Translate

Translation of Wonder Cart: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (565) • Translated (0) • Untranslated (565) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 38
Prio Original string Translation —
...other
  • ..., y otro
  • ..., y otros %s
Details

Singular: ...other

..., y otro

You have to log in to edit this translation.

Plural: ...others %s

..., y otros %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-05-08 11:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/free-shipping-rules/condition-list.js:47
  • assets/js/src/admin/components/fields/gift-discount-rules/condition-list.js:83
Priority:
normal
More links:
Please, select at least one role Por favor, selecciona al menos un perfil Details

Please, select at least one role

Please, select at least one role

Por favor, selecciona al menos un perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/fields/select-user-role/index.js:131
Priority:
normal
More links:
View all Ver todo Details

View all

View all

Ver todo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/index.js:46
Priority:
normal
More links:
Not sure where to start? Try one of these popular promotions ¿No estás seguro por dónde empezar? Prueba alguna de estas populares promociones Details

Not sure where to start? Try one of these popular promotions

Not sure where to start? Try one of these popular promotions

¿No estás seguro por dónde empezar? Prueba alguna de estas populares promociones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/index.js:39
Priority:
normal
More links:
Get Started Comenzar Details

Get Started

Get Started

Comenzar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/index.js:35
Priority:
normal
More links:
Create custom upsell, cross-sell and other promotional campaigns to generate more sales. Cree campañas personalizadas de ventas dirigidas, ventas cruzadas y otras campañas promocionales para generar más ventas. Details

Create custom upsell, cross-sell and other promotional campaigns to generate more sales.

Create custom upsell, cross-sell and other promotional campaigns to generate more sales.

Cree campañas personalizadas de ventas dirigidas, ventas cruzadas y otras campañas promocionales para generar más ventas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/index.js:33
Priority:
normal
More links:
Create a campaign and boost your sales! ¡Crea una campaña e impulsa tus ventas Details

Create a campaign and boost your sales!

Create a campaign and boost your sales!

¡Crea una campaña e impulsa tus ventas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/index.js:32
Priority:
normal
More links:
Create a Campaign Crear una campaña Details

Create a Campaign

Create a Campaign

Crear una campaña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • assets/js/src/admin/components/empty-state/campaign-card.js:20
Priority:
normal
More links:
Guest Invitado Details

Guest

Guest

Invitado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/yith-sales-functions.php:1766
Priority:
normal
More links:
Search user role Buscar perfil de usuario Details

Search user role

Search user role

Buscar perfil de usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/modules/bogo/options.php:68
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:68
  • includes/modules/cart-discount/options.php:67
  • includes/modules/category-discount/options.php:68
  • includes/modules/free-shipping/options.php:66
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:68
  • includes/modules/shop-discount/options.php:67
  • includes/yith-sales-functions.php:346
Priority:
normal
More links:
Select user roles Seleccionar perfiles de usuario Details

Select user roles

Select user roles

Seleccionar perfiles de usuario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/modules/bogo/options.php:56
  • includes/modules/bogo/options.php:62
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:56
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:62
  • includes/modules/cart-discount/options.php:55
  • includes/modules/cart-discount/options.php:61
  • includes/modules/category-discount/options.php:56
  • includes/modules/category-discount/options.php:62
  • includes/modules/free-shipping/options.php:54
  • includes/modules/free-shipping/options.php:60
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:56
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:62
  • includes/modules/shop-discount/options.php:55
  • includes/modules/shop-discount/options.php:61
  • includes/yith-sales-functions.php:334
  • includes/yith-sales-functions.php:340
Priority:
normal
More links:
Only specific user roles Solo perfiles de usuario específicos Details

Only specific user roles

Only specific user roles

Solo perfiles de usuario específicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/modules/bogo/options.php:46
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:46
  • includes/modules/cart-discount/options.php:45
  • includes/modules/category-discount/options.php:46
  • includes/modules/free-shipping/options.php:44
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:46
  • includes/modules/shop-discount/options.php:45
  • includes/yith-sales-functions.php:324
Priority:
normal
More links:
All users Todos los usuarios Details

All users

All users

Todos los usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/modules/bogo/options.php:42
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:42
  • includes/modules/cart-discount/options.php:41
  • includes/modules/category-discount/options.php:42
  • includes/modules/free-shipping/options.php:40
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:42
  • includes/modules/shop-discount/options.php:41
  • includes/yith-sales-functions.php:320
Priority:
normal
More links:
Enable campaign for: Activa la campaña para: Details

Enable campaign for:

Enable campaign for:

Activa la campaña para:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/modules/bogo/options.php:35
  • includes/modules/buy-x-get-y/options.php:35
  • includes/modules/cart-discount/options.php:34
  • includes/modules/category-discount/options.php:35
  • includes/modules/free-shipping/options.php:33
  • includes/modules/gift-on-cart/options.php:35
  • includes/modules/shop-discount/options.php:34
  • includes/yith-sales-functions.php:313
Priority:
normal
More links:
Attract and retain customers by offering free shipping based on cart amount, location or store category. Atrae y fideliza clientes ofreciéndoles gastos de envío gratuitos en función del importe del carrito, la ubicación o la categoría de la tienda. Details

Attract and retain customers by offering free shipping based on cart amount, location or store category.

Attract and retain customers by offering free shipping based on cart amount, location or store category.

Atrae y fideliza clientes ofreciéndoles gastos de envío gratuitos en función del importe del carrito, la ubicación o la categoría de la tienda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2025-04-30 10:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreagrillo
References:
  • includes/class-yith-sales.php:297
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 38
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as