Translate

Translation of BH Advanced Reviews: Spanish

Filter ↓ Sort ↓ All (775) Translated (775) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 52
Prio Original string Translation
Reported [Admin panel] Review status label Denunciada Details

Reported

Reported

Denunciada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Review status label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:744
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:742
Priority:
normal
More links:
Approved [Admin panel] Review status label Aprobada Details

Approved

Approved

Aprobada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Review status label
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:741
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:739
Priority:
normal
More links:
Review status [Admin panel] Metabox title Estado de reseña Details

Review status

Review status

Estado de reseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Metabox title
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:727
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:725
Priority:
normal
More links:
Review info [Admin panel] Metabox title Información de reseña Details

Review info

Review info

Información de reseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Metabox title
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:726
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:724
Priority:
normal
More links:
Review files [Admin panel] Metabox title Archivos de reseña Details

Review files

Review files

Archivos de reseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Metabox title
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:725
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:723
Priority:
normal
More links:
Review author [Admin panel] Metabox title Autor de reseña Details

Review author

Review author

Autor de reseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Metabox title
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:724
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:722
Priority:
normal
More links:
Review options [Admin panel] Metabox title Opciones de reseña Details

Review options

Review options

Opciones de reseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Metabox title
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:723
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:721
Priority:
normal
More links:
%s review restored from the Trash. [Admin panel] bulk action message
  • %s reseña restaurada desde la papelera.
  • %s reseñas restauradas desde la papelera.
Details

Singular: %s review restored from the Trash.

%s reseña restaurada desde la papelera.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s reviews restored from the Trash.

%s reseñas restauradas desde la papelera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] bulk action message
Comment:
translators: %s: Number of review.
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:685
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:683
Priority:
normal
More links:
%s review moved to the Trash. [Admin panel] bulk action message
  • %s reseña trasladada a la papelera.
  • %s reseñas trasladadas a la papelera.
Details

Singular: %s review moved to the Trash.

%s reseña trasladada a la papelera.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s reviews moved to the Trash.

%s reseñas trasladadas a la papelera.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] bulk action message
Comment:
translators: %s: Number of review.
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:683
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:681
Priority:
normal
More links:
%s review permanently deleted. [Admin panel] bulk action message
  • %s reseña borrada permanentemente.
  • %s reseñas borradas permanentemente.
Details

Singular: %s review permanently deleted.

%s reseña borrada permanentemente.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s reviews permanently deleted.

%s reseñas borradas permanentemente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] bulk action message
Comment:
translators: %s: Number of review.
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:681
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:679
Priority:
normal
More links:
%s review updated. [Admin panel] bulk action message
  • %s reseña actualizada.
  • %s reseñas actualizadas.
Details

Singular: %s review updated.

%s reseña actualizada.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s reviews updated.

%s reseñas actualizadas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] bulk action message
Comment:
translators: %s: Number of review.
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:675
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:673
Priority:
normal
More links:
%s review unapproved. [Admin panel] bulk action message
  • %s reseña sin aprobar.
  • %s reseñas sin aprobar.
Details

Singular: %s review unapproved.

%s reseña sin aprobar.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s reviews unapproved.

%s reseñas sin aprobar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] bulk action message
Comment:
translators: %s: Number of review.
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:671
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:669
Priority:
normal
More links:
%s review approved. [Admin panel] bulk action message
  • %s reseña aprobada.
  • %s reseñas aprobadas.
Details

Singular: %s review approved.

%s reseña aprobada.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s reviews approved.

%s reseñas aprobadas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] bulk action message
Comment:
translators: %s: Number of review.
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:667
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:665
Priority:
normal
More links:
Yes, move to trash [Admin panel] Modal confirm button text Sí, mover a la papelera Details

Yes, move to trash

Yes, move to trash

Sí, mover a la papelera

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal confirm button text
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:591
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:1189
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:589
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:1187
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to trash this review? [Admin panel] Modal message ¿Estás seguro de que quieres enviar a la papelera esta reseña? Details

Are you sure you want to trash this review?

Are you sure you want to trash this review?

¿Estás seguro de que quieres enviar a la papelera esta reseña?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal message
Date added (GMT):
2025-05-16 09:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:590
  • build/wp-plugin-advanced-reviews/includes/Admin/ReviewAdmin.php:1188
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:588
  • includes/Admin/ReviewAdmin.php:1186
Priority:
normal
More links:
1 44 45 46 47 48 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as