Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This coupon will not be applied to items on sale [Admin panel] Part of coupon description | Questo coupon non verrà applicato agli articoli in offerta. | Details | |
|
This coupon will not be applied to items on sale This coupon will not be applied to items on sale Questo coupon non verrà applicato agli articoli in offerta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This coupon cannot be used with other coupons. [Admin panel] Part of coupon description | Questo coupon non può essere usato in combinazione con altri codici promozionali. | Details | |
|
This coupon cannot be used with other coupons. This coupon cannot be used with other coupons. Questo coupon non può essere usato in combinazione con altri codici promozionali. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not valid for the purchase of products in the following categories: %s. [Admin panel] Part of coupon description | Non valido per l’acquisto dei prodotti delle seguenti categorie: %s. | Details | |
|
Not valid for the purchase of products in the following categories: %s. Not valid for the purchase of products in the following categories: %s. Non valido per l’acquisto dei prodotti delle seguenti categorie: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not valid for the purchase of the following products: %s. [Admin panel] Part of coupon description | Non valido per l’acquisto dei seguenti prodotti: %s. | Details | |
|
Not valid for the purchase of the following products: %s. Not valid for the purchase of the following products: %s. Non valido per l’acquisto dei seguenti prodotti: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for the purchase of products in the following categories: %s. [Admin panel] Part of coupon description | Valido per l’acquisto dei prodotti delle seguenti categorie: %s. | Details | |
|
Valid for the purchase of products in the following categories: %s. Valid for the purchase of products in the following categories: %s. Valido per l’acquisto dei prodotti delle seguenti categorie: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for the purchase of the following products: %s. [Admin panel] Part of coupon description | Valido per l’acquisto dei seguenti prodotti: %s. | Details | |
|
Valid for the purchase of the following products: %s. Valid for the purchase of the following products: %s. Valido per l’acquisto dei seguenti prodotti: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s. [Admin panel] Part of coupon description | Valido per un acquisto minimo di %1$s e massimo di %2$s. | Details | |
|
Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s. Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s. Valido per un acquisto minimo di %1$s e massimo di %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for a maximum purchase of %s. [Admin panel] Part of coupon description | Valido per un acquisto massimo di %s. | Details | |
|
Valid for a maximum purchase of %s. Valid for a maximum purchase of %s. Valido per un acquisto massimo di %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for a minimum purchase of %s. [Admin panel] Part of coupon description | Valido per un acquisto minimo di %s. | Details | |
|
Valid for a minimum purchase of %s. Valid for a minimum purchase of %s. Valido per un acquisto minimo di %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ You are {remaining_reviews} reviews away from getting a reward from us!↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff [Admin panel] Email default message | Ciao {customer_name}, Ti mancano {remaining_reviews} recensioni per ricevere un nostro premio! Ci vediamo sul nostro shop, Staff{site_title} | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ You are {remaining_reviews} reviews away from getting a reward from us!↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff Hi {customer_name}, You are {remaining_reviews} reviews away from getting a reward from us! See you on our shop, {site_title} Staff Ciao {customer_name}, ↵ ↵ Ti mancano {remaining_reviews} recensioni per ricevere un nostro premio!↵ ↵ Ci vediamo sul nostro shop,↵ Staff{site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are about to reach an important goal! [Admin panel] Email heading/subject | Stai per raggiungere un obiettivo importante! | Details | |
|
You are about to reach an important goal! You are about to reach an important goal! Stai per raggiungere un obiettivo importante! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are about to reach an important goal on {site_title} [Admin panel] Email heading/subject | Stai per raggiungere un obiettivo importante su {site_title} | Details | |
|
You are about to reach an important goal on {site_title} You are about to reach an important goal on {site_title} Stai per raggiungere un obiettivo importante su {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target to achieve [Admin panel] Email title | Target da raggiungere | Details | |
|
Target to achieve Target to achieve Target da raggiungere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent when the customer is about to reach the "Multiple review" threshold [Admin panel] Email description | Inviata all'approssimarsi del raggiungimento della soglia delle “Recensioni multiple” | Details | |
|
Sent when the customer is about to reach the "Multiple review" threshold Sent when the customer is about to reach the "Multiple review" threshold Inviata all'approssimarsi del raggiungimento della soglia delle “Recensioni multiple” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ Thanks for reviewing the {product_name}!↵ To celebrate, we would like to offer you this coupon as a small gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff [Admin panel] Email default message | Ciao {customer_name}, Grazie per aver recensito il prodotto {product_name}! Per festeggiare, vogliamo offrirti questo coupon come regalo: {coupon_description} Ci vediamo sul nostro shop, Staff {site_title} | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Thanks for reviewing the {product_name}!↵ To celebrate, we would like to offer you this coupon as a small gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff Hi {customer_name}, Thanks for reviewing the {product_name}! To celebrate, we would like to offer you this coupon as a small gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title} Staff Ciao {customer_name}, ↵ ↵ Grazie per aver recensito il prodotto {product_name}!↵ Per festeggiare, vogliamo offrirti questo coupon come regalo:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ Ci vediamo sul nostro shop,↵ Staff {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as