Translations < Italian < BH Request Quote

Prio	Original string	Translation	—
	Choose to show the quote button to all users or only to logged or guest users.	Scegli se mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo" solo agli utenti registrati, agli utenti ospite o a tutti.	Details
Choose to show the quote button to all users or only to logged or guest users. Choose to show the quote button to all users or only to logged or guest users. Scegli se mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo" solo agli utenti registrati, agli utenti ospite o a tutti. Scegli se mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo" solo agli utenti registrati, agli utenti ospite o a tutti. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/general.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Add to quote" button to:	Mostra il pulsante "Aggiungi al preventivo" a:	Details
Show "Add to quote" button to: Show "Add to quote" button to: Mostra il pulsante "Aggiungi al preventivo" a: Mostra il pulsante "Aggiungi al preventivo" a: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/general.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to quote" options	Opzioni "Aggiungi al preventivo"	Details
"Add to quote" options "Add to quote" options Opzioni "Aggiungi al preventivo" Opzioni "Aggiungi al preventivo" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/general.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the plugin's general settings.	Configura le impostazioni generali del plugin.	Details
Configure the plugin's general settings. Configure the plugin's general settings. Configura le impostazioni generali del plugin. Configura le impostazioni generali del plugin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/general.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Options	Opzioni generali	Details
General Options General Options Opzioni generali Opzioni generali You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/general.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add products, categories, or tags to the Exclusion List to define the products where to show the "Add to quote" button.	Aggiungi prodotti, categorie o tag alla Lista esclusioni per definire i prodotti in cui mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo".	Details
Add products, categories, or tags to the Exclusion List to define the products where to show the "Add to quote" button. Add products, categories, or tags to the Exclusion List to define the products where to show the "Add to quote" button. Aggiungi prodotti, categorie o tag alla Lista esclusioni per definire i prodotti in cui mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo". Aggiungi prodotti, categorie o tag alla Lista esclusioni per definire i prodotti in cui mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo". You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/exclusions.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclusion List	Lista esclusioni	Details
Exclusion List Exclusion List Lista esclusioni Lista esclusioni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/exclusions.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load any cacheable quote item via AJAX	Carica tutti gli elementi del preventivo memorizzabile in cache tramite AJAX.	Details
Load any cacheable quote item via AJAX Load any cacheable quote item via AJAX Carica tutti gli elementi del preventivo memorizzabile in cache tramite AJAX. Carica tutti gli elementi del preventivo memorizzabile in cache tramite AJAX. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/customization.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable AJAX Loading	Attiva il caricamento in AJAX	Details
Enable AJAX Loading Enable AJAX Loading Attiva il caricamento in AJAX Attiva il caricamento in AJAX You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:02 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/customization.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload the custom icon you want to use for the mini widget.	Carica l'icona personalizzata che vuoi usare per il mini widget.	Details
Upload the custom icon you want to use for the mini widget. Upload the custom icon you want to use for the mini widget. Carica l'icona personalizzata che vuoi usare per il mini widget. Carica l'icona personalizzata che vuoi usare per il mini widget. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/customization.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload icon	Carica icona	Details
Upload icon Upload icon Carica icona Carica icona You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/customization.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom icon	Carica icona personalizzata	Details
Upload a custom icon Upload a custom icon Carica icona personalizzata Carica icona personalizzata You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/customization.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom icon for the mini widget. option description to change the icon of mini quote widget	Carica un'icona personalizzata per il mini widget.	Details
Upload a custom icon for the mini widget. Upload a custom icon for the mini widget. Carica un'icona personalizzata per il mini widget. Carica un'icona personalizzata per il mini widget. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: option description to change the icon of mini quote widget Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/customization.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget icon option name to change the icon of mini quote widget	Icona widget	Details
Widget icon Widget icon Icona widget Icona widget You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: option name to change the icon of mini quote widget Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:00 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/customization.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a custom loader.	Carica un loader personalizzato.	Details
Upload a custom loader. Upload a custom loader. Carica un loader personalizzato. Carica un loader personalizzato. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-13 05:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: panel/customization.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose to show the quote button to all users or only to logged or guest users.

Scegli se mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo" solo agli utenti registrati, agli utenti ospite o a tutti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/general.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Add to quote" button to:

Mostra il pulsante "Aggiungi al preventivo" a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/general.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Add to quote" options

Opzioni "Aggiungi al preventivo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/general.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the plugin's general settings.

Configura le impostazioni generali del plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/general.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General Options

Opzioni generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/general.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add products, categories, or tags to the Exclusion List to define the products where to show the "Add to quote" button.

Aggiungi prodotti, categorie o tag alla Lista esclusioni per definire i prodotti in cui mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/exclusions.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exclusion List

Lista esclusioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/exclusions.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Load any cacheable quote item via AJAX

Carica tutti gli elementi del preventivo memorizzabile in cache tramite AJAX.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/customization.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable AJAX Loading

Attiva il caricamento in AJAX

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/customization.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload the custom icon you want to use for the mini widget.

Carica l'icona personalizzata che vuoi usare per il mini widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/customization.php:334

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload icon

Carica icona

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/customization.php:333

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload a custom icon

Carica icona personalizzata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/customization.php:328

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload a custom icon for the mini widget.

Carica un'icona personalizzata per il mini widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: option description to change the icon of mini quote widget

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/customization.php:324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Widget icon

Icona widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Context:: option name to change the icon of mini quote widget

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/customization.php:323

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload a custom loader.

Carica un loader personalizzato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-13 05:37:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leanzafrancesco

References: panel/customization.php:315

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links