questo campo sarà rimosso dal modulo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove field

Rimuovi campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sort

Ordina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tip to sort the field inside the default form

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate

Duplica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tip to clone the field inside the default form

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:307

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Tip to edit the field inside the default form

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:300

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Restore Default

Ripristina modulo predefinito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate

Attiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: Default form column

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: views/panel/types/default-form.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links